一直很喜歡這首的曲風與歌聲
每天聽音樂的時候幾乎都會聽這首。
是個相當洗腦的好歌。
--
High on high I stand, Gazing down to see
The endless garden awaiting me!
吾立於高巔而俯瞰
無盡之花園等待吾
Red bloometh therose of conviction!
And Red bloometh the rose of hate!
Yes, Red bloometh the rose of conquest!
Only blood will sate!
信念之薔薇由赤而怒放
仇恨之薔薇由赤而怒放
是,征服之薔薇亦由赤而怒放
唯有鮮血使之饜足
And the war it wageth on!
The storm it rageth on!
The bold ever fight on!
Their lives echo in song!
戰爭將繼續
風暴將肆虐
莽撞之人將戰鬥到底
其之生命與歌共鳴
Hah!
All, like snow, they fall,
Petalsplucked and strewn,
Yet from their seeds grow
this war anew!
他們皆如同雪般凋落
花瓣被摘下而四處飄散
但其種子又萌生出
這場戰爭再次開始
Blood trickling down from my fullers!
And blood trickling down from mine hands!
Yes, Blood trickling down toHydaelyn!
Until I alone stand!
血從(劍)槽而流
血從吾雙手而流
是,這血匯聚向海德林
直到吾孤身一人
And the war still wageth on!
The storm still rageth on!
The bold blindly march on!
Their lives lost in a song!
戰爭仍將持續
風暴仍將肆虐
莽撞之人盲目進軍
其生命迷失於歌中