用日文寫了一下今天的日記,看完別吐槽!
9/11(月)晴れ
風呂場の対決
今日、シャワーを浴びる時、
妙にぶんぶんうるさかった音が聞こえた。
そこをまじまじと見ると、蠅か何かが目の前に飛んで来た。
びっくりしたが、うまく奴の攻撃を躱した。
けれど、手元に武器になれるものが何もなかった。
仕方なくて、
脱いだ服で奴と血闘にならぬ決闘をしちゃった。
僕は服を振って、アダダダダダという技を出してみた。
しかし、奴は猪突猛進しなかった。
僕の攻撃を紙一重で躱し続けていた。
なんと素早い奴だ!
このままでは埒が明かない!とこの時だ!
ふとある考えが思い付いた!
そうだ、正面攻撃が通じないなら、フェイクだ!
そして、やっとこの長い戦いをこの手で終わらせた。
僕は笑って、奴にこう言った。
「いい勝負だった。」
奴は聞いて、同じく笑ってこう返した。
「見事な手捌きだった。」
「さよなら!」
それは僕が奴に最後にかけた言葉だった。
~おしまい~
9/11(一)晴
浴室的對決
今天去洗澡的時候,聽到了嗡嗡叫很吵的聲音。
往那仔細一看,卻發現不知是蒼蠅還是啥的東西飛來眼前。
雖然嚇了一跳,但還是閃過了那傢伙的攻擊。
可我手頭上沒有能作為武器的東西。
沒有辦法,
只好用脫下來的衣服與那傢伙進行了稱不上血戰的決鬥。
我甩著衣服,試著丟出啊噠噠噠噠噠的技能。
但那傢伙卻一點也不莽撞。
都以間不容髮的距離持續閃過了。
真是何等敏捷的傢伙!
就在這麼僵持不下的這個時候!
我不經意的想到一個主意!
沒錯,既然正面攻擊無效,那就假動作!
然後我終於用這雙手結束了這場長久的戰鬥。
我笑著對那傢伙這麼說。
「是一場很棒的對決呢。」
那傢伙聽著,也同樣笑著這麼回我了。
「很精彩的手段。」
「再見了!」
那就是我對那傢伙最後說的話。
~完~