2 GP
Love Live! The school idol 劇場版 插入歌《Hello,星を数えて》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2015-07-03 19:58:32│巴幣：4│人氣：564
歌名:Hello,星を数えて
作詞：畑亜貴/作曲：山口朗彦
歌:星空凛(飯田里穂)・西木野真姫(Pile)・小泉花陽(久保ユリカ)
日文歌詞+中文翻譯
Hello,歌に呼ばれて
光あふれる街はカーニバルみたい
Hello,応えてみたら
きっと一歩ずつ世界広がるよ Hello！
Hello,在歌聲當中呼喚著
被星光照射的街道就像似嘉年華般華麗
Hello,似乎回應著
一定能夠跨足整個廣大的世界 Hello!
踊り出す交差点で みんな驚かない
なにもかも自由なの？
流れるひとの波に
在舞蹈中的交集點 大家別驚慌
不論怎樣也是自由自在
於流動在同一個浪潮
飲み込まれそうになるよ
知らない言葉のメロディー
不思議と力が湧いてくる
不論如何都能嚥下這口氣
在我所不知的話語中的旋律
不可思議的將力量湧現出來
Hello,星を数えて
これから出会うことを占えば
Hello,予測不可能！？
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
明日起きたら どうなるかな どうしようかな
Hello,細數整片星空
之後有可能預測到相遇的機會
Hello,無法得知預測!?
若能相遇一起的話一定能夠一同歡樂 Hello!
在明日清醒後 該做些什麼呢 該怎麼辦好呢
ときめきに包まれて 始まりそうだよ
なにもかも眩しいと
両手を高くのばす
在這份閃耀中包裹自身 已開始了
不論怎樣也能絢麗彩放
將伸展雙手仰望高空
なんだろ？ このワクワクで
元気な自分のリズム
テンポが決まって夜空へ飛べそうさ
生まれたばかりのメロディー
知らない言葉のメロディー
不思議と力が湧いてくる
如何? 這份喜悅中
元氣飽滿的自身中的旋律
決定了節奏在將夜空中展翅飛翔
從中誕生出來的旋律
在我所不知的話語中的旋律
不可思議的將力量湧現出來
Hello,星からメッセージ
勢いつけて夢に触れてみよう
Hello,熱さ無限大！？
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
Hello,從星空告知的訊息
在廣大的夢境當中觸碰到了
Hello,熱情無限大!?
一起的話一定能夠一同歡樂 Hello!
I love new world！
ここは新しい世界
おもしろいことに兆戦したいキモチは
いつも消えないね
いつもしあわせ連れてくるね(そうだね)
星が(きらり)星が(きらり)きれいだよ
ほら不思議と力が湧いてくる
I love new world!
此處就是全新的世界
心中熱情如火般想挑戰新鮮的事物
一直消散不去
一直彼此連繫著這份幸福(不錯吧)
星空(閃亮著)星空(閃耀著)十分絢麗著
看吧!不可思議的將力量湧現出來
みんなみんな…Hello,星からメッセージ
勢いつけて夢に触れてみよう
Hello,熱さ無限大！？
きっと一緒なら楽しくなっちゃうね
Hello,星を数えて
これから出会うことを占えば
Hello,予測不可能！？
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる Hello！
明日起きたら どうなるかな どうしようかな
大家一同...Hello,從星空告知的訊息
在廣大的夢境當中觸碰到了
Hello,熱情無限大!?
一起的話一定能夠變得更加喜悅
Hello,細數整片星空
之後有可能預測到相遇的機會
Hello,無法得知預測!?
若能相遇一起的話一定能夠一同歡樂 Hello!
在明日清醒後 該做些什麼呢 該怎麼辦好呢
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2885767
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
