就在今天,我去告白了
原本以為會碰壁
但是意外的順利
我現在就要把過程呈現給大家
我在現在還是記憶猶新
我先放上我女朋友照片
你一定有往回看這裡
她叫做 シャオパイ(Sha o pa i) 中文翻做「小派」
個性很勤奮,但是有時候會努力過頭反而失敗
還有啊~她只要緊張就會胡言亂語、說不出話,這點超有萌感的(加分加分~~
再來就是告白過程啦~~~
要用到7顆心還真不容易呢,雖然我是8顆心才告白的w
下面都是日文,我會在照片下方翻譯,如果有錯,麻煩請訂正我
「那個...我喜歡你!」
「恩?」
「......。」
「......恩?」
我:「是真的喜歡妳!」
「......。」
「............。」
「小派...?」
「...摁。」
「那個,妳有聽到嗎?」
「...摁。」
「那麼,那個,怎麼樣呢......?」
「欸?」
「所以啊,妳跟我交往...。」
「啊啊......。」
「..................。」
「欸欸欸欸欸!?」
「嗚哇!?」
「我、我和葡萄糖君嗎,交交交,交往......!?」
「摁...。」
「為什麼!?」
「因為,我喜歡小派妳啊。」
「誰、誰喜歡我?」
「我。」
「欸、啊、等,等等......。」
「欸?騙人,這個,不是夢嗎......?」
「這件事......難道,欸欸ー......。」
「那個,不行嗎......?」
「不,不是的!那是ーー」
「......那個,明天不行嗎?」
「欸?」
「要認真回答......那個,我需要冷靜思考一下。」
「所以......。」
「明天10點來廣場。」
「然後,我會給你答覆。」
上面「摁」
下面「我知道了」
(我選下面)
「......謝謝。」
「那,那明天見。」
於是了明天
時間還沒到10點,小派已經在等了。
「........................。」
「小派。」
「一、呀!」
「那個,沒事吧?」
「舌、舌頭咬到......。」
「......。」(苦笑)
「那麼,那個,昨天得答覆呢?」
「呃,摁。請多多包涵。」
「那麼......。」
「那個,你回去以後,我想一整晚。」
「正確來說,一直睡不著,在棉被上來回翻覆。」
「還有,因為一直翻滾的關係還撞到了衣櫥。」
「你看,這裡,有腫起來嗎?」
「啊啊,真的耶......。」
「雷昂先生好像還在抱怨。」
「不是啊!!」
「嗚哇!?」
「那個......這是因為!」
「也就是......?」
「......我非常的高興。」
「欸......?」
「那個,我覺得自己並不是很可愛,」
「但是,但一次有人我喜歡我......。」
「......我非常的歌高興。」
「小派......。」
「因為你,我很高興。」
「欸......?」
「所以啊,我也喜歡你。」
「那,那麼......!」
「啊啊。」
「告白的事情,Yes!」
(熱情的擁抱)
「就,就是這樣。」
「這是昨天晚上一直思考的事......。」
「要怎麼稱呼你呢?」
「欸?」
「戀,戀人跟夫妻都會有對對方特別的稱呼,」
「以前爸爸似乎說過這樣的話。」
「那是什麼?」
「就是說,要怎樣稱呼你?」
「就跟現在一樣」
「達~令」
「葡萄糖」
「未婚夫」
「王子」
「主人」
我當然是選「葡萄糖」囉~
「直接叫名子嗎。」
「......葡萄糖。」
「這、這樣就可以嗎?」
「摁。」
「那麼,你決定要怎樣稱呼我。」
「就跟現在一樣」
「甜心(Honey)」
「小派」
「派」
「派醬」
「シャオ様」
(這部分因為名字關係稍做修改)
我選「小醬」
「這是不是有點太可愛了?」
「會不會不適合我......。」
「沒有這種事。」
「是、是嗎......。」
「既然你這麼說,我就相信你。」
(抱歉這句我翻不出來)
「那麼,就這樣決定了。」
「可以吧?葡萄糖。」
「摁,請多多關照。派醬。」
於是說,告白成功wwwww
不管你是被騙進來還是怎樣,先在這裡感謝你看完全部
我說這是告白不應該嗎wwww
我在看完以後一直狂笑,到現在翻譯完了也還在笑
這段劇情說真的有點好玩,跟想像中不太一樣
好啦,最後
我和派醬已經是戀人囉~~~~~
(這遊戲可以一次跟很多人成為戀人,所以說...應該還會有第二部www)
我在看看要不要把約會也發上來
憨翻譯點辛苦啊OAOOOO
(如果有錯也請幫我訂正,感謝)