創作內容

0 GP

(轉)【やんやんマチコ】第一話「ボーボーやん？」中文字幕

作者：凜妃│2010-10-11 02:11:40│巴幣：0│人氣：278

咩咩真智子第一話「毛茸茸的？」中文字幕

注意旁邊的小電視

「やんやんマチコ」是監獄兔作者「富岡聡」的新作品，我這暫譯「咩咩真智子」，走的是治癒系路線，和以默劇表現的幽默監獄兔不太一樣，所以咩咩真智子並沒有太多笑點應該也不用太期待她會讓你狂笑，看過影片的話會發現真智子的配音跟正常的日文聽起來好像不一樣有個怪腔，那是很有特色的関西弁(關西腔)，除此之外還會在每句句尾加上「やん」當口頭禪，不過因為關西腔還有分很多種對這沒研究不知道真智子講的是哪邊的關西腔就是了…

－－轉載自譯者部落格

轉載自＊

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=961729
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|咩咩真智子|やんやんマチコ|ボーボーやん？|毛茸茸的？|富岡聰|真智子|

(轉)【やんやんマチコ】第二話「モコモコやん？」中文字幕

《監獄兔》第 40 話線上試映～第四季預定今年三月開播！

咩咩真智子(やんやんマチコ) ─ 第二話

2010 東京國際動畫展～『やんやんマチコ』

咩咩真智子

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★noname155 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(轉)【神威がくぽ KA... 後一篇：(轉)【やんやんマチコ】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

V家1(KAITO) (11)

V家1(MEIKO) (9)

V家2(鏡音リン・鏡音レン) (129)

V家2(初音ミク) (130)

V家2(巡音ルカ) (35)

V家2(神威がくぽ) (5)

V家2(GUMI) (56)

V家2(LILY) (1)

V家2(猫村いろは) (6)

VOCALOID(其它) (67)

Point Five(.5) (8)

未分類影音 (57)

手繪筆記本 (5)

just84724 給大家：
這次來說說AI繪圖中的XL模型選擇，想要更深入的了解歡迎來我的小屋看看哦看更多我要大聲說21小時前