Nitro+CHiRAL新作『Sweet pool』雜誌情報(上)

其實本來是想寫成一篇就好，不過發現字數實在太多(死  所以還是拆成上下
上的部份主要是講這遊戲的一些做成概念，下的部份則是介紹角色和原畫XD
第一次試著翻譯這種雜誌情報，不知道大家有沒有興趣就是了 osz

既不是愛，更不是戀。雖然有終點，但那並不是「幸福的結束」GOOD、「悲劇的完結」BAD其中一種。連被稱為BL遊戲也很危險，這樣的『Sweet pool』到底是什麼？

製作群訪談

企畫─虛淵玄
腳本─淵井鏑
原畫─オニツカセージ

『將想做的試著沒有限制地放手去做』

──在淵井的腦海中「下一個作品就做這個」，下這個決定時的東西，用一句話來說是什呢？

淵井：「相反的。也就是說，要和目前為止的作品走稍微不同方向的意思。」

虛淵：「在『咎狗之血』照著自己喜歡的去做、『Lamento』則在某種意義上，是朝著尊重玩家們的嗜好去作為目標。那第三作要怎麼辦呢。將到目前為止從未展現過,所謂的「自己」表現出來如何呢？雖然是有點冒險，淵井和オニツカセージ在BL這個分野試著挑戰新的表現的作品便是『Sweet pool』。

淵井：「『咎狗之血』也好『Lamento』也好，要說的話都是從boy's love這個詞去連想的東西，但是方向性卻又稍微不同，這次也加強了這個部份，或許會是非常困難的方向也說不一定。雖然也有長相漂亮的男性們進行所謂的肉體行為，但是他們所尋求的並不是戀情，甚至也不是愛。我覺得這次像是促成情侶或是攻略等意義的遊戲性非常的少。要是被問到『這是boy's love的遊戲嗎？』，我或許會歪著頭思考也不一定。不過，首先還是把想著要做看看的東西試著去做。然後，將這個簡單的想法焠鍊的結果就會變成『Sweet pool』。」



──感覺這種的，好像很不妙呢。

虛淵：「是啊 (笑）。不過大家都已經是18歲以上了（笑），一直談太過甜膩的戀愛是不行的啊，是這種感覺（笑）。」

──真是非常嚴厲啊。

淵井：「我將想做的東西試著簡單地展現出來。當然，像是『這個東西會被接受嗎？』的這種不安和疑惑也是有的，現在還是有。但是，不管做什麼都是會有這樣的不安跟隨著，反正都是會不安的，還不如試著把心一橫。」

──那麼，請務必告訴我們那個『一點也不甜膩的行為』是怎樣的。

淵井：「不管是精神或是畫面方面煽情的部份都佔的非常多。某種類別來說是恐怖的，是要吃掉對方或是被對方吃掉一樣的行為。這次，和肉體行為是戀愛的延長線這種意義有點不一樣，只是角色們去進行這種行為。」

──有不做這種行為便不行的必然性嗎？

淵井：「是本能性的，從和食慾等同一層次的欲望表現出來變成『無法停止』的行為。在一般社會被視為禁忌的事情，對某些人來說卻是理所當然的，就像是必然會去做的事也不一定。從彼此都認為這是『理所當然的』的縫隙當中，有什麼開始產生了。在這些角色都還沒發現的時候，原本應該是平凡的日常漸漸地變成奇怪的事情。」



『為何，明明同樣是男性，卻做了這種事......』

──不做男色行為便無法活下去，是將角色們置於這種狀態嗎？

淵井：「和這個很接近呢。身體出自於本能行動著，前往更深入的地方。」

──原來如此。他們的行為並不是BL式的互相吸引，「我喜歡你！」「我也是！」這種的展開。

淵井：「沒錯。最初的契機並不是在這裡，倒不如說是腦袋一邊想著『明明同樣都是男人，為何卻做著這種事呢？』身體卻一邊行動著，像這樣的感覺。」

──我明明也不想做這種事的，這種感覺。

淵井：「為什麼我非得遇到這種事不行呢，像這樣的。」

──即使並不期望卻仍做著這種行為，但是就結果而言卻還是會產生情侶對吧。

淵井：「主角和，與他相對的可攻略的角色，被捲入的角色也是，和他們相關的各種結果會到來嗎.....之類的，在這種角度下把角色們聚集在一起。」

──他們是普通的學生嗎？

淵井：「是的。擁有特別厲害的能力之類的，不會有這類的事情。像是他們的性格或是為人如何，是用哪種生存方式活著的，焦點將會放在這上面。而且，侵入日常生活中的異常強調的是在不論誰都知道的舞台，以普通人的角度去看會比較容易了解，因此便這樣設定。」


待續