創作內容

0 GP

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき歌詞(中+日+羅)

作者：千夏│2023-02-19 15:14:00│巴幣：0│人氣：332

作詞：peg

作曲：peg

編曲：peg

VOCAL：鏡音リン

Project SEKAI ver.：Vivid BAD SQUAD

SEKAI ver. VOCAL：

小豆沢こはね（CV：秋奈）★

白石杏（CV：鷲見友美ジェナ）★

東雲彰人（CV：今井文也）★

青柳冬弥（CV：伊東健人）★

MEIKO（Original CV：拝郷メイコ）

【Vivid BAD SQUAD】合唱

惨めさならば自己ベスト

Mi ji me sa na ra ba ji ko be su to

論悲慘的話自己的記錄最佳

聞こえないフリで ZZZ…

ki ko e na i fu ri de ze t to ze t to

假裝聽不見地裝睡ZZZ…

謂わばスケープゴート、こんなもの

i wa ba su kee pu goo to kon na mo no

好比是代罪羔羊，便是這種東西

知ったこっちゃない一人相撲

shi t ta ko c cha na i hi to ri zu mo u

我不知道也不在乎一個人的相撲

気取ってないな、デスペラード

ki do t te na i na de su pe raa do

別裝腔作勢啊，亡命之徒

するわけないと？自己嫌悪

su ru wa ke na i to ji ko ken o

怎麼可能辦得到？自我厭惡

これはスケープゴート、こんな咆哮

ko re wa su kee pu goo to kon na ho u ko u

這便是代罪羔羊，這種咆哮

こびりついた呪いのようだな

ko bi ri tsu i ta no ro i no yo u da na

如同揮之不去的詛咒啊

このままここは百匹で

ko no ma ma ko ko wa hya p pi ki de

就這樣此處有著上百艘

沈むのを待った泥の船

shi zu mu no wo ma t ta do ro no fu ne

等待沉沒的泥船〈註1〉

いつかやってくるのは Sun goes down

i tsu ka ya t te ku ru no wa sun goes down

遲早會到來的夕陽西下

一抜けだ、ここから 1、2、3

i chi nu ke da ko ko ka ra

脫穎而出，就此開始 1、2、3

口では何とでも言えるか

gu chi de wa na ni to de mo i e ru ka

嘴上說說誰都會啊

気づかない馬鹿なフリて言って

ki zu ka na i ba ka na fu ri te i t te

裝成毫無察覺的傻瓜說道

ただお前は孤独な一匹さ

ta da o ma e wa ko do ku na i p pi ki sa

你不過是孤獨的一隻(羔羊)

その声を聞かせてくれ

so no ko e wo ki ka se te ku re

讓我聽聽你的聲音

羊が一匹闇の中

hi tsu ji ga i p pi ki ya mi no na ka

一隻羔羊於黑暗中

全部切り裂いていけ

zen bu ki ri sa i te i ke

前去撕裂一切

美しい夜が明けないのなら

u tsu ku shi i yo ru ga a ke na i no na ra

若美麗的夜晚永不天明

数字でも数えてみる？

su u ji de mo ka zo e te mi ru

要不連數字也試著數數看呢？

お前が一匹になったら

o ma e ga p pi ki ni na t ta ra

若你變成一隻(羔羊)的話

その後はどうしてたい？

so no a to wa do u shi te ta i

今後又打算何去何從？

この俺は孤独な一匹さ

ko no o re wa ko do ku na i p pi ki sa

這樣的我是孤獨的一隻(羔羊)

今はほっておいてくれないか

i ma wa ho t te o i te ku re na i ka

此刻能先放我一人別管我嗎

まだお前は徒党の一匹さ

ma da o ma e wa to to u no i p pi ki sa

你仍是組織的一隻(羔羊)

この俺を笑えるかい？

ko no o re wo wa ra e ru ka i

你還能嘲笑這樣的我嗎？

羊が一匹闇の中

hi tsu ji ga i p pi ki ya mi no na ka

一隻羔羊於黑暗中

全部切り裂いていけ

zen bu ki ri sa i te i ke

前去撕裂一切

美しい夜が明けないのなら

u tsu ku shi i yo ru ga a ke na i no na ra

若美麗的夜晚永不天明

数字でも数えてみる？

su u ji de mo ka zo e te mi ru

要不連數字也試著數數看呢？

お前が一匹になったら

o ma e ga p pi ki ni na t ta ra

若你變成一隻(羔羊)的話

その後はどうしてたい？

so no a to wa do u shi te ta i

今後又打算何去何從？

まだお前は徒党の一匹さ

ma da o ma e wa to to u no i p pi ki sa

你仍是組織的一隻(羔羊)

呪われてみたいな？今後一生

no ro wa re te mi ta i na kon go i s sho u

想被詛咒嗎？在今後的一生

ただお前は孤高の一匹さ

ta da o ma e wa ko ko u no i p pi ki sa

你不過是孤傲的一隻(羔羊)

今だ通り越えしてゆけ

i ma da to u ri ko e shi te yu ke

此刻向前超越它吧

註：泥船，比喻馬上就要完蛋的組織、企劃等。

喜歡收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：VOCALOID|プロセカ|Vivid BAD SQUAD

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】ミライ歌詞(中+日+羅)

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】Beat Eater 歌詞(中+日+羅)

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】シネマ歌詞(中+日+羅)

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】RAD DOGS 歌詞(中+日+羅)

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】Ready Steady 歌詞(中+日+羅)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★yuki3107 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：プロセカ【25時、ナイト... 後一篇：プロセカ【ワンダーランズ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BanG Dream！バンドリ！ (3)
└Poppin'Party (1)
└Afterglow (2)
└Pastel*Palettes (2)
└Roselia (41)
└Hello Happy World! (1)

Project SEKAI プロセカ (6)
└Leo/need (1)
└MORE MORE JUMP！ (3)
└Vivid BAD SQUAD (7)
└ワンダーランズ×ショウタイム (3)
└25時、ナイトコードで。 (13)

VOCALOID (14)
└MIKEO・KAITO (0)
└初音ミク (10)
└鏡音リン・レン (8)
└巡音ルカ (0)
└神威がくぽ (2)
└GUMI (2)

VOCALOID系列曲 (0)
└B E N系列【ひとしずく・やま△】 (4)
└MANNEQUIN【DECO*27】 (7)
└VanaN'Ice【natsuP】 (16)
└ガール・ボーイ系列【れるりり】 (3)
└悪ノ大罪【mothy(悪ノP)】 (16)
└四字熟語系列【梅とら】 (2)

J-pop (1)
└GARNiDELiA (1)
└HoneyWorks (4)
└試唱歌手 ver. (2)

ゲーム Game (0)
└Cytus系列 (6)
└SEEC系列【四目神/黃昏旅店】 (4)
└乙女遊戲系列 (10)

アニメ【動畫】 (17)
└ワンピース One Piece (11)

Vtuber【Holo EN/ID】 (6)

官方彩圖整理 (11)

其他 (3)

未分類 (41)

yvonne40528 給小說讀者：
📢短篇〈向日葵女孩〉｜對我來說，那大概是人生第一次、也會是唯一一次看見那樣的笑容。看更多我要大聲說昨天21:46

創作內容

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき 歌詞(中+日+羅)

作品資料夾

プロセカ【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき歌詞(中+日+羅)