思い出していたのは
o mo i da shi te i ta no wa
回想起的回憶
また、家族の事
ma ta、ka zo ku no ko to
依然是，有關於家人的事
「アヤノはお姉ちゃんだから
"a ya no wa o ne e cya n da ka ra
「因為文乃是姐姐
皆の事、よろしくね」
mi n na no ko to、yo ro shi ku ne"
所以要好好照顧大家哦」
赤煉瓦の壁 小さな家の中で
a ka re n ga no ka be chi i sa na i e no na ka de
在有著紅磚瓦牆的 小小家中
ひそひそ話そう 秘密の作戦みたいに
hi so hi so ha na so u hi mi tsu no sa ku se n mi ta i ni
細細耳語 像是在說秘密作戰計畫一樣
連れて来られた 三人の真っ赤な目には
tsu re te ko ra re ta sa n ni n no ma kka na me ni wa
被帶來了的三個孩子 深紅的眼中
大人に隠していた 過去がある
o to na ni ka ku shi te i ta ka ko ga a ru
有著對大人隱瞞很久 不為人知的過去
怯えた顔で 「僕は化物だから」
o bi e ta ka o de "bo ku wa ba ke mo no da ka ra"
用一臉膽怯的表情說 「因為我是怪物啊」
私は告げる 「そんなことはないよ」って
wa ta shi wa tsu ge ru "so n na ko to wa na i yo" tte
我這樣告訴他們 「才沒有那種事呢」
「真っ赤な色は主人公の色だから、
"ma kka na i ro wa syu ji n ko u no i ro da ka ra、
「深紅色可是主角的顏色呢，
怯えていなくても、良いんだよ」
o bi e te i na ku te mo、i i n da yo"
所以不用害怕也沒關係的哦」
面白い事 悩んでは
o mo shi ro i ko to na ya n de wa
為有趣的事 煩惱不已
今日もお姉ちゃんぶって
kyo u mo o ne e cya n bu tte
今天也裝出大姐姐的模樣
「ほら、見ていて」 赤いマフラー巻き付けた
"ho ra、mi te i te" a ka i ma fu ra ma ki tsu ke ta
「來，你們看看」 圍上了紅色的圍巾
『秘密組織みたい！』
"hi mi tsu so shi ki mi ta i !"
「好像秘密組織呢！」
茜色、染めて、始めよう
a ka ne i ro、so me te、ha ji me yo u
開始將這一切 染上深紅色吧
小さな「ヒーローのフリ」だけど
chi i sa na "hi ro no fu ri" da ke do
雖然只是小小的「英雄扮演遊戲」
「少しでも、また笑えたら」って
"so ko shi de mo、ma ta wa ra e ta ra" tte
「能夠稍微露出笑容了呢」
今日も家族でいよう
kyo u mo ka zo ku de i yo u
今天也跟家人在一起
「幸せ」を願おう、先にある未来が
"shi a wa se" wo ne ga o u、sa ki ni a ru mi ra i ga
許下「幸福」的願望吧，雖然未來
どれだけ 悲しくても
do re da ke ka na shi ku te mo
不知道會 變得多麼悲傷
「このことは秘密だよ」
"ko no ko to wa hi mi tsu da yo"
「這件事情是秘密哦」
楽しくて 陽が沈んだ
ta no shi ku te hi ga shi zu n da
高興得 不知不覺已是傍晚了
春風巡り 大人になった世界は
ha ru ka ze me gu ri o to na ni na tta se ka i wa
春風徐來 變成大人的世界
理不尽に曲がる 誰かの陰謀みたいに
ri fu ji n ni ma ga ru da re ka no i n bo u mi ta i ni
就像是誰的陰謀一樣 毫不講道理
膨らんで消えた 愛する人の涙は
fu ku ra n de ki e ta a i su ru hi to no na mi da wa
膨脹消逝 心愛的人的眼淚
誰も気付けなくて、黒くなる
da re mo ki zu ke na ku te、ku ro ku na ru
誰都沒有注意到，悄悄墜入了黑暗
狂い出していた 気付いたら もう
ku ru i da shi te i ta ki zu i ta ra mo u
等到發覺 變得瘋狂的時候 已經
誰にも言えなくて
da re ni mo i e na ku te
無法告訴任何人了
「嫌だ、嫌だよ。壊れるのは」
"i ya da、i ya da yo . ko wa re ru no wa"
「討厭，不要啊。崩壞掉什麼的」
幸せの終わる世界が来る
shi a wa se no o wa ru se ka i ga ku ru
幸福消失的世界就要來了
「茜色、お願い。これ以上、
"a ka ne i ro、o ne ga i . ko re i jyo u、
「深紅色，拜託了。不要再，
誰かの未来を壊さないで」
da re ka no mi ra i wo ko wa sa na i de"
破壞任何人的未來了」
泣きながらまた、考える
na ki na ga ra ma ta、ka n ga e ru
在哭泣的同時 也思考著
笑顔に隠したまま
e ga o ni ka ku shi ta ma ma
將一切用笑容藏起來
「赤目色、それが私なら
"a ka me i ro、so re ga wa ta shi na ra
「紅色的眼睛，如果是我的話，
誰かの未来を 救えるかな」
da re ka no mi ra i wo su ku e ru ka na"
能夠拯救誰的未來的話」
不器用で、情けない
bu ki yo u de、na sa ke na i
不但笨拙，還有點悲慘的
独りぼっちの作戦だ
hi to ri bo cchi no sa ku se n da
獨自一人的作戰
私が消えた あの日の秘密組織は
wa ta shi ga ki e ta a no hi no hi mi tsu so shi ki wa
我消失以後 那一天的秘密組織
ちゃんと笑って 暮らせているのかな
cya n to wa ra tte ku ra se te i ru no ka na
有好好笑著 生活下去嗎
きっと、私は怒られちゃうなぁ
ki tto、wa ta shi wa o ko ra re cya u na a
我想，我一定惹大家生氣了吧
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
da ke do、cya n to "o ne e cya n" ni na re ta ka na
不過呢，我總算有好好地當個「大姐姐」了吧
思い出してみよう
o mo i da shi te mi yo u
試著回憶起來吧
あの好きだった言葉
a no su ki da tta ko to ba
曾經喜歡的那句話
「幸せ」ってなんだか不思議
"shi a wa se" tte na n da ka fu shi gi
「幸福」這句話感覺很不可思議呢
明日のこと、好きになれる
a shi ta no ko to、su ki ni na re ru
就連明天的事情，也能夠喜歡上呢
陽炎日紀念＃
還記得2011年開始的陽炎系列，當時我還是個準備升上國中的中二孩子，正式開始接觸日文歌，透過鏡音雙子入了Vocaloid坑，那時還不知道初音跟陽炎之間的愛恨糾葛，也不知道什麼是系列曲（畢竟華語圈歌曲沒有系列曲這種概念），只是看歌名、看畫風來決定自己接下來要聽什麼歌。
於是我第一首接觸到的陽炎歌曲是〈空想フォレスト〉（還是想像？反正差別只在SETO的撩妹手法），但我完全沒意識到那是陽炎歌曲，還是當時在百度貼吧上認識的網友跟我說，我才知道。
接著在最中二的時期，我無可救藥的跌進日文歌的坑裡面，其中又以V家的歌為主，不管是大家都聽過的〈千本櫻〉、〈メルト〉、〈初音ミクの消失〉，還是比較小眾的〈再教育〉、〈ネリの星空〉、〈ダウト〉——只要喜歡就聽。
我知道有些V粉討厭以陽炎開始的系列曲亂源（？）也許我不是一個資深的V粉，對這點真的沒什麼研究和想法，對於「並非以Vocaloid人物為基礎進行再創作，僅作為創作媒介」這個部分，我的看法是在所難免。
不如說，那些歌曲小說化且「以Vocaloid人物為基礎進行創作」的作品，其實也是一樣的吧？他們只是有著Vocaloid人物的皮，但內在的設定也是照各個創作者喜歡來設定吧？
陽炎計畫、平成計畫、終焉之栞或是HoneyWorks等系列都是用Vocaloid演唱，你說他蹭Vocaloid熱度也沒錯，但反過來說，也有人是受到故事設定吸引而接觸歌曲，進而知道了Vocaloid這個不算大眾的坑，我覺得算是互相利用吧？
就像現在的世界計畫。
嗯，反正我是這樣想的，至於詳細的愛恨糾葛可以去看看加零的影片↓ ↓ ↓
就算這樣我還是喜歡陽炎，JIN的設定跟故事真的很有趣，還記得當初聽到〈カゲロウデイズ 〉的震撼（請對小學生友善一點好嗎？）。
對我來說最喜歡陽炎曲，毫無疑問、毫無爭議的是由文乃姐姐當主視角，所演繹的目に浮かぶ話（浮現在眼前的故事）。
柔和溫暖的曲風，加上虐心的故事，讓文乃姐姐一舉成為我在陽炎系列最喜歡的角色且無人能敵，排在第二的大概是身為姐控但不肯承認、文乃姐唯一的共犯者的KANO。
雖然對不起伸太郎，但我比較吃KANOAYA這對CP。
AYANO是陽炎系列當之無愧的第一英雄！在身為姐姐之前，她也不過是有點......好吧，是很中二的普通女孩子，但為了保護家人、保護朋友，絞盡腦汁，最後想出了這孤單的秘密作戰，真的很虐QQ
後來在好幾年後釋出的〈アディショナルメモリー〉看著鉛筆畫的冷漠臉文乃，真的是虐上加虐，她也不過是會為了沒能實現的愛戀而難過、會懼怕死亡的普通女孩子——但她還是投身於陽炎世界，只為保護親友。
於是伸太郎成了家裡蹲兩年。
好像只有動畫線的文乃姐姐迎來了好結局，但動畫表現真的慘不忍睹（掩面）
小說跟歌曲線裡面，文乃姐姐都為了保護大家而跳樓進到陽炎世界裡面，而在漫畫線裡面，更是以自己的生命作為代價，化為目燒蛇陪伴在伸太郎身邊，走過一次又一次的輪迴。
童貞太郎你振作一點啊！
不過漫畫線裡面文乃跟家人有一點反目成仇，看了好難過QQ能不能對文乃姐姐善良一點、好一點啊，明明是這麼可愛、值得被愛的女孩子，作者你非要這樣虐人家，莫不是因為要讓KANO這個姐控去推動故事才這樣搞吧（陰謀論）
太愛文乃姐姐，結果打了好多，下面就推翻唱吧（只推這個！這個太神了！）↓ ↓ ↓
還有我很喜歡的事務員Ｇ的鋼琴曲 ↓ ↓ ↓
以及收藏的陽炎相關同人手書們 ↓ ↓ ↓
今天就用 #FF6666 來紀念文乃姐姐。
創作內容
【日羅中】IA/アヤノの幸福理論
30題系列 (0)