ふっ1★
呵呵。
このわたしに気安く接するでないぞ1★
別這麼毫無顧慮的對待我。
ひゃあっ！？ …こほん。ま、まったく驚いてなどおらぬぞ。1★
呀啊！？ …咳咳。我、我可完全沒有嚇到喔。
わたしこそがベグニオン皇帝サナキなのじゃ！1★
我就是貝格尼昂皇帝莎娜琪！
……ぷ、くくくく。ここにおると毎日退屈せんの。4★
……噗、呵呵呵呵。待在這裡每天都不無聊呢。
召喚師、とな。はて、面妖な話よの。4★
你叫召喚師啊。真是不可思議的事情呢。
わたしには…女神の御声が聞こえない…5★
其實我…聽不見女神的神諭…
わ、わたしの傍に来ることを許すぞ…光栄に思うのじゃ5★
ふーむ…1★
嗯…
わたしこそがベグニオン皇帝サナキ！ 女神の代弁者たる神使なのじゃ！1★
我就是貝格尼昂皇帝莎娜琪！ 身為女神代理人之神使！
はわっ…！？ なにをするのじゃ、無礼にも程があるぞ！1★
哇…！？ 你在做什麼，沒禮貌也該有個限度！
似合う？ そ、そうか…わたしも悪くないと思っておる。1★
很適合我？ 是、是嗎…我也覺得不錯。
ヴェロニカ王女とは歳も近いし、親しくなれるかもしれんな。4★
我和維洛妮卡公主的年齡也很相近，或許我們感情能夠變好。
何？ もっと近くで見たい？ ふむ、許す。近うよれ。4★
什麼？ 想更仔細看看？ 嗯，我允許你。過來吧。
国の、わたしによくしてくれる者たちにもこの姿を見せたいものよ…5★
真想讓在國家裡照顧我的人們看見現在的裝扮…
エンブラとはどのような国なのじゃ？ 教えてくれぬか。5★
恩布拉是怎麼樣的國家？ 能告訴我嗎。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 貝格尼昂的神使 莎娜琪
FE if 支援對話翻譯 (46)