創作內容

6 GP

Cytus【chapter K】The chevalier - Knight of firmament 歌詞(中+日+羅)

作者：千夏│2020-08-16 11:21:07│巴幣：15│人氣：1173

曲：Eye XY

VOCAL：Yoneko

VOCAL：

蒼穹騎士Iris（CV：Yoneko）

咲き誇るこの蒼い華

sa ki ho ko ru ko no a o i ha na

絢爛綻放的蒼穹之花

剣と盾奉げる

tsu ru gi to ta te sa sa ge ru

奉上手中的劍與盾

何時の日にか貴女の為

i tsu no hi ni ka a na ta no ta me

總有一天我會為了妳

例えこの身が砕かれようとも

ta to e ko no mi ga ku da ka re yo u to mo

就算是粉身碎骨也無所畏懼

高い木々に囲まれて

ta ka i ki gi ni ka ko ma re te

高聳蓊鬱的樹木包圍著我

背伸びし光求め

se no bi shi hi ka ri mo to me

我仍顛起腳尖逞強著追逐光明

あの約束を果たすため

a no ya ku so ku wo ha ta su ta me

為了履行與妳一同許下的那個約定

嘲笑われても昇ってゆく

a za wa ra wa re te mo no bo t te yu ku

即使受竟嘲笑我也會繼續向上前進

崩れた王城には

ku zu re ta shi ro ni wa

在崩解的王城中

もう貴女が居なくて

mo u a na ta ga i na ku te

妳的身影已不覆存在

もう願いも祈りも

mo u ne ga i mo i no ri mo

願望也好祈禱也罷

要らなくて

i ra na ku te

我已不需要

その瞳が赤く染められた

so no me ga a ka ku so me ra re ta

若妳那雙眼瞳

と云うのなら

to i u no na ra

已染上鮮紅的話

この剣で全て

ko no tsu ru gi de su be te

我將會用這把劍糾正妳

正してみせるまでだ

ta da shi te mi se ru ma de da

讓你看見這世界正確的模樣

崩れた王城には

ku zu re ta shi ro ni wa

在崩解的王城中

もう貴女が居なくて

mo u a na ta ga i na ku te

妳的身影已不覆存在

もう願いも祈りも

mo u ne ga i mo i no ri mo

願望也好祈禱也罷

要らなくて

i ra na ku te

我已不需要

その瞳が赤く染められた

so no me ga a ka ku so me ra re ta

若妳那雙眼瞳

と云うのなら

to i u no na ra

已染上鮮紅的話

この剣で全て

ko no tsu ru gi de su be te

我將會用這把劍糾正妳

正してみせるまでだ

ta da shi te mi se ru ma de da

讓你看見這世界正確的模樣

【ah～】

いつでも潔い侭で

i tsu de mo chi no ri i ma ma de

無論何時我都會繼續保持純潔之心

貴女を待っている

a na ta wo ma t te i ru

持續等待著妳

昔の姿で

mu ka shi no su ga ta de

直到我們能以過去的姿態

また會えるその日まで

ma ta a e ru so no hi ma de

重逢的那一日到來

註0：The chevalier - Knight of firmament意為「騎士 - 蒼穹騎士」

★ Cytus【chapter K】The chevalier - Knight of firmament

★ Cytus【chapter K】The Queen - Lord of crimson rose

★ Cytus【chapter K】The duel - The fallen bloom

喜歡 6 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：Cytus

【重裝史詩】Cytus—Chapter K NO 65 得寸進尺

[達人專欄] 【重裝史詩】Cytus—Chapter K NO 64 毀滅輪迴

[達人專欄] 【重裝史詩】Cytus—Chapter K NO 63 昭昭天命(下)

[達人專欄] 【重裝史詩】Cytus—Chapter K NO 62 昭昭天命(上)

[達人專欄] 【重裝史詩】Cytus—Chapter K NO 61 天墮神兵

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★yuki3107 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Cytus【chapte... 後一篇：Cytus II【Van...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BanG Dream！バンドリ！ (3)
└Poppin'Party (1)
└Afterglow (2)
└Pastel*Palettes (2)
└Roselia (41)
└Hello Happy World! (1)

Project SEKAI プロセカ (6)
└Leo/need (1)
└MORE MORE JUMP！ (3)
└Vivid BAD SQUAD (7)
└ワンダーランズ×ショウタイム (3)
└25時、ナイトコードで。 (13)

VOCALOID (14)
└MIKEO・KAITO (0)
└初音ミク (10)
└鏡音リン・レン (8)
└巡音ルカ (0)
└神威がくぽ (2)
└GUMI (2)

VOCALOID系列曲 (0)
└B E N系列【ひとしずく・やま△】 (4)
└MANNEQUIN【DECO*27】 (7)
└VanaN'Ice【natsuP】 (16)
└ガール・ボーイ系列【れるりり】 (3)
└悪ノ大罪【mothy(悪ノP)】 (16)
└四字熟語系列【梅とら】 (2)

J-pop (1)
└GARNiDELiA (1)
└HoneyWorks (4)
└試唱歌手 ver. (2)

ゲーム Game (0)
└Cytus系列 (6)
└SEEC系列【四目神/黃昏旅店】 (4)
└乙女遊戲系列 (10)

アニメ【動畫】 (17)
└ワンピース One Piece (11)

Vtuber【Holo EN/ID】 (6)

官方彩圖整理 (11)

其他 (3)

未分類 (41)

happy545 給你好阿~~：
歡迎來我的小屋看看喔~~~XD看更多我要大聲說昨天19:20