創作內容

13 GP

[歌詞] SHINE OF VOICE (草莓100％ OP)

作者：本物の東│草莓 100 ％│2009-11-27 08:18:34│巴幣：0│人氣：873

本文引用自此

Tv size

Full size

いちご100% OP－SHINE OF VOICE

作詞：川原京／作曲：セセキオセム／編曲：TATOO
歌：dream

ほら　見上げた空　動き出したよ
你瞧　頭上的天空　開始動了起來
驚くキミ　眩しくて
動搖的你低語著
昨日ついたウソも　許そうかな？
昨天對你說的謊也原諒了嗎？
今朝の光　綺麗だから
因為今早的陽光是那麼美麗

キミの笑い声　いつだって　大事だよ
你的歡笑聲　我總是那麼重視
勇気くれるからさ　ウソじゃない
給予了我勇氣　不是騙你的喔

Your voice whenever
Your voice whenever
些細なことも　愛しく響くよ　キミの声なら
你的聲音的話　就算是小事　也充滿著愛　
You say whatever
You say whatever
はみ出す心　抑えられなくて　走り出したよ
隱藏不住的心　無法抑制住而跑出去喔　
I can forever
I can forever

今　夏のように　キミが恋しい
現在　像夏天一樣　喜歡上了你
"好き"が　加速していくよ
"喜歡"　正可使ˇ加速喔
並んで歩けば　雨も嬉しい
走在一起的話　雨天也讓人高興
同じ傘　近づく距離に
在近距離下撐同一把傘

いつか聴きたいよ「好き」って言う　キミの声
不知何時想聽到你說「喜歡妳」
あたしをやわらかく　包むはず
溫柔地把我包住

Your voice whenever
Your voice whenever
どんな時だって　歩いていこうよ　二人の街を
無論是什麼時候　一起走在兩人的街道上
You say whatever
You say whatever
終わることない　溢れる瞬間　輝きになる
不會結束　充滿幸福的瞬間將化作光輝
I can forever
I can forever

Your voice whenever
Your voice whenever
些細なことも　愛しく響くよ　キミの声なら
你的聲音的話　就算是小事　也充滿著愛　
You say whatever
You say whatever
はみ出す心　抑えられなくて　走り出したよ
隱藏不住的心　無法抑制住而跑出去喔　
I can forever
I can forever

喜歡 13 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=460082
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|dream|草莓 100 ％|

King Gnu - The Greatest Unknown 專輯開箱

2023Inktober-10.1-DREAM

TECHNOBLADE NEVER DIE！！！

角落生物睡覺

【翻譯練習】CG5 - I See a Dreamer【中英對照歌詞】

留言共 15 篇留言

Mio❤：
頭香˙˙

11-27 08:59

本物の東：
早彎彎呀！^o^/...咦！推錯了o_Oa

我這頭香很好搶啦！XD~11-27 10:31

蘭爺：
這部我有看完

還挺喜歡的這部的

西野呀~~~~~

謝謝分享
ｱﾘｶﾞ㌧♪(･ω･)ﾉ

11-27 10:22

本物の東：
西野+1，真的是...很讚！>o<b
不客氣^^/11-27 10:32

劉邦：
漫畫不錯動畫沒看過 (東城綾派之人)

11-27 11:25

本物の東：
我也沒看動畫(這東西方大戰真是不錯，選哪邊都好，選了哪邊都不好)11-27 11:29

浪人苦蘵：
我都還沒看過耶

我LOW了嗎

11-27 12:42

本物の東：
遜掉了！趕快去看，看完草莓後再看出包
一整個王道XDDDD11-27 12:47

詠夏：
草莓感人～

西野，我濕了。。。

11-27 13:14

本物の東：
溫馨！XD~11-27 13:17

クリス：
>驚くキミ　眩しくて
>被嚇到的你低語著

ここに異議あり！（ゆさぶる
（逃げ

11-27 13:50

本物の東：
待った！

動搖嗎？(嗯～11-27 13:57

白菊：
西野跟東城我都喜歡，偏愛西野XD

作為四大女角之一的南川唯實在沒有存在感

接近路人= =

作者有畫初戀限定，也動畫化了

這兩部我都只有看漫畫XD

11-27 14:15

本物の東：
西野高人氣啊！也有傳言她會勝出就勝在高人氣
唯實在是...有點湊出來的感覺(-_-;)

我沒看初戀，初戀的歌不錯！
河下老師有新作品了，叫御姐100％
要在寶島連載了^^/11-27 14:21

NG：
不同年紀會對這部作品有極大差異的感想~(茶)

11-27 17:33

本物の東：
呵呵！喜歡的人喜歡就好^^11-27 17:37

☆Silence★：
現在網路上又有河下水希的新作品了!!
好像叫做什麼"御姊進行時"還是什麼的>"<

好聽推推!!^^

11-27 20:25

本物の東：
寶島要連載了，官方翻譯是御姊100％XD~

感謝推薦^^/11-27 20:46

龍騎士沒穿衣服（Ｋ）：
最近幾天天氣都不錯呢……(´・ω・｀)

11-27 20:51

本物の東：
所以你熱到脫衣服嗎？話說這對話是怎麼回事？11-27 21:03

Takeshi：
加油喽～。ˇ。

11-27 22:04

本物の東：
謝謝^^/11-27 22:06

韓司雨：
沒事來推~

11-27 22:38

本物の東：
我今天在苦戰精華區，還沒用好
有興趣的話可以逛逛^^11-27 22:53

☆寒月映雪☆：
飄~
小映雪飄進來推推！！
話說...小映雪還知道草莓100%的ED唷！
小映雪很喜歡草莓100%但是結局很讓小映雪意外> <(有點怪怪)
小映雪也很喜歡...初戀限定！

11-27 23:12

本物の東：
對啊！結局跟西野，整個怪
所以才有人氣高而改結局的說法

初戀限定的歌也不錯，只是我沒看動畫...(默)

小映雪是河下老師的迷嗎？
那有新作品－御姊100％可以看看^^11-27 23:16

月下さん：
動畫沒演完喔，記得沒錯只演到第二次集訓而已，如果有錯的話再修正，我懶查資料了XD

說實在河下老師的作品，我反倒是初戀限定評價比較高，雖然初戀限定很多劇情交代非常快速，但我絕得這才是青春期的戀愛啊！尤其是最終話的時候真的讓我很感動。

而御姊100％，稍微看不下去Orz

11-29 05:47

本物の東：
我只有看漫畫，動畫劇情到哪就不清楚0.0a

那我要去找初戀來看了，我只聽歌覺得不錯
也是有看到劇情交代太快的批評

其實御姊100％，我看了第一回就沒看了<(-_-)11-29 07:16

音の妖精-芙鈴：
河下就是沒有給東軍一個好的歸宿難怪接下來部部腰斬呵呵

09-03 18:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★hikaru0211 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[歌詞] Bad App... 後一篇：【部落閣話題】多年之前，...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

══心　　　得══ (0)

　╔動　　畫╗ (1)

　║┌黑歷史┐║ (16)

　║├無　圖┤║ (4)

　║└現　在┘║ (3)

　╠漫　　畫╣ (7)

　╠小　　說╣ (0)

　║┌角　川┐║ (29)

　║├東　立┤║ (20)

　║├青　文┤║ (19)

　║├尖　端┤║ (11)

　║└戲　言┘║ (6)

　╚遊　　戲╝ (28)

閒聊══════ (2)

　紀　錄 (24)
└　└圈　圈 (5)

　話　題 (34)

　活　動 (17)

　心　情 (92)
└　├回　顧 (3)
└　└夢　境 (5)

　日　記 (12)
└　└歌謠祭 (31)

歌詞══════ (4)

　金田一 (15)

　遊　戲 (13)

　男歌手 (18)

　女歌手 (67)
└　├angela (2)
└　├anNina/Annabel (2)
└　├CooRie (4)
└　├enfonius (3)
└　├savage genius (2)
└　├石田燿子 (2)
└　├引田香織 (2)
└　├美郷あき (2)
└　├富田麻帆 (2)
└　├新居昭乃 (3)
└　├栗林みな実 (3)
└　└橋本みゆき (4)

　其　他 (2)

s9051035404 給大家：
日本實話怪談翻譯-業務K系列更新了~歡迎來我的小屋坐坐~看更多我要大聲說1小時前