貝多芬五首鋼琴協奏曲，肯普夫＆范肯培＋柏林愛樂演奏

作者：幽影│2008-06-05 13:13:50│巴幣：0│人氣：3825

貝多芬（1770-1827）一生共創作了5部鋼琴協奏曲，第五鋼琴協奏曲《皇帝》作於1808-1809年間。前四部鋼琴協奏曲首演時都是由貝多芬親自擔任鋼琴聲部的演奏，但是當第五鋼琴協奏曲《皇帝》首演時，因為貝多芬已經基本失聰，無法勝任鋼琴演奏，只能由他的得意門生、著名的鋼琴演奏家徹爾尼擔任獨奏。第五鋼琴協奏曲《皇帝》後來又由17歲的李斯特在巴黎演奏而大獲成功，盛名遠播，倍受歡迎。（摘自美麗元素）

保羅‧范肯培（Paul van Kempen，1893-1955），出生於荷蘭，他的音樂生涯始於在阿姆斯特丹音樂大會堂管絃樂團擔任小提琴演奏者；並且受到當時的音樂總監孟格堡（Willem Mengelberg，1871-1951）影響很深。范肯培身為指揮家的第一個重要職位，是在德勒斯登愛樂指揮了八年，後來也接替了突然被撤換的卡拉揚擔任Aachen的音樂總監。雖然他在納粹德國持續活動，但是戰後的1949年他被允許回到荷蘭，並擔任Hilversum廣播愛樂管絃樂團的指揮直到1953年。該年，他被聘為Bremen的音樂總監，但是正在他的藝術與事業正要開始大放異彩時，旋即在1955年12月8日去世。

在今天，人們提到范肯培時，大多總是不確定這位仁兄是什麼來頭，甚至還有人將他與德國指揮家魯道夫‧肯培（Rudolf Kempe，1910-1976）混為一談。不過幸運的是，范肯培不排斥錄音，他在78轉唱片時代就留下不少錄音，在1950年代更留下一些萬分精彩的演奏，如今透過CD的出版，我們可以瞭解這位指揮家更多一點。（以上內容節錄自這裡）

關於這套錄音，在下剛好有在網上找到關於它的一段介紹，所以就直接轉貼過來給各位。值得一提的是，在下找到這套錄音的時候，註解上也把『Paul van Kempen』給打成『Rudolf Kempe』了，看來上面那段文章說到，兩人常被的搞混的狀況，真的還滿嚴重的說～

錄音簡介：

貝多芬：五首鋼琴協奏曲
肯普夫鋼琴，范肯培指揮柏林愛樂
錄音年代：1953年5月
錄音地點：柏林耶穌基督大教堂
錄音師：Gernot Westphal
製作人：Wolfgang Lohse
DG 435744-2 3CDs（寶麗金代理）

"Kempff made two complete cycles of the concertos for DG; this first one has a beauty and imaginative engagement that retains its power to entrance and allure."

肯普夫從廿五歲開始就為DG錄音，與DG的關係超過五十年。這是他在二次大戰後所作的重要錄音之一，與後來六十年代的版本比較，肯普夫仍是一樣的克制，未曾流於浪漫的泥沼之中。范肯培的伴奏亦有同樣的觀點，因此兩人的默契相當好。這是貝多芬鋼琴協奏曲的最重要版本，喜愛此曲目者不可不聽。

在貝多芬有編號的五首鋼琴協奏曲中，第一、第二號明顯繼承莫札特與海頓的傳統，其藝術表現追求的是一種和諧、平衡中的美，第三號協奏曲中，開始出現貝多芬個性追求的那種戲劇性衝突，鋼琴被賦予明顯的激情。第四號協奏曲增加了陰柔與陽剛的對比，樂隊更富動力，鋼琴的個性更給予充分的發揮。而第五號協奏曲因為華彩樂段與樂隊效果的烘托，使整部作品成為高漲的情緒與豪邁的寫照，閃耀著輝煌而又耀目的美。這五部作品，尤其是後三首為浪漫主義協奏曲的發展打通了道路。（摘自音樂聖經）

威廉‧肯普夫（1895-1991），德國大鋼琴家。他的鋼琴技藝具有某種傳奇色彩，他年輕的時候雖然具有名望，但其技巧並非一流，遠比不上另一大鋼琴家巴克豪斯。但肯普夫在二戰後停止了一切演出活動，進入隱修狀態來從根本上改善自己的技藝，50歲後，才達到了理想的境界，使之呈現出強勁的表現力。他的技藝經過這樣的磨練後，才臻化境，成為當代德國鋼琴家中最具有代表性的人物，廣受尊崇。他公認是演奏貝多芬、布拉姆斯、舒伯特、舒曼等德系作曲家鋼琴作品的權威。他的演奏具有很強的哲理性，音色如歌，深沉圓熟，表情豐富多彩，飽含內在而強烈的生命躍動感。

這套唱片是肯普夫1953年錄製的單音版本，這個時期正是肯普夫演奏藝術的高峰時期，其明亮輝煌的詮釋被認為勝出他60年代的立體聲版本，是此五首協奏曲的首選。肯普夫這些錄音中表現的精神感染力鮮活而老到，顯得質樸率真，鋼琴的顆粒感極強，聽起來也相當自然真實，堪稱「渾然忘我」的演奏。行家們說，肯普夫的演奏永遠不會過時，而這套錄音再現了他的特點，那流動的樂句，火花般的裝飾音都讓人產生濃厚的興趣。特別值得一提，頭四首協奏曲的華彩樂段都是肯普夫自己寫的，聽起來好像是即興而作，非常自然。

我自己是最喜歡第五《皇帝》的，也收集好幾個版本，竊以為米開蘭吉裡的最是超凡脫俗。

對話集：
A: WILHELM KEMPEFF，Piano
PAUL VAN KEMPEN指揮柏林愛樂協奏。
錄音於1953--1955年
不知大家怎麼評價這個組合。
PAUL VAN KEMPEN這個指揮我沒聽說過，可以介紹一下嗎？

B: 影響深的是KEMPEFF的貝多芬鋼協no.5
似乎是充滿活力的20根手指在彈奏！

C: 可能不會有比這個第五更好的了。
第三，四同樣是非常高的水平。Kempff不是張揚的演奏家，但是骨子裡透出一股自尊，自信與樂觀的精神，在演奏貝多芬時，顯得猶為可貴。

A: 指揮PAUL VAN KEMPEN呢？
我想知道他的功力如何。

B: 對了，忘了說。這套全集比肯普夫後來那套要好，好就好在指揮。很有氣勢，乾淨利落，毫不拖沓。十分的爽。

C: 同意。肯普夫早期的單聲道那次貝多芬鋼琴協奏曲比後期的立體聲的要好些。肯普夫的技術狀態比後來那次的錄音要好，立體聲那次leitner的指揮在一些細節的配合比起kempen的要勉強一點。

D: 一般、一般，《皇帝》最好還是聽立體聲的。

C: 但是KEMPEFF和KEMPEN合作的這個錄音聽起來簡直不像是單聲道的。

B: Kempff最好的一個全集！（本段內容節錄自這裡）

===================================
C大調第一號鋼琴協奏曲（Op.15）
Piano Concerto No.1 in C major, Op.15
CONDUCTOR : Paul van Kempen
ORCHESTRA : Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmoniker)
PIANO : Wilhelm Kempff / year 1953

1. 輝煌的快板（Allegro con brio）

2. 最緩板（Largo）

3. 輪旋曲：詼諧的快板（Rondo: Allegro scherzando）

===================================
降B大調第二號鋼琴協奏曲（Op.19）
Piano Concerto No. 2 in B flat major, Op. 19
CONDUCTOR : Paul van Kempen
ORCHESTRA : Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmoniker)
PIANO : Wilhelm Kempff / year 1953

1. 輝煌的快板（Allegro con brio）

2. 慢板（Adagio）

3. 輪旋曲：很快的（Rondo: Molto allegro）

===================================
c小調第三號鋼琴協奏曲（Op.37）

CONDUCTOR : Paul van Kempen
ORCHESTRA : Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmoniker)
PIANO : Wilhelm Kempff / year 1953

1. 輝煌的快板（Allegro con brio）

2. 最緩板（Largo）

3. 輪旋曲：快板（Rondo: Allegro）

===================================
G大調第四號鋼琴協奏曲（Op.58）

CONDUCTOR : Paul van Kempen
ORCHESTRA : Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmoniker)
PIANO : Wilhelm Kempff / year 1953

1. 有節制的快板，比快板略慢（Allegro moderato）

2. 稍快的行板（Andante con moto）

3. 輪旋曲：生氣勃勃的（Rondo: vivace）

===================================
降E大調第五號鋼琴協奏曲（Op.73）《皇帝》

CONDUCTOR : Paul van Kempen
ORCHESTRA : Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmoniker)
PIANO : Wilhelm Kempff / year 1953

1. 快板（Allegro）