【寫在前面】
大家好,我是遲到大王錐生雅 ((被打XD
今天要更的這篇,大家就當作是個評文小番外吧XD 主題是關於我對「文字厚度」的一點淺見。
這話得說回去年十二月初,和鯤鯤的私信中討論起了紫月昕兒於
自由象限公會提出的討論,當時我順勢以作者的《最後的將軍》為例,說明了我的觀點──事前並沒有經過作者同意,還好跟作者私信時,對方非常寬宏大量,沒特意跟我計較這件事。所以好孩子可千萬別學我XD 不然你沒有我至少亞洲血統的幸運值,跟槍兵一樣被懟出蜂窩,我這慫包是決計不會負責的喲☆
給大家一首歌的時間,留下來,或者自己長腳跑掉ㄅ ((x
▲ 選用BGM:Assassin's Creed III - Lindsey Stirling(偷個懶用作者的選曲XD然後身為AC系列粉,還是要說我Ezio比康納帥ˊwˋ)
【標 籤】軍事戰爭、先前反對御駕親征的老將軍
這篇因為是有特定主題闡述,所以我就不囉嗦從整個文章結構分析惹~我們先從公會討論串諸位的觀點說起吧?
串中,大帝桑提出「讓文字厚實就是想辦法用更多的細節,例如更精緻的對話或描述來完成故事,但是又不至於讓人反感」──這點確實是個關鍵。很多描寫同樣主題的文章,或許想講的是同樣的概念,但給讀者的感受卻有相當明顯的區別。
不過我認為其實是說對一半。因為說是補充細節,其實很難讓人判定說,該補充什麼細節──這就得說回,為什麼要補充細節?為什麼要更精緻的對話和描述才好?原因在於,細節的揀選或許有增加「文章厚度」的功能,但真正的目標在於怎麼體現出作者對此事的觀察理解到什麼程度,並且能不能說服讀者同意並理解作者所表達的涵義。
其實作者如何如何弦外之音,都還是一個要點:讀者能不能被說服,你用什麼樣的方式說服,從什麼角度切入、使用什麼樣的細節──這才是關鍵。
鯤鯤於討論中舉例他自己的《不死之王》。即便他寫出第一、第二這些希望達到的意思目標時,我不知道她在寫文章的當下有沒有這麼刻意地一二三四五六點確認過意涵,才下了筆,但這些確實體現了她個人對於這對兄弟的情感觀察。
因此與其說很多人的文章缺乏厚度或細節,對我而言,更是缺乏「觀察」。好比這篇《最後的將軍》劇情確實進行順暢,乍看也無其他小說那種奇奇怪怪的無俚頭神展開,但讀起來相對而言是平面的。我舉個例吧?
開頭寫了這樣一段:
「戰報!戰報!戰報!」
我張開了眼,深氣口氣,握緊了腰上的劍柄,準備聆聽戰果兵的朗誦。
「稟報,兩名將軍與國王出征邊境制壓叛軍,將軍們不敵邊境長矛兵隊攻擊,掩護皇帝回宮。結果撤退部隊在半路遭敵人游擊部隊襲擊,國王失去下落了!」
在場眾人紛亂哭喊的聲音此起彼落,傳入我耳;我感覺頭痛欲裂,無法放鬆,悶在心中的怒氣無處宣洩。
「亞伯特大將軍。」
艾倫公爵站在我的身側,說出來的話語宛如枯槁,缺乏了自信。
節錄到這。就算我標題蓋起來,從這裡其實不難看出這是一部西洋軍事題材的作品。可為什麼看起來很平面?我就單單改寫一下這段,大致劇情不變,看一下覺得有無差異。
「戰報!戰報!戰報!」
傳令兵的聲音老遠我就能聽見,並未被雜沓的馬蹄與鐘聲裡遭到淹沒。尤其我看著他瘸腿跑著進營帳,那聲「稟報」在他戲劇性地跌了狗吃屎之後,倍顯慌亂。我深吸了口氣,手按在未出鞘的劍柄上,死死按著,然後說:「站直來,好好說話。」
他聽了我令自然是腰桿打直,但隨即又因緊張害怕癱軟下去。一面說:「兩名將軍與國王出征邊境制壓叛軍,將軍們不敵邊境長矛兵隊攻擊,掩護皇帝回宮。結果撤退部隊在半路遭敵人游擊部隊襲擊,國王失去下落了!」
我還未消化傳令兵所謂「國王失去下落」幾個字,便聽得在場眾人紛亂哭喊,哭得像是得知國王已死一般,又哭得像無用的老弱婦孺。我需要安靜,需要一根能讓我放鬆心情、帝都最好的製造廠做出來的迪普洛索雪茄,可偏偏只有震耳欲聾的哭聲吵得我頭疼,恨不得此時手邊拿著平時用著的菸灰缸,反手就往那些哭媽喊爸的孬種砸,砸他們個頭破血流。
可惜,也可恨,我什麼都沒做,只靜靜皺起眉頭。
接著我聽見站在我身側的艾倫公爵細如蚊蚋一句「亞伯特將軍」,又像是被烈火燒得只剩幾縷黑灰的聲音。我不必看也知道,若說我臉上是慘白,那麼他便能堪稱毫無血色,連平時急躁抖腳的習慣也嚇得一併忘了。
這段重新改寫,我自己讀起來的感覺是有點用力過頭XD 但為了能看出差異,所以我就不再改了。你可以注意到,我其實從頭到尾沒特意強調傳令兵很害怕、主角心中有怒難以宣洩、主角的隊友(?)不再有自信,但我想你應該就能看出來他們的心理狀態了。
這就是我想說的「觀察」。觀察環境、觀察周遭、觀察人遇到挫折時的反應、觀察人的表情,而不是直接了當給我一個標籤說某某人就是心中有怒、某某人就是就是沒自信。有了觀察,你其實能很輕易地填充細節,而且這些細節別人取代不了你,因為那是你自己的觀察。
大致上就到這邊啦~總結就不多寫了,就化作一句話吧:先把「文字厚度」拋到一邊去不管,從觀察身邊的每個事物開始吧!記得,有了觀察,你其實能很輕易地填充細節,而且這些細節別人取代不了你,因為那是你自己的觀察。
小番外就到這邊,我們下回見呀!然後我絕對不會說,下一篇出來究竟是猴年馬月了ˊ_>ˋ((←拖延症已棄療OTL