「這是妳的報酬,威廉小姐。」海姆將薪水袋交給艾莉絲。
「我不確定我值得這樣的價碼。」
「妳當然值得,小姐。只是我不曉得,妳為什麼要在庭上說那些話?好在這不至於太大影響法官和陪審團的判斷。」
我們在海姆的住所,大家都對那脫序的插曲感到不舒服。
「該說是良心發現還是什麼?」艾莉絲詢問著自己。
「總之,要是沒有妳,正義也無法聲張。」
她看了一下裡面的錢。「說到正義,海姆先生。如果這些錢足夠買你的律師的話,我希望你能給阿塔先生一次改過的機會。」
他驚愕地看著這女人。手上被塞了剛剛給出去的錢。「這是什麼意思?」
「天啊。這實在讓人難以啟齒……我朋友傑生說的有理,我早該明白。那次驅魔消耗了珊莎過多的體力,所以她自己選擇自殺?」
海姆神情肅穆的武裝起來。「不,阿塔下毒殺了她。」
「你確定?」
「只有這個可能。」
「但我們都明白那是謊話。何必自欺欺人?她根本不碰大宅裡的食物,是你帶食物過去給她,而她只吃那個,傭人有提到,所以她怎麼可能中阿塔給的毒?是她自己服毒自殺的吧?
「還有你收到我給你哈代醫生和阿塔資金往來時的反應。你和醫生是故交,他還發請帖給你,而你卻一副很驚訝的樣子,這不是很奇怪嗎?」
「我是被嚇到了。」
「好,就當我胡說八道吧。一切都決定在你,海姆先生。我的任務完成了,已經沒我的事。」
「是他殺了珊莎!」就在我們離開之時,海姆從椅子上竄了起來。對著我們的背影咆哮。「是他導致這場悲劇!他討厭她,他討厭她佔據那個位置,討厭她取代的一切!他認為那是個錯誤,而他把這樣無法控制的不幸歸咎於這無辜的女孩上。把她逼瘋,推向死亡。這都是經由他一手造成的!那些舉動,難道不足以判他死刑?」
「這不是你說的算。」
「法律它能做什麼?它保障好人嗎?不,它只能保障懂法律的人。這不正義!」
「那只是你的正義。別人呢?」
看他的架式,以為海姆有長篇大論,但他還是重複同樣的論調。
「聽著,先生。他走上了歧路,那也許是他悲劇的宿命。但他對這個村子貢獻良多,沒有他,這裡的光榮將不復存在。」
「你可以笑我了,傑生。」
「我沒有,妳剛剛做了一件很了不起的事。」
「面對我自己的過失?」
「是良心。這有讓妳好過一點嗎?」
「一點也沒有。我只是取最大值。」