創作內容

22 GP

機戰V中文預告

作者：點子-庫洛米庫洛米│超級機器人大戰 V│2016-12-30 17:27:07│巴幣：44│人氣：766
以前相信大家都很難想像真有這麼一天吧 ,版權機戰的中文化
  
從參戰陣容來看 ,很明顯是為了喬好海外版權問題
結果名單有一大半都是笨呆自己的東西 ,自然也就不足為奇了 ....
  
重點是 無敵鐵金剛 這神翻譯 ,招式名稱也忠實呈現當年華視的版本
光看到就老淚縱橫
  
氣體硫酸 ,金剛火焰 .....太讚了 !!
  
  
  
  
最後以很快的大魔神收尾

喜歡22 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3431333
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：超級機器人大戰 V|機戰|PS4|PSV|遊戲|無敵鐵金剛

【心得】超級機器人大戰 V
機戰V新PV
賀 !! 版權機戰首次中文化
機戰30：提問者的人性考驗
超級社畜大戰T

留言共 14 篇留言

蒼月：
鐵金剛皇帝G使用c8763

12-30 17:41

點子-庫洛米庫洛米：
摸斗海鴨苦01-08 12:46
☆~吃雪糕的綠c龜~☆：
超時空要塞終究沒版權阿……
想看有中文的巴神阿～～

12-30 18:20

點子-庫洛米庫洛米：
中文的 "八" 神倒是有 (被打)01-08 12:46
+9肥宅算盤子：
快，還要更快

12-30 18:35

點子-庫洛米庫洛米：
摸斗海鴨苦01-08 12:47
+9肥宅算盤子：
不過看到ps4版有人靠北翻譯-.-，不過我希望到時候如果有克連泰沙一定要翻金剛戰神

12-30 18:41

點子-庫洛米庫洛米：
克連泰沙在無敵鐵金剛特展中的確是金剛戰神 ...01-08 12:47
悠露：
(*´﹃｀*)

12-30 19:56

點子-庫洛米庫洛米：
摸斗海鴨苦01-08 12:47
終末の詠嘆調：
沒有超版權要塞 果然版權部分就比較好解決

12-30 22:53

點子-庫洛米庫洛米：
初代的話應該有些機會01-08 12:48
シニガミ・アルファ：
我絕不會說有這麼一會兒我很期待翻成鐵甲萬能俠的...XD

12-31 00:10

點子-庫洛米庫洛米：
這次跟香港一樣有兩種中文翻譯 ,所以很有機會01-08 12:48
Mɢ「等市集賺大錢」：
有中文就是讚!!

12-31 08:39

點子-庫洛米庫洛米：
已預定01-08 12:48
怪盜辛巴達：
不過翻譯有部分很微妙
也不是說翻錯
但就感覺沒修飾過
玩G世代創世更有趣了
巴納吉:我敬你是條漢子
不覺得巴納吉說這口氣怪怪的XD
迪坦斯士兵:我們要搬離了
搬離...？是撤離吧(翻桌
諸如此類的大小不順或錯誤存在
真的很懷疑沒有足夠時間給中文化人員

12-31 10:41

點子-庫洛米庫洛米：
有一個說法是 ,為了保密問題 ,中文化人員沒有玩過遊戲 ,僅由官方給的資訊做判斷01-08 12:49
小伽羅：
我有玩過這系列的呦，只記得有位很厲害的駕駛員叫五飛，每次都讓他坦第一個XDDD

01-03 09:54

點子-庫洛米庫洛米：
可惜這次五飛沒登場01-08 12:49
齊格菲奇恩・高雄尼克：
祝賀新年快樂（＋乾杯）（^ｏ^）。[e35][e34]

01-05 19:11

點子-庫洛米庫洛米：
新年快樂01-08 12:49
小柯：
https://youtu.be/coRS364u6nM

01-06 21:42

點子-庫洛米庫洛米：
XD01-08 12:49
雪之王女‧F‧巧可奈：
話說連宇宙戰艦大和號都可參戰是哪招......= =

01-07 02:55

點子-庫洛米庫洛米：
我也覺得很詭異 ,不過戰鬥畫面出奇的棒01-08 12:50
ヒカル樣：
這次我會買主要是因為骨鋼終於進機戰了!!!!另一個主因是兇鳥和古倫加斯特也收錄了!!!
駕駛員還是第四次機戰主角wwwwww
不過我還是比較習慣看日文xD
中文看不慣W(望向機戰OGMD

01-10 22:22

點子-庫洛米庫洛米：
骨鋼有在阿法二(PS2)登場過01-10 22:25
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

22喜歡★kobaylin 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：說到聖誕節... 後一篇：談所謂 "PS...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

--塗鴉畫廊-- (0)
└禮敬十方諸佛 (19)
└台中收藏 (34)
└風色幻想 (10)
└魔力寶貝 (31)
└主機娘 (31)
└SD鋼彈 (0)
└人物 (177)
└3D (46)

--二次元話題-- (0)
└超次元海王星 (78)
└鋼彈 (72)
└東映機械少女 (30)
└動漫 (70)
└遊戲 (216)
└擬人化 (10)
└左岸ACG咖啡館 (51)

--三次元話題-- (0)
└生活 (188)
└腳盆遊記 (28)
└點家靜思堂 (43)
└點家佛堂 (8)
└台灣史 (22)
└日本史 (20)

未分類 (11)

hyzgdivina 給 喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多Hoenn繪師又香又甜的虹咲漫畫翻譯！歡迎大家來我的小屋坐坐喔～看更多我要大聲說昨天23:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】