東離劍遊紀OST Vocal詞

作者：光の御子零式鈴音│Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀│2016-10-10 20:38:01│巴幣：2│人氣：1108

這幾天入手東離OST，找到了第1首「thunderBOLTfantasy」＆
第17首「Darkest」，使用的Vocal詞

貼上來，有興趣的大大們可以看一下
詞的部份，是下面兩段有顏色的部份↓

We came so far through the darkest of peaks
我們千里迢迢穿越峰巒深處
Undead will rise
亡者將要復甦
Your brother dear
親愛的兄長
He fell to the sword of a mighty lord
他倒在魔王劍下
Once upon a time
曾幾何時
You remember peace?
你還記得和平嗎？
Completely
還全部記得嗎？

The land is cloaked in deepest blue
深藍之夜壟罩大地
The shadow of eagles across the moon
鷹群之影掠過月色
Endure the pain,it's easy now
痛苦現已不再難熬
In words can I say it?
豈能用言語盡述？

第1首「thunderBOLTfantasy」前面使用了上面紫色的部份
後半部慢版的部份，小鈴真的聽不太出來合音們在唱什麼～（汗）

第17首「Darkest」則使用了兩段的全部

vocal 的人聲部份，第1首是 mpi，第17首則是 Mika Kobayashi （小林未郁）& mpi

中文翻譯改用springcold(泉冷)的版本，謝謝
中文翻譯出處

謝謝觀看～～

順便附上YOUTUBE資源。