本週終於公布了日檢的成績
由於是第一次報考日檢，又是首次就報考N2
題型是較為陌生的，還好有些部分跟TOEIC算類似的題型
也因為沒補過習，怕文法字彙這些部分的基礎比較差
所以就以試考的心態去考試，合不合格的得失心比較沒那麼重
而且平日上班回家完全沒動力念書，假日又都在耍廢
所以最後演變成近乎裸考的方式去考了XD
（只拿官網提供的範例試題練了一下就正式上場了）
最後的結果是……合格！！
當下還以為自己看錯，沒想到真的合格了XD（雖然是總分一百出頭的吊車尾）
其實考完的時候，已經在想年底的場次要怎麼安排讀書計畫來重考N2
……結果現在變成要準備明年挑戰N1了XD
因為自己的聽力很爛（有看過我黑沙實況和公會朋友對話的就知道那種慘狀……）
聽解從第十題之後就開始在亂猜
預計只會拿十五分左右，結果硬是拿了三十幾分XD（該說我很會猜嗎）
言語知識（文字／語彙／文法）部分因為沒有特別打過基礎
都是靠平時閱讀原文書的語感解題，同樣拿了三十幾分
不過自己蠻有把握的讀解部分，表現反而有點差
也是拿了三十幾，可能寫得太順就粗心了XD
（言語知識+讀解寫完還剩二十五分鐘左右而大意了，果然囂張沒有落魄的久）
分數總和一百出頭，剛好過了N2的九十分門檻，算是N2的車尾族群XD
（但既然是首次參戰還裸考的就不要求太多了）
接下來聊聊這次考試的學習心得吧
雖然身邊有很多朋友都以ACG作為學習管道
不過因為自己對動漫比較沒興趣，在ACG中只熱衷遊戲
所以自已便將比較有興趣的日本地理、歷史、經濟等原文書當作主要的學習管道
把日文遊戲作為輔助學習的工具（超多歷史遊戲的Koei Tecmo 惠我良多XD）
起初只是想學日文，沒有特別要為考試準備
一開始先買了五十音的練習簿，把筆劃練一練
後來購入一本文法書，把N5和N4的文法大概看過就放置PLAY了（N4的還給他沒看完）
然後開始看網友翻譯日本藝人Blog的文章，一句一句慢慢對照著中日翻譯看
不懂的文法和字彙就上網查，慢慢進步到可以直接使用
goo辞書看日文解釋來查
等到閱讀能力比較OK之後，便開始找一些簡單的原文書來看
像是寫給大眾看的日本歷史、日本地理、日本經濟……等書
這些書因為要讓民眾閱讀方便，都寫得較淺顯易懂，文法和用語也偏簡單
之後又買了食譜（因為喜歡做菜XD）和自傳類書（如：中谷美紀的《女心と秋の空》）
也因為看了電影而購入有川浩的《阪急電車》及太宰治的《女生徒》等小說
偶爾練習翻譯藝人Blog和日文新聞，以這樣的方式練習閱讀
至於聽力部分
主要以綜藝節目、日劇、電影、聽歌、廣播（Youtube上有很多網友提供的錄音檔）來練習
不過因為沒有特別用什麼方法去練，所以就只是久而久之讓聽力自己慢慢進步
也由於沒有特別練，所以聽力一直不是很好，這次考試應該算猜題運佳XD
或許是因為沒有上補習班，不會一直有老師和同學給的壓力
所以自己讀日文始終都沒什麼壓力，雖然沒有很好的基礎，但也讓自己學得很快樂
可以看自己喜歡的書、聽喜歡的歌、看喜歡的電影……一直用這種「享受」的心情去學
直到考試的時候，自己也依然以「享受」的心態，放鬆去考
（也因為太放鬆，考聽力發現自己完全聽不懂的時候居然在考場噗哧一聲笑出來XD）
對自己而言，學習日文是一件很快樂的事
因為可以唱著自己喜歡的歌，看著自己喜歡的電影，讀著自己喜歡的書
並從原文的字裡行間，找到中文翻譯裡所無法感受到的感動
學習日文的起點，莫忘初衷。
「我想成為像桜井先生那樣溫柔，且帶給重視的人溫暖的人。」
創作內容
【心情日誌】日檢初體驗之Ｎ２結果與心得
同人小說（零系列） (0)
