4 GP
暗殺教室 第二季插入歌《月光》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2016-07-26 09:47:04│巴幣：8│人氣：2095
歌名:月光
作詞：藤林聖子，作曲、編曲：本間昭光，主唱：宮脇詩音
日文歌詞+中文翻譯
ねぇずっと 待っていた
この日がくること 夢見ていた
吶 一直 等待
夢見到了 這天到來
あなたの手の 温かさに
包まれて
本当の 気持ち
伝える日を
你雙手的溫暖
包覆著
真正的 心情
到傳遞的日子
太陽よりも 穏やかに心照らす
月明かりみたい
ささやかで やさしくて
まるで恋のようだった
私はずっと あなただけ
見つめていた
あなたは三日月
いつの日か 壊された
心満たされますように
比起陽光 更加照亮安穩的心靈
像是日月光般
輕穩地 溫柔地
就像是愛情般的感覺
我一直 只對你
注視著
你就是三日月
何時的過往 被毀壞著
就將心注入填滿般
いつまでも このままで
あなたの話を 聞いていたい
不論怎樣 就一直下去
想聽著你所說的話
時がすべて 変えていくと
知ってても
消えない 何か
信じたくて
時光將這一切都改變
就算知道
決不會消散 什麼
都想相信
闇を彷徨う 旅人の道を照らす
光があるなら
まっすぐに 見つめてる
誰かの瞳でしょう
私にとって あなたこそ
光だった
私 居待月(いまちづき)
ためらいの 寂しさ(さびしさ)を
あなたが見つけてくれた
迷惘於黑暗 照亮旅人的道路
若是有光明的話
就直直向前 凝視著
是誰的眼瞳呢
對我而言 你就是
那道光芒
我 細微的月光
有著躊躇的寂寞感
你卻尋找到了
ふいに涙が
瞳からこぼれてく
霞んでく 月の光
突然間淚水
從眼瞳中流下
逐漸發光了 這道月光
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3267533
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
