【Aqours】「決めたよHand in Hand Tv.ver」歌詞翻譯

作者：奈亞拉托提普│2016-07-03 00:18:47│巴幣：189│人氣：1846

決めたよHand in Hand

Hand in Hand wo
Hand in Hand wo
Hand in Hand wo
Hand in Hand wo

なにを探してる
在尋找些什麼
まだ分からないけど　入り口はここかも
儘管還一知半解但入口或許就在此處
（Hand in Hand）それは君の中に
（Hand in Hand）那正是沉睡在
眠てる情熱　もうすぐ目覚めそう
你心中的熱情貌似馬上就要覺醒
気づいて（Hand in Hand Hand in Hand）
趕緊察覺（Hand in Hand Hand in Hand）

夢が生まれる予感はただの　錯覚じゃない筈さ
夢想誕生的預感不該僅是單純的錯覺
動き出さなぎゃ始まらないよ
倘若不趕緊動身便無法就此開始
その手を捕まえたい
好想牢牢捉住那雙手

変われ変われって今日から新しい世界へと
改變吧從今天就此改變邁向新世界
変われ変われって元気に背中推してみよう
改變吧試著充滿活力地激勵鼓舞吧
一緒になったら飛べるかな
倘若你我同在能否展翅高飛
じゃ躊躇わないで　もう諦めたくない　決めたよ
就別再猶豫不決我已下定決心不想就此放棄
これからさあどこ行こう
現在該朝哪裡前進
手に手を取って行こう
手牽著手就此出發吧