追いつけない 君はいつでも この場所から 何を見てた
o i tsu ke na i ki mi wa i tsu de mo ko no ba sho ka ra na ni o mi te ta
可望而不可及 是你佇立的身影於此舉目四望 眼裡映照著什麼
手に入れれば 失うものたち 数えて 涙も 隠していたね
te ni i re re ba u shi na u mo no ta chi ka zoe te na mi da mo ka ku shi te i ta ne
細數著 那些失之交臂的夢 辛酸的淚水 也獨自痛苦嚥下
その瞳は この世界を さまよっていた
so no hi to mi wa ko no se ka i o sa ma yo tte i ta
那雙眸 在世間綻放光芒
夢は君が 一人描くんじゃなく見えない風が 届けてくれる
yu me wa ki mi ga hi to ri e ga ku n ja na ku mi e na i ka ze ga to do ke te ku re ru
夢想並非由你獨自描繪 看不見的風也會送來這裡
高く遠く 飛べる気がしたら 繋ぐこの手 離さずにいて
ta ka ku to o ku to be ru ki ga shi ta ra tsu na gu ko no te ha na sa zu ni i te
即使你願迎風高飛 我也會時刻牽手陪伴
言葉だけじゃ 伝わらないよ この胸にある 真実たち
ko to ba da ke ja tsu ta wa ra na i yo ko no mu ne ni a rushin ji tsu ta chi
手に入れても 消せはしない虚しさを 笑顔で 隠しているの
te ni i re te mo ke se wa shi nai mu na shisa o e ga o de ka ku shi te i ru no
いつの間にか 近づきすぎた あの頃のように 歌は聞こえない
i tsu no ma ni ka chi ka zu ki su gi ta a no ko ro no yo u ni u ta wa ki ko e na i
愛しい君よ 今どこにいるの 色も君も なくした世界
i to shi i ki mi yo i ma do ko ni i ru no i ro mo ki mi mo na ku shi ta se kai
我親愛的你啊 如今身在何方 失去你與色彩的世界 我只能獨自祈禱
高く遠く飛べるはずなのに 見えない空に翼千切れる
ta ka ku to o ku to be ru ha zu na no ni mi e nai so ra ni tsu ba sa chi gi re ru
本應展翅高飛的我 卻在渾濁的天空 黯然折了翅膀
創作內容
【日+中+羅馬歌詞】Giraffe Blues【超時空要塞Δ芙蕾雅獨唱版】
劍網三 (9)