創作內容

9 GP

《蝙蝠俠：重生 #1》

作者：Y.B.Y│2016-06-01 18:39:02│巴幣：18│人氣：1338

※為了最佳的閱讀體驗，建議使用電腦版。

文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，

文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，

如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。

喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！

（圖片來源為DC漫畫電子書）

《Batman: Rebirth #1》

編劇：Scott Snyder, Tom King

畫家：Mikel Janin

出版：2016.06.01

阿福：

「好…摘到你…了…？」

－叮咚－（門鈴響）

阿福：

「請問有何貴幹？」

杜克．湯瑪斯（Duke Thomas）：

「嗨，聽說你們有缺人？」

－禮拜一：春天－

日曆人：

「你要的答案就在這裡！

這裡！這裡！這裡！」

日曆人：

「太遲了！你不能阻止季節轉換！」

蝙蝠俠：

「那些孢子，日曆人！（Calendar Man）

如果讓它們散播出去…」

日曆人：

「它們會散播出去的，蝙蝠俠！它們會的！

你知道嗎？人們試圖改變週期，看看天空和海洋，他們快把規矩破壞殆盡了！

看看這改變如何？今年的春天來了兩次！

死亡已經在高譚孵化了！

你無視他們，你和這城市的其他人一樣，無視地球的轉變和宇宙巨輪，

你…你是…」

－噠－

蝙蝠俠：

「吉姆，空氣如何？」

吉姆高登：

「濃度太高了，蝙蝠俠，孢子已經…」

警員：

「所有單位，馬上退後！」

蝙蝠俠：

「阿福，充能全開。」

˙阿福：

「少爺，如果－－」

蝙蝠俠：

「孢子若散播出去，所有人都死定了！

充能全開！啟動！」

－啊啊啊啊啊啊啊！－

－禮拜二。夏天。－

盧修斯．福克斯：

「韋恩先生，高譚現在攝氏58度，而且沒有半點風，

傳統上應該是會在室內開會的。」

布魯斯．韋恩：

「額，你懂我的，盧修斯…

我從來都不太遵循傳統的。」

盧修斯：

「韋恩先生，你的確是，

所以你才會僱用我吧。

在經過一些非常傳統的會計和法律手段後…

我已經成功將韋恩家族的基金從法律留置權中解除了，

你現在只需要簽幾張文件就好…

然後你的財產和公司又會再一次歸你所有了。」

布魯斯：

「等一下…」

盧修斯：

「不如我把這些留在這裡吧，韋恩少爺？

你有空的時候再看，我要進去裡面喝光所有飲料了…」

布魯斯：

「盧修斯，我們這樣已經第幾次了？

我失去財產，你拯救回來，

幾次了？」

盧修斯：

「太多次了，韋恩先生。」

布魯斯：

「但我們總會重蹈覆轍的，對吧？

就像是日曆、季節一樣，總是會一輪來過一輪。」

盧修斯：

「我曾經試圖說服你爸爸從商，

我跟他說當醫生只會逼瘋你的，

不管你再怎麼做，人們總會生病，根本不會有實質進展，

他看了我一下，然後不講話，幾乎有點嚴肅的樣子，

我從沒看過那樣的表情，就像戴著面具一樣，

最後，他用非常低沉的聲音說：

『你說的沒錯，盧修斯，我是瘋子，

但病人需要的是一個夠瘋的人來相信他們會痊癒的，

所以除了瘋子我還能當誰呢？』」

－禮拜三。秋天。－

杜克：

「這真是太扯了，他看起來更老了。」

布魯斯：

「是沒錯，儒略日（Julian Day）的身體讓他隨著季節變老，

貨真價實的『日曆人』，他在冬天死去、蛻皮，然後以年輕的身體重生。」

杜克：

「蛻皮？噁。

所以他的老化代表－－」

布魯斯：

「代表他正用某種秘密機制來加快季節變化，

明天的溫度將會下降，然後又上升…

他一定在城市中佈有隱藏的孢子，並在禮拜四隨著春天的到來孵化，

他不會透漏任何事的，我們得走了。」

杜克：

「等一下，布魯斯，我必須問一下…

我他媽到底在這要幹麻？」

布魯斯：

「決定權在你。」

杜克：

「我不知道，自從我父母－－」

布魯斯：

「在找到方法治療他們之前，你可以住在這裡。」

杜克：

「我不需要找地方住，布魯斯，我能自己生活，

不管是身為杜克還是身為羅賓，

我不覺得羅賓需要蝙蝠俠，

你能站在石像鬼上，但我們…」

布魯斯：

「我沒有要訓練你成為羅賓，我在嘗試…新的東西。」

杜克：

「既然我在這裡不是要當羅賓…」

布魯斯：

「我說過了，我在嘗試新的東西。」

－星期四。冬天。－

布魯斯：

「很好，湯馬斯先生，接著我要你計算一下，

氧氣瓶在這種水溫中是沒有作用的，瓶閥被凍結了，

如此低溫而且沒有空氣的環境下，在我心跳停止前應該會有四分鐘左右的時間，

如果我不能在這四分鐘內找出並解除日曆人的裝置，

那機器就會將城市再次轉換成春天，

到時候所有孢子將會孵化，高譚人民將全部死去，

所以我需要你計算一下。」

杜克：

「好的，蝙蝠俠『先生』，現在正經過15秒。

48秒。

1分37秒。」

杜克：

「蝙蝠俠！韋恩先生！

你已經待超過五分又41秒了！

你的身體承受不住的！你必須上來！

別管孢子了！別管該死的天氣機器了！

你快死了！」

－喀砰！－

杜克：

「六分鐘！

你撐不住的！

你沒必要…

蝙蝠俠！你瘋了！」

杜克：

「你撐不住的！」

－砰！－

杜克：

「你辦不到的…」

蝙蝠俠：

「成功了。」

－禮拜五。春天－

日曆人：

「你自以為…自以為成功了，但事實並非如此。」

布魯斯：

「再一次。」

杜克：

「他復活了，就在此時此刻，他…正在蛻變，

我看過他的檔案，上面寫每次他復活都會稍微不一樣，他的DNA變化了，

他變成不同的人，但他還是保有之前的所有記憶，

他會有新點子的。」

布魯斯：

「樹都快贏了。你的重點呢？」

杜克：

「我是說，如果他每次復活都會變強，那我們該如何對付他？」

布魯斯：

「很簡單，我們每次也都變得更強就好。」

杜克：

「…你知道你瘋了，對吧？」

布魯斯：

「是啊，我知道。」

喜歡 9 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：美漫|DC|蝙蝠俠|羅賓

《無用漫畫英文 #3》夜翼不是叫Dick嗎？

《Super Sons #1》超級雙子 #1

《蝙蝠俠#16》Batman #16

07.13　DC重生系列周

《偵探漫畫 #935》／《動作漫畫 #958》

留言共 6 篇留言

騎士蓋亞：
非常傳統的會計和法律手段(笑)
還有新制服就是能誘惑新羅賓(誤)

06-01 19:13

亀さん：
不是新羅賓難道是蝙翼！？

06-01 19:25

Y.B.Y：
他是Duke Thomas喔! 想知道他之前在幹麻可以看看小屋裡的羅賓戰爭故事06-02 09:05

長信：
『你說的沒錯，盧修斯，我是瘋子，
　但病人需要的是一個夠瘋的人來相信他們會痊癒的，
　所以除了瘋子我還能當誰呢？』

你可以踩在光柱上過來！ (大笑)

06-01 20:12

HeeroDu：
等等~ 阿福的手?????突然好了?

06-01 21:55

Y.B.Y：
阿福的斷手有被保存下來，應該是透過手術接回去了06-02 09:08

來自夜之城的VV：
所以四隻小鳥真的完全單飛了?

06-02 20:35

Y.B.Y：
看來應該是的!06-02 20:39

Jake_GG【傑克】：
四代羅賓哩所以暫時沒新羅賓囉？！

06-06 08:57

Y.B.Y：
四代羅賓應該會有自己的故事囉06-09 23:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9 喜歡★w866506 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《正義聯盟 #50》（達... 後一篇：《綠箭俠：重生 #1》...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

DC (4)
└DCU Rebirth (37)
└正義聯盟 (25)
└蝙蝠家族 (12)

Marvel (0)
└美國隊長 (1)
└星際大戰 (1)

a4516 給【巴哈姆特事紀】：
骯，《外傳．命之章》第25集〈LCDA那啥？〉週間放送中。蟄伏的野草，選召者褪去重擔。看更多我要大聲說3小時前