4 GP
水蓮寺ルカ starring 山崎はるか-《Precious Nativity》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2016-05-29 23:34:29│巴幣：8│人氣：563
歌名:Precious Nativity
歌:水蓮寺ルカ starring 山崎はるか 作詞：六ツ見純代 作曲：KOUTAPAI
日文歌詞+中文翻譯
天空(そら)を纏った無力の闇に
目映い奇跡宿る
輝くために目覚めた瞳 トレースされる未来
纏繞於天空無力的黑暗中
寄託閃耀的奇蹟
為了閃爍而甦醒的眼神 被追溯的未來
与えられた力じゃ道は拓けない…
自分の手で掴みとる
パトスのドアをうち壊しても
若沒有被賦予的力量 無法拓開道路
用自身的雙手去抓住
即使打破了情慾的大門
幾千の涙と哀しみが癒えるまで
愛を穢したものを赦しはしない
生まれ堕ちたこの時代(とき)のカオスに挑んでゆく
それが痛みでも
ゆるがない想い 献(ささ)げてゆくから
直到數千的淚痕及悲傷治癒完好
將愛汙衊的事物決不寬恕
出生墮落的這個時代(時間)的渾沌中挑戰下去
就算再怎樣痛苦
不動搖的心意 因為想奉獻下去
わたしは謳う生命(いのち)の詩を
あなたが望むのなら
福音(ページ)に刻む言の葉たちが 心を救う日まで
我所歌唱的生命之詩
你若是期望的話
福音(章節)中所刻記的話語為 到拯救心意的那天
かけがえない笑顔をずっと守りたい…
わたしが放つヒカリで
果てない道を 今、燈しましょう
想一直守護無法替代的笑容
我將綻放光明下
於永無止境的道路上 此刻 點亮吧
一瞬の出逢いも永遠(とわ)へのキズナになる
嘆きさえ受け止める愛だと知った
失いながら本当の強さが芽生えてゆく
どんな偽りも
歓びに変わる夜明けは来るから
一瞬間的相遇也成了永遠的聯繫
知道了就連嘆息都能接納的愛
雖然失去卻萌生出了真正的堅強
不論多麼虛偽
變得喜悅的黎明都會到來
はじまりの世界で 孤独に阻まれても
何気ないぬくもりを信じていたい…
開始的世界中 就算阻擾了孤獨
也想相信無心的溫暖...
幾千の涙と哀しみが癒えるまで
愛を穢したものを赦しはしない
生まれ堕ちたこの時代(とき)のカオスに挑んでゆく
どんな偽りも 歓びに変わる
それが痛みでも ゆるがない想い
献(ささ)げてゆくから
直到數千的淚痕及悲傷治癒完好
將愛汙衊的事物決不寬恕
出生墮落的這個時代(時間)的渾沌中挑戰下去
不論多麼虛偽 變得喜悅
就算再怎樣痛苦 不動搖的心意
因為想奉獻下去
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3205870
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
