創作內容

0 GP

方言，與，相聲

作者：DieInFlowerSeason凱恩│2016-02-13 23:47:51│巴幣：0│人氣：129

這裡只節錄一小段

原文很精彩

相聲與短劇

早在國府時代

就對政治嬉笑怒罵

白色恐怖還有人畫政治漫畫被抓

到了扁執政後

這些相聲短劇

以諷扁到了高峰

這很好，針貶時事

可後來馬執政

這些人卻不敢批馬

不敢對馬嬉笑怒罵

曝露了他們的偏頗

比較起來

馮光遠先生（舊時報系統記者，以「給我報報」諷政治聞名）

在馬上任後

不假詞色

繼續嘲諷馬政府，諷到被國民黨告

單單這個「站在反面嘴」的堅持

就該鼓掌

馮Ｘ綱先生的相聲

歧視、貶低台語也很堅持

這也是其來有自

那個年代就是「國語運動」

把飛黃騰達的台語電影搞死

把萬人空巷的布袋戲禁絕

各種台語歌都成了禁歌

電影，綜藝

全都貶低台語，客語，原住民語言當成笑話講

對馮Ｘ綱之類的人來說

方言就是笑話

這種歧視深入他的文化骨髓

也沒甚麼好說的

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455364678.A.081.html

作者leeew (誠實可靠小郎君)

看板Gossiping

標題Re: [問卦] 有沒有馮翊綱很討厭陳水扁的八卦

時間Sat Feb 13 19:57:51 2016

（節錄）

〈奴家正是王寶釧〉便是一個代表作。薛平貴與王寶釧的故事，

在台灣流傳，主要是歌仔戲的推廣。就算是不看歌仔戲的朋友，也一

定聽過「我身騎白馬過三關」。不只在歌仔戲，京戲（我討厭叫他「

國劇」）與其他地方戲曲亦有此本。相聲瓦舍在演出這個段子前，以

老段〈戲劇與方言〉作為引子。這個段子在侯寶林的創作，是藉相聲

引介地方戲曲與方言，一劇多賞，非常過癮。雖仍有推廣普通話的

政治正確，但對地方文化仍保持著認知與尊重的立場。相聲瓦社的

並未對本段作任何大變動，但接下來的演出，卻使這個老段子有的新

意含。

馮翊剛開頭講戲講的跟真的一樣，將京戲中〈武家坡〉兩人一

十八載重逢的典故，以及表演手法。到此為止，論述主題為京戲，格

調仍是雅俗皆賞。但宋少卿一上台，卻來個「哇身騎白馬過三關」，

搭配似是而非、不三不四、不搭不七的身段，三分正經七分戲謔的唱

腔，笑翻全場（笑三小）。他母親的，整段表演就被二分，前段典

雅，後段低俗。此後的表演就在兩人盡情褻玩台語與歌仔戲中下台一

鞠躬。

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3101284
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

《仙劍奇俠傳之揮劍問情》閒談-6

新入手三星 galaxy s8 active來玩遊戲w

【出遊記趣】新北八里左岸觀海大道

04/28 認識新朋友

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★kainmoon 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：愛因斯坦預言證實，科學家... 後一篇：「我的騎士哪有這麼獸人」...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MoeTako 給來人R：
一起畫畫喵(*´▽`*)看更多我要大聲說昨天23:05