Sven Co-op 正體中文化 v0.1

邪惡的藍：
只要是非官方地圖的檔案都放到svencoop_addons裡，主要是要保持遊戲主檔案的乾淨。官方都有教學可以看 http://www.svencoop.com/manual/server-basic.html#custom-maps01-27 14:20

邪惡的藍：
你是說可以飛來飛去的嗎?那個是伺服器有裝插件才能使用的。按~鍵開啟控制台，之後輸入bind V +hook，按V鍵就能使用了。當然你也可以綁定在其他按鍵上，如bind B +hook，就是綁定在B鍵。01-27 18:25

邪惡的藍：
點選開創伺服器（Start New Game），選你要遊玩的地圖，之後邀請朋友就可以了，這是基本的。如果要進階的架設伺服器，可以參考官方的教學http://www.svencoop.com/manual/server-basic.html02-08 09:32

邪惡的藍：
Shitf+Tab開啟Steam 內嵌介面>檢視好友名單>點選好友名稱旁的小倒三角>邀請至遊戲，或是你開完房叫你朋友，點選好友名稱旁的小倒三角>加入遊戲。基本上設定都不需要更改。02-09 08:54

邪惡的藍：
可能是防火牆阻擋到，要允許Sven Co-op通過防火牆。或是開完房後按~鍵輸入sv_lan 0，也有可能是你IP位置是虛擬的（電腦一開機就會自動連線），那就要做分享器的設定，參考此篇http://blog.3bro.info/archives/router-port-forwarding/02-10 22:59

邪惡的藍：
選Custom Service之後隨意命名，Server IP Address打上你目前的IPv4 位址，外部埠開始於（External Port Start）和外部埠結束於（External Port End）是設定開放一個範圍Port指向Server，Sven Co-op是使用27015的Port，所以都設定為27015就好了。最右邊內部埠開始於（Internal Port Start）、內部埠結束於（Internal Port End）也都設定一樣。網路協定（Protocol）設定為TCP/UDP，之後按下最下面的Apply/Save就好了。我的Port是設定7707~28852，因為玩其他遊戲用到不同的Port。02-21 18:51