歌名:ハルシアン
作詞/作曲：れをる 歌：れをる
日文歌詞+中文翻譯
僕らしかいない中央線の中
ニュースが取り立てる物騒な世柄
女子の噂は有毒よ
最早何が正解なんてわかったもんじゃないな
僅有我們不存在的中心線之中
消息作為取得擾亂世間的把柄
女人間的傳言像是毒物
最初什麼是正解呢我自身也不曉得
今日も購買でゴシップをひとつ
首吊りなんて簡単ね
至極 退屈しちゃう優等生 非情
廊下を走ったって追いつけないの
今天也獲得的一個小道消息
像似自我了斷般的簡單
極端 非常無趣的資優生 冷酷無情
在走廊上奔走卻追不上
(あたしのこと見てほしいよ)
(想真實看透關於我自身)
もっとダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
ちょっとのわがままくらい許してね
更加地 DarlinDarlinDarlin 吶 別在當傻蛋
放學後翹掉課外活動的kiss
若是只是玩玩就算了 一直這樣下去有趣極了
稍微一點點的任性要原諒喔
僕らはもうわかっている
息をすることは非常に難しい
そうよ 知りたいことほど大人は隠している
だから僕は前ならえ ひた隠す
我們已很了解
要冷靜下來是非常困難地
沒錯 如此想得知的事情大人卻隱瞞起來
因為我直直向前看 將情緒隱藏著
回りくどい不埒なサンデー
突っ走って息切れハイウェイ
また明日なの ハブ ア グッデイ
くらくらするから抱きしめてねぇ
環圓交叉惡性循環的Sunday
突然步徒不間斷的Highway
明日仍會來臨 have a good day
因被你迷惑想抱住你呢
ダーリンダーリンダーリン もう背伸びしたって
大人の色塗っちゃってミス
すぐリセット 遊びすら面倒
レーザーを定めて 掻っ切ってよ
DarlinDarlinDarlin 已經抬頭挺胸
塗上成熟鮮艷色彩的女人
一切重置 在玩下去感到麻煩
作為一道炫彩的光芒 全力放射
どうせ子どもだからと甘くみているでしょ
期末テストの出来よりもだいじよ
ちゃんと躾けてわからせておいてよ
間違いだらけ さよなら舌打ち
反正因為是小孩所以還是太過天真
比其最終測試的成果更加重要
立刻紀律檢點讓我更加了解唷
不斷地錯誤百出 最後告別的噓聲
ダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
世界すら撃ち抜け
DarlinDarlinDarlin 吶 別在當傻蛋
放學後翹掉課外活動的kiss
若是只是玩玩就算了 一直這樣下去有趣極了
即使世界被擊破
ダーリンダーリンダーリン ねぇ甘くみないで
子ども騙しだと思わないで
もう結構 やりこめて劣等
こっから正念場 いただけ
DarlinDarlinDarlin 吶別太天真
別認為可以騙的了小孩
已經夠了 輸給自卑的內在
去體會 從一刻開始的人性
創作內容
れをる - 《ハルシアン》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
