2015-12-26 00:44:40
由騰訊自研的《怪物獵人OL》,已經於17日開啟了公測。而《怪物獵人》作為一款受到全世界玩家喜愛的遊戲,自然有非常多的老外對其感興趣,語言無疑是阻擋他們進入遊戲的最大的難題。近日,就有一名名為Aslind Samure的國外玩家,在FaceBook上放出了他自行英文化的《怪物獵人OL》截圖。
Aslind Samure的英文化界面
英文化主要是針對菜單、按鍵等,劇情文本並沒有翻譯
從截圖上可以看到,目前這位“歪果仁”的個人英文化是針對一些主要的菜單,包括系統菜單、按鍵的修改、NPC的主要功能等等。但是對白之類的並沒有英文化。即便如此,也足以讓不懂中文的外國玩家進行遊戲了。在此之前,就有出現過外國玩家因為看不懂安裝說明,被莫名其妙裝上了騰訊“全家桶”的悲慘故事。