創作內容

0 GP

總而言之讓我吐槽一下──論小說中常出現之奇妙事件

作者:飛鳥│2015-12-02 01:04:37│巴幣:0│人氣:543

【今日事件,血淋淋的慘案(?】

這是我最近在看的小說,為保護當事人(?),所以馬修了男女主姓名。
以下是手機的截圖。


......女主驚呆了,我和我的小夥伴也驚呆了。
作者!!!我可以忍受你把男主角的名字打錯字害我以為他家多個女孩兒!
或者是A角色跟B角色的行為錯置讓人搞不清楚誰幹了什麼!
但是這太誇張啦!
三字經我也背過呀!
開頭是人之初,性本善啊!
沒背過也該知道人家都叫三字經啦!肯定是三個字三個字一組呀!
男主背的「趙錢孫李,周吳鄭王」,那是百家姓啊啊啊!!!
噢天啊!!!!!


以下轉貼重整一遍我以前在FB寫的網誌。
當時我抱著十分的悲憤且怨念的心情寫下的。



【總而言之讓我吐槽一下──論小說中常出現之奇妙事件】

*錯字、錯置

很多文章裡都會有錯字,有的時候甚至連角色的名字都弄錯了。
文章內的錯字就算了,自己筆下角色(甚至是主角)的姓名記錯也就算了。
某些知名、成名已久的大作家也會有這種毛病,所以這就寬容點先放過吧。
但是我真的無法理解為什麼會出現以下這種名字錯置的狀況?
→小明用力的往小華的腳脛骨踹了下去。被小明狠狠踹了一腳的小明痛得抱著腳倒在地上打滾。
啊喂,這是怎麼一回事啊?作者大大你還是清醒的嗎?
你的主角A跟主角B到底是誰下的手又是誰被踹啊?
為毛主角A踩了主角B一腳但最後卻是主角A倒在地上?
這主角B也太厲害了吧?不但會聽音辨位還拜了慕容復為師用師傅的成名絕學反擊啊?!
雖然看到這種怪東西時通常只要停下來仔細看前後文、思考一下,就可以猜出到底是誰做了什麼了,但是看文章最重要的是流暢度啊!
拜託幫個忙在把文章放出來前至少先校過一次稿、弄清楚自己的人物誰做了什麼吧!

{案例}

錯字、名字錯誤:
蝴蝶,她在部落格公開表示不喜歡讀者抓她錯字。
作品《荒厄》第一集中的第二女主角(算第二女主吧)姓氏曾經誤植成劉,後面修正為夏。
某個早期的武俠小說作者的主角名字在書中沒有統一
中途出現兩種名字(忘了是誰、哪本書)有些地方叫某某毓,有些地方叫某某麟。

錯置:
太多了,去翻翻對岸的網路小說,十個裡有五個會發生這樣的慘案
我真的不知道為什麼會有這種悲劇OTZ



*突破天際的智商

智力商數(Intelligence Quotient),簡稱智商(IQ),是通過一系列標準測試測量人在其年齡段的認知能力(「智力」)的得分。
一般人的平均智商定為100,而正常人的智商,根據這套測驗,大多在85到115之間。
算法:IQ=(MA(心智年齡)/CA(生理年齡)) x 100
雖然說那個智商是沒有上限的……但是愛因斯坦也才一百六、達文西也差不多剛突破兩百而已。
作者大大你們的角色動不動智商兩百、甚至有人出現那種突破天際到五百的那是怎麼一回事?!
喔喔喔智商不知道多少的小人物對於作者筆下行為天真又單蠢的角色擁有突破天際的智商感到疑惑。(平版調
啊,也許是我們這些智力普通的小人物想多了吧。(遠目
說真的,如果覺得不知道要編多少數字才合理的話,參考一下這個吧:小明擁有遠超於一般人的智商。
用這些詞就夠了,數學不好不要勉強啊真的。
參考用詞:高於;遠超;超越眾人的;一個在天一個在地;雲泥之別;跟他相較之下,所有人都和阿斗沒兩樣(喂)……etc

{案例}

...太多都愛說主角一八零還兩百的,某瑪麗蘇經典文曾經出現過五百。
要找的話應該隨便翻翻書都一堆。



*相反的心臟

神秘的黑衣人朝小明的左胸開了一鎗,小明低頭看向自己左胸那塊被逐漸染紅的衣裳,緩緩的倒下。
黑衣人見小明倒下了,他冷笑了一聲,便和來時一樣無聲無息的消失在黑暗之中。
來不及阻止一切的小花衝了過來抱著小明仰天大喊:「小明──!」
這時,天空劃過一道閃電,冰冷的雨水落了下來……
「小花……我沒事……」小明虛弱的握著小花的手說。
「噢,小明!可是你剛剛明明被擊中了心臟啊!」小花驚喜的看著小明,不敢相信的問。
「噢,小花,其實我的心臟和平常人不一樣,它長在右邊!」
喔,總之就是,心臟位置相反是個作者們很愛玩的梗。
事實上,我很想說……
心臟其實長在胸腔中央,它只是有一點點偏左而已,不是長在左胸,謝謝。
黑衣人,不好意思,你剛才打中的應該是肺喔。(遠目
關於心臟長反的啊,其實那叫做「器官轉位」。
其中還有分體內器官全長相反的、兩邊器官都長成右半邊的。
體內器官全部長相反,因為像是在照鏡子,所以又稱作「鏡面人」。
基本上會出現這種情況的機率是低於萬分之一的。


{案例}

記得是蝙蝠的《變態靈異學園》主角,心臟是長反(?)
很多武俠小說也愛用這梗,多翻翻武俠類的可以找到一堆。



*H

對,H。
嗯,簡單來說根據統計時間大約平均五分鐘。
那些啥幾天幾夜的……
不怕一個不小心就變成牡丹花下的風流鬼了嗎?
或者以前不知道是誰吐槽過的「鐵杵磨成繡花針」之類的……
(對某些男主角們投以關愛眼神


{案例}

太多鐵杵磨成繡花針的悲劇案例了,我無法舉例(喂
大概有H的幾乎都有吧?為男主們默哀(點蠟燭



*外語

「!@#$%︿&*(I」小明‧懷特對著小華‧史東說。
「@#$%︿&*」小華‧史東不讚同小明‧懷特所說的,他不太高興的反駁。
……在讀者眼中,故事裡的外語對話會自動變成上面那種神秘的亂碼。
作者大大!跪求翻譯蒟蒻!
小說裡很常會出現歪果仁或者是留學生啦海外歸國子女神馬的。
所以故事劇情出現什麼神秘外語對話都是正常的。
但、是!這是中文小說啊啊啊啊啊!!!!!!
作者你對話可不可以不要用英文或其他怪怪的外語啊?!(崩潰
你想秀你的外語拜託去別的地方好嘛?
要不也有良心一點,用個括號裡頭幫忙翻譯中文一下可好?
就算真的要講外語,就寫說他們用某某國話對話就好了!
又或者直接標個(日語)(法語)之類的,這樣就算你愛用(俄語)(外星語)(精靈語)也沒有人會覺得困惑的,真的!
這樣保證主角一秒變語言天才!三秒學會並且精通世界各地方言!
作者,中文小說拜託用中文寫吧(跪下
用外語讀者看不懂啊真的……
而且萬一讀者懂了卻發現一堆錯誤的話那就會很尷尬啦……

{案例}

這個我暫時想不到案例,但超多。
我知道有些感覺真的要用那種語言才能呈現出來,但是求翻譯啊!!!!!(痛哭失聲
然後拜託不要明明語言能力差還硬要寫
看到設定成精通八國語言(?)的主角說出錯成一團的外語整個很出戲欸!


*白化症

白化症,由於體內色素缺乏而導致眼睛呈現紅色,毛髮、皮膚顏色呈現白色,白化症患者又稱作「白子」。
......總之,似乎從御我的《二分之一王子》白髮紅眼白化症(x)主角出現之後,大量的其他作品也開始流行起了這樣角色(欸
喔,也有可能是我先看到二分之一王子所以會覺得是從那邊開始的吧。
(等等這樣直接曬人家真的好嗎?


END,吐槽告一段落,其他想到再補


啊,其實還有不少微妙點的...通常發生在較專業的地方。
比如說,醫生的手要把繭修掉,不然會影響手術的手感。
其實做手術的醫生連咖啡、酒這類會影響精神及手的穩度的物品也不太能碰。
而無限流小說的開宗《無限恐怖》內在異形中
作者寫說「醫生的手上長了厚厚的繭,想必是經驗老道的醫生」←給這種醫生開刀會死吧?!
不是繭長得厚就是經驗老道啊我都要哭惹QWQQ


{附註}

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3032649
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★injjjkoccc 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(不科學事件)你看得見我... 後一篇:【游標】第二彈☆...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天20:38


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】