小說閱讀20問

問卷引用自橋街過客大大，非常感謝。

家裡有一本貌似叫做中國女子列傳的書，裡面收錄蘇小小、班昭、蔡文姬等等歷史傳記小說，小時候非常喜歡，會一直重複拿出來看。(但看了什麼現在全忘光了。)

3.你迷過甚麼小說？
傑克倫敦的《白牙》、《野性的呼喚》。
珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》。
現在是很迷印地安文學，薛曼•亞歷斯跟萊斯利‧瑪蒙‧斯科的書。

4.你會從甚麼途徑閱讀小說？(買實體書/租書/借書/網上閱讀……)
都會。對形式沒有特別喜好。
現在為了省錢大多看電子書。

5.你會在甚麼時候/場合閱讀？(廁所/通勤/午飯……)
大多是吃完晚飯後的空閒時間，在學校如果有課餘時間也會讀(等車、等上課之類的)。

6.你對哪類的小說特別有興趣？
主要是純文學，但也喜歡硬派推理、科幻跟兒童文學。

7.小說篇幅的長短會影響你的閱讀意欲嗎？
不會。但比較忙碌的時候會選擇看短篇小說集。

8.你喜歡追連載還是讀完本(又或是一回完的短篇)？
基本上看的作品都不是連載性質，所以都是一次看完的。

9.你讀華文小說較多還是翻譯小說較多？原因？
翻譯小說。
華文大多是在拿大陸文學的課時看的，當時由於課堂用書的緣故看了很多跟文革相關與反思的小說，大多很滄桑，或是對於系統與人性刻劃有荒誕、諷刺的書寫方式。一方面覺得很多文化上的習俗跟陋習已經很熟悉了，另一方面也是覺得有些沉重就比較少在看了。
台灣文學比較不熟，但喜歡巴代跟夏曼‧藍波安的原住民文學創作！！
翻譯小說的部分，是希望能夠多方面看不同文化的書，來擴展自己的眼界。所以現在在嘗試多看跨文化的文學作品。

10.你對不同範疇的作品接受度高嗎？(如固定只讀推理小說，又或是甚麼都會看看)
不太挑，但不喜歡太商業的作品，或是精神汙染(?)的作品真的不行...(艸

11.你較喜歡典型的小說，還是非典型的小說？
　(這處所指的典型——例如奇幻小說要湊夠各種族/職業的一隊角色。)
不懂小說為何有典型跟非典型的存在www

12.閱讀小說時你會抱著甚麼期待？(如我要充滿衝突的劇情/輕鬆閱讀/優美文筆/看小褲褲/HAPPY ENDING……)
希望推薦序不要透劇......

13.有沒有特別萌甚麼小說元素？(女僕？貓耳？萌怪物、背景設定這類也可以)
對元素沒興趣。

14.有甚麼雷點？(絕症？王八之氣？BL？)
中二病。獵奇。但如果是好書會努力嘗試。

15.相比起漫畫/動畫/電影，小說有甚麼吸引你？
前面三項的表現方式是圖像式的，是很直接的視覺感受。
小說則是文字，能夠提供比較詳盡的細節，意識流動，故事內容中的事物仰賴讀者的想像力。

16.你會想和作者多作交流，還是自己默默閱讀？
覺得閱讀本身就是一種與作者思想的交流。
實際上的物理交流不太擅長，所以很少做，如果是很喜歡的作者會努力。

17.讀完小說之後會發表感想嗎？若有的話，你會選擇留言給作者、寫文BLOG文還是書評之類？
很喜歡的文章會留言。
如果有感觸會寫感想，或是跟朋友私底下討論。

18.你會不會去注意其他人的討論、評文和推薦？
閱讀完後如果有細節不懂或是想要知道更多相關的知識才會查。

19.有那些小說是你覺得很經典的？可以說說嗎？
太多書都很經典啦！！！
特別喜歡的大概是
王小波，《黃金時代》
博胡米爾‧赫拉巴爾，《過於喧囂的孤獨》
娥蘇拉．勒瑰恩，《黑暗的左手》
雷蒙‧錢德勒的《大眠》
柯馬克‧麥卡錫的《天下駿馬》
赫曼‧赫塞的《流浪者之歌》
還有萊斯利‧瑪蒙‧斯科的《儀式》

20.有甚麼想說但上面沒問到的？歡迎自問自答~~

→ 閱讀小說的行為是否有對你產生什麼重要的影響？或是學習到什麼？如果有，是什麼樣的事情？
隨著閱讀的書涵蓋的文化領域變廣，慢慢的學習到很多以前不曾想過的事情。

像是閱讀非裔美國文學的時候，才體驗到非裔美國人在人權運動之前社會不平等的痛苦跟掙扎。閱讀穆斯林文學的時候，理解到他們對西方媒體反恐的見解與看法。閱讀原住民與印第安文學時，學習到他們理解世界與自然關係的方式與現代文明世界截然不同。

書唸得越多，越覺得自己對於世界理解的渺小，體驗到不同文化對同一件事情看法的差異可以如此之大，也發現閱讀是一種跨文化的橋梁，能夠銜接不同文化的人分享的共同經歷與感受。讓人學會別人的痛苦、喜樂與包容，也知道在世界上自己並不是孤獨的XDDDDD