創作內容

4 GP

【翻譯】UNCHAIN - Kiss Kiss Kiss

作者：薩堪德拉│2015-10-25 23:59:26│巴幣：8│人氣：271

演唱者：UNCHAIN

作詞作曲：UNCHAIN・Sadaharu Yagi

收錄專輯：10fold

歌曲排序：1

I want your Kiss Kiss Kiss
(我渴望著妳的吻)

I run into the fire for your Kiss Kiss Kiss
(我走入火中只為了妳的吻)

I crawl on the ground to steal your Kiss Kiss Kiss

(我匍匐在地上只為了妳的吻)

I go under water for your Kiss Kiss Kiss

(我潛入水中只為了妳的吻)

I will never never never miss your kiss

(我不想錯過妳所有的吻)

(She's got the look)

(她吸引我的目光)

You are locked on the target
(妳已在範圍中被我鎖定)

Here I come for your lips

(我為了妳的唇而來)

You are locked on the target

(妳已在範圍中被我鎖定)

Here I come for your kiss

(我為了妳的吻而來)

All that I want is you

(我只想要完整的妳)

I want your Kiss Kiss Kiss

(我渴望著妳的吻)

I climb up the cliffs for your Kiss Kiss Kiss

(我攀上懸崖只為了妳的吻)

I dig into the vault to steal your Kiss Kiss Kiss

(我鑽入金庫中只為了竊取妳的吻)

I fall out of the sky to get your Kiss Kiss Kiss

(我從高空墜落也想得到妳的吻)

I will never ever ever miss your kiss

(我會永遠想念妳的吻)

It took me one step, two steps, three steps closer

(我移動一步兩步的逐漸靠近)

So you are almost in my hand.

(妳已在我的掌心內)

I got one step, two steps, three steps closer

(我一步兩步的逐漸靠近)

All that I want is your Kiss Kiss Kiss

(所有我只渴望的是妳的吻)

如果我說這首歌曲是為了一個人所翻譯，不知道會不會被揍(x

這首歌曲有點...該怎說呢？就是感受到有些許的性暗示吧？

喜歡 4 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2998993
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：UNCHAIN|翻譯|10fold|Kiss Kiss Kiss

【歌詞翻譯】Ado - MIRROR（中日文歌詞翻譯）

【ミルク】[蔚藍檔案漫畫] 茜香的泳裝

【熾炎長空】20(下).只能有一個人存活的遊戲【杉浦次郎】

全自動製導武器｜作者:Azul Crescent【RimWorld 漫畫翻譯】

嚴重醫療事故｜作者:Azul Crescent【RimWorld 漫畫翻譯】

留言共 1 篇留言

老狼：
吼吼...竟然是這首喔

10-26 00:02

薩堪德拉：
某人聽到這首直接賞我白眼(艸10-26 00:07

薩堪德拉：
只是剛好當下覺得這首歌怎好適合這樣(X10-26 00:07

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

4 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【情報】我... 後一篇：[達人專欄] 【情報】我...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

kazenochen 給大家：
奇幻輕小說《探索者彈頭》連載中！意外的危機！看更多我要大聲說昨天17:11