花娘星數 | ★★★★★★ |
圖 | 屬性 | 花名 | 素質 | 等級 | HP | 攻擊力 | 防御力 | 移動力 | ||
進化前 | 打 | 日文 | ハナモモ | 進化前 | LV01 | 1730 | 682 | 354 | 695 | |
LV60 | 5490 | 2110 | 620 | |||||||
進化後 | 中文 | 花桃 | 進化後 | LV01 | 6860 | 2640 | 770 | |||
LV70 | 12000 | 4600 | 1200 |
戰鬥技能 | ||||||
技能圖 | 技能名稱 | 技能效果 | 技能發動率 | |||
日文 | お仕置きですわ! | 日文 | 現在好感度に応じ敵単体に3.0倍~3.6倍のダメージを与える | LV01 | 24% | |
中文 | 處罰! | 中文 | 對應現在好感度給予敵單體3.0倍~3.6倍的傷害值 | LV05 | 34% |
附加能力 | ||||
進化前 | 日文 | 戦闘中、パーティメンバーの攻撃力がそれぞれの好感度に応じて最大20%上昇 | ||
中文 | 戰鬪中、隊伍整體的攻擊力對應角色好感度,最大上昇20% | |||
日文 | なし | |||
中文 | 無 | |||
進化後 | 日文 | 戦闘中、パーティメンバーの攻撃力がそれぞれの好感度に応じて最大20%上昇 | ||
中文 | 戰鬪中、隊伍整體的攻擊力對應角色好感度,最大上昇20% | |||
日文 | 戦闘中、パーティメンバーの防御力が15%上昇 | |||
中文 | 戰鬪中、隊伍整體的防御力上昇15% | |||
專用裝備 | 日文 | 暫無 | 暫無 | |
中文 | 暫無 |
好感度(100%) | 喜歡物品 | 如何獲得 | X指定 | |||
好感度增加值 | HP | 攻擊力 | 防御力 | 布偶 | 抽華靈石(0.5%) | 本番 |
進化前 | 2160 | 864 | 240 | |||
進化後 | 4320 | 1728 | 480 |
品種 | バラ科(薔薇科) | ||
所屬國家 | ブロッサムヒル | ||
花語 | 日文 | 恋の虜、恋の奴隷、貴方に夢中、他 | |
中文 | 戀之俘虜、戀之奴隸、在你的夢中、其他 | ||
自我介紹 | 日文 | あたしはハナモモ、モモおねえさまとは従姉妹ですの。 花言葉も「恋のとりこ」「恋の奴隷」「貴方に夢中」とねえさまに似ているでしょう? 魅力はまだまだ及ばないけど「気立てのよさ」でカバーしますもの、問題ありませんわ。 |
|
中文 | 我是花桃,是桃花姐姐的姐妹唷。 花語有「戀之俘虜」、「戀之奴隸」、「在你的夢中」與姐姐的花語是否有點相似呢? 雖然魅力還沒達到,但將「善良的本性」覆蓋上便沒有問題了。 |
||
進化前整體圖 | |||
進化後整體圖 | |||
使用戰鬥技能動畫大圖(網域是imgur) | |||
收錄語音 | ||
場景 | 對話 | |
初登場 | 日文 | ごきげんよう。あなたが団長さま? あたしはハナモモと申しますの。ところで…… ねえさまはモモねえさまはご存じかしら? あたしの憧れですの。ああ、ねえさまのようになりたいわ。 |
中文 | 你好。你是團長嗎?我的名字是花桃。順便一提... 姐姐大人,桃花姐姐你知道嗎?她是我最憧憬的人。啊啊,想成為跟姐姐一樣的人。 |
|
戦闘開始① | 日文 | あたしの力、ご覧に入れてさしあげますわ! |
中文 | 我的力量,給你看看我的樣子吧! | |
戦闘開始② | 日文 | 気持ちで負けるわけには参りませんの! |
中文 | 為了不輸給惡感覺我要開始囉! | |
汎用(喜) | 日文 | ふふっ、やりましたわ! |
中文 | 呵呵,做到了! | |
汎用(怒) | 日文 | いくらなんでもひどすぎますわ。 |
中文 | 這怎麼樣也太嚴重了。 | |
汎用(哀) | 日文 | ……申し訳ありません……。 |
中文 | ......對不起.........。 | |
汎用(楽) | 日文 | いっひひ。絶好調ですの! |
中文 | 吠吠。感覺正好的呢! | |
攻撃① | 日文 | え~いっ! |
中文 | ㄟ噫! | |
攻撃② | 日文 | やあっ! |
中文 | 呀哇! | |
戦闘技能① | 日文 | ホンキ、出しちゃいますわ! |
中文 | 認真,將出來啦! | |
戦闘技能② | 日文 | あたしだって、このくらい! |
中文 | 即使是我,這點程度也行的! | |
被攻擊 | 日文 | ひゃあ!? ……びっくりしたじゃない! |
中文 | 噫!?......不要嚇我啊! | |
被攻擊(致命傷) | 日文 | ……っ。もう少し、手加減しなさいよね。 |
中文 | .......唔。稍微,手下留情點吧。 | |
戦闘不能 | 日文 | うそっ!? こ、こんなところで……。ねえさま……。 |
中文 | 騙人!、在、在這地方.......。姐姐大人.....。 | |
戦闘勝利①通常 | 日文 | 団長さま、ちゃんと見ててくださいました? |
中文 | 團長大人,有注意的在看嗎? | |
戦闘勝利②辛勝 | 日文 | これではねえさまに報告できませんわ! |
中文 | 這樣不能對姐姐報告! | |
戦闘勝利③快勝 | 日文 | ねえさま直伝の愛の力、いかがかしら? |
中文 | 姐姐直傳的愛之力,怎麼樣呢? | |
登入時① | 日文 | ようこそ団長さま! ねえさまは今日も素敵ですわよ! |
中文 | 歡迎團長大人!姐姐大人今天也很漂亮! | |
登入時② | 日文 | 遅いですわよ! 待ちくたびれてしまいましたの! |
中文 | 不能遲到!我已經厭倦了等待! | |
登入時③ | 日文 | こちらは準備万端でしてよ。今日の任務は何ですの? |
中文 | 我已經準備萬全了。今天的任務是什麼? | |
沒打倒敵蟲時① | 日文 | えっ!? なぜですの! |
中文 | ㄟ!?為什麼會這樣! | |
沒打倒敵蟲時② | 日文 | はやくねえさまに追いつきたいのに~。 |
中文 | 要快點追上姐姐大人~。 | |
打倒敵蟲時① | 日文 | 子供だからって、甘く見ないでくださいませ! |
中文 | 可別因為我是孩子,就小看我! | |
打倒敵蟲時② | 日文 | はあ~倒せた! ……あ、えっと……。当然の結果ですわ! |
中文 | 哈~打倒了!......啊,這個.....。當然的結果! | |
寶箱 | 日文 | うふふっ。あたしの妹にして差し上げようかしら。 |
中文 | 嗯呼呼,能不能來做我的妹妹呢。 | |
會話① (好感度0~29%) |
日文 | ねえさまには幼いころからお世話になっておりますの。いつもいつもあたしを助けてくださって、感謝してもしきれませんわ! |
中文 | 姊姊大人在我還小的時候就很照顧我。一直一直在幫助我,光是感謝她根本就不夠! | |
會話② (好感度30~74%) |
日文 | 笑わないで、聞いてくださいます? ねえさまは、愛があれば頑張れるとおっしゃいます。 でも、実は、あたしはまだ、愛が分かりませんの。いつか分かるようになるでしょうか。 |
中文 | 能聽我說件事嗎?但是不要笑喔。姊姊大人,說只要有愛,她就能夠加油。 可是,我呢,我現在,還是不了解所謂的愛。我是不是有一天就會了解呢。 |
|
會話③ (好感度75~99%) |
日文 | 最近、少し愛がどんなものか分かってきましたわ。ですが、まだまだ勉強が足りてなくて。 で、できたら、団長さまにご指導いただきたいのですが……。だめかしら? |
中文 | 最近,有一點了解愛是什麼樣的東西了。不過,還了解的不多呢。 可,可以的話,希望能獲得團長大人的指導.....。不行嗎? |
|
角色隊伍選出① | 日文 | あたしを選ぶなんて、いい判断ですわね。 |
中文 | 選擇我,是很好的判斷呢。 | |
角色隊伍選出② | 日文 | 必ず結果を出して差し上げますわ! |
中文 | 一定會拿出成果來給你的! | |
装備變更 | 日文 | これで、ねえさまに追いつけるかしら? |
中文 | 這樣,是不是就能追上姊姊大人呢? | |
等級提升 | 日文 | 団長さまや、みなさまにも、感謝しないとなりませんわね! |
中文 | 不好好感謝團長大人跟大家不行呢! | |
進化 | 日文 | いかがかしら? 少しは、ねえさまに近づけてます? |
中文 | 好了嗎?稍微接近姊姊大人了吧? | |
1日1回的 免費轉花娘 |
日文 | 無料ガチャができると伺いましたわ。妹ができたりするかしら? |
中文 | 可以去免費轉蛋囉。能不能多一個妹妹呢? | |
滑鼠點擊① | 日文 | な~んだ、団長さまですか。ねえさまかと思いましたのに~。 |
中文 | 什麼啊,原來是團長大人。我還以為是姊姊大人呢~。 | |
滑鼠點擊② | 日文 | 何をしてるのかって? お肌のケアですわ! 乙女の常識ですわよ! |
中文 | 你在作什麼?這是皮膚護理!是少女的常識唷! | |
滑鼠點擊③ | 日文 | 団長さまは恋をしたことがあって? あ、あたしは、もちろんありますわ! とうぜん! |
中文 | 團長大人如果有戀愛過嗎?我、我是、當然是沒有!當然! | |
滑鼠放置 | 日文 | こんなレディを残して、団長さまはどこへ行かれたのかしら。 |
中文 | 放任淑女離開,團長大人是要去那裡呢。 | |
體力全滿狀態 | 日文 | 団長さま! 身体がなまってしまいますわ。討伐へ、参りますわよ! |
中文 | 團長大人!身體有微恙嗎。討伐要參加唷! | |
贈送禮物時① | 日文 | ありがとうございます! ですが、ねえさまにも贈って差し上げてくださいね? |
中文 | 非常感謝!但是有贈送給姐姐一份嗎? | |
贈送禮物時② | 日文 | いただいてよろしいのですか? ありがとうございます! 大切にしますわ! |
中文 | 收到真的好嗎?非常感謝!會好好珍惜的! | |
移動開始時① | 日文 | こ、怖くなんかありませんわ! |
中文 | 才、才不恐怖呢! | |
移動開始時② | 日文 | いまは無敵な気がしますの! |
中文 | 我現在的感覺是無敵狀態! | |
登入獎勵 | 日文 | 今日も団長さまとご一緒できること、嬉しく思いますわ。 |
中文 | 今天和團長大人在一起的事情,我覺得非常幸福。 | |
未收錄語音 | ||
場景 | 對話 | |
發現Bonus Stage時 | 日文 | あら。いいもの発見、ですの♪ |
中文 | 啊啦。好東西發現囉♪ | |
遊戲開始時的VOICE是開啟時 | 日文 | フラワーナイトガール |
中文 | 花騎士女孩 |
東方系列 (0)
└東方人物幻想記事 (6)
└東方雜物區 (26)
└東方音樂集 (5)
└東方同人誌 (3)
└東方30日之不可能任務 (55)
ACG設定與感想 (0)
└OPEN SESAME (3)
└羽球小子 (4)
└天才麻將少女 (9)
└未來日記 (3)
└魔法零蛋 (6)
└黑執事 (3)
└kissXsis (1)
└零之使魔 (1)
└CrossDays (3)
└瑪利亞†狂熱 (8)
└海貓鳴泣時 (1)
只有神知道的世界 (0)
└只有神知道的世界 - 角色設定 (15)
└只有神知道的世界 - 其他設定 (0)
FLOWER KNIGHT GIRL (1)
└角色基本素質 (7)