stand up 面白いゲームを
stand up 來個有趣的遊戲
play on ここで始めようぜ
play on 讓我們開始吧
breakin’ ダイスを転がして
breakin' 擲下骰子
さぁ さぁ どうぞ
來吧 來吧 從你開始
hands up 投げた匙をとって
hands up 是撿起你丟出去的勺子
hold on その錆びたナイフで
hold on 是用那生鏽的刀
削ぎ出す嘘に
朝向開始削去的謊言
笑いが 止まんないわ
笑聲依然沒有停止
open your eyes
open your eyes
解き放て
解放自身
can’t stop starting war anymore
can’t stop starting war anymore
確かなものはいつだって同じ
la la la 抱きしめた sweet pain
la la la 接受吧這 sweet pain
守っていたいものなんてないの
沒有我需要守護的事物
la la la 飛び越えて dead line
la la la 飛越那 dead line
現実も虚像もいつだって同じ
現實與虛幻的夢景總是相同的
la la la 終わらない fighting
la la la 還未結束 fighting
留まる必要なんてないの
不需要停下腳步
la la la 切り裂いて go way
la la la 斬斷吧 go way
セカイヲ コワシテ
破壞掉這世界
踊る謡よ 彩やかに
endless heavy rotation
endless heavy rotation
mayday B
mayday B
take off 月夜に柔らかく
take off 在夜晚的月色下
伸ばす足は しなやかに
走上前柔順地伸展雙腿
向かう先は どこまでも
透明な音
響起純粹的聲音
3回転半 螺旋をまわして
3秒前まで Uターンしても
就算在3秒前改變
状況は さして これ以上
変わんないわ
close your eyes
close your eyes
恐れないで
別害怕
can’t stop fallin down anymore
can’t stop fallin down anymore
確かなものはいつだって同じ
那恆久不變的事物
la la la 抱きしめた sweet pain
la la la 接受吧這 sweet pain
守っていたいものなんてないの
la la la 飛び越えて dead line
la la la 飛越那 dead line
現実も虚像もいつだって同じ
現實與虛幻的夢景總是相同的
la la la 終わらない fighting
la la la 還未結束 fighting
留まる必要なんてないの
不需要停下腳步
la la la 切り裂いて go way
la la la 斬斷吧 go way
セカイヲ ナラシテ
征服這個世界
響く謡よ 高らかに
演奏迴響那浩大的聖歌
endless heavy rotation
endless heavy rotation
mayday B
mayday B
寄せては返す 波
段々 消えていく
漸漸消逝
シグナル
信號
送り続けている
依然持續發出
mayday B
mayday B
此処から今も ずっと
在這裡、現在,持續的永恆
確かなものはいつだって同じ
那恆久不變的事物
la la la 抱きしめた sweet pain
la la la 接受吧這 sweet pain
守っていたいものなんてないの
沒有需要守護的事物
la la la 飛び越えて dead line
la la la 飛越那 dead line
現実も虚像もいつだって同じ
現實與虛幻的夢景總是相同的
la la la 終わらない fighting
la la la 還未結束 fighting
留まる必要なんてないの
不需要停下腳步
la la la 切り裂いて go way
la la la 斬斷吧 go way
セカイヲ ユルシテ
原諒這個世界
救う謡よ 鮮やかに
endless heavy rotation
endless heavy rotation
mayday B
mayday B