月刊少女野崎君秋篇
(四)等待秋天的編輯部
宮：唉，其他作家的作品差不多都交了，夢野老師還沒嗎…
前：欸──？宮前君。
宮：前野先生。
前：加班嗎？
宮：嗯，是。
前：真辛苦啊！不過宮前君的工作速度很慢，所以是沒辦法的事呢。
宮：呃！
前：哈哈哈，沒關係的喔！神明大人一定會好好看照這樣默默努力的人的背影的。
宮：喔。
前：但是結果卻是這種天才型的我贏了，所以說不定沒在看照呢！
宮：到底是怎樣！！
前：啊，已經九點啦！怪不得肚子餓扁了！叫點什麼外賣好了！宮前君要一起嗎？
宮：不用了，我才剛吃過。
前：喔！減肥？宮前君跟高中的時候比體型的確大了不少呢！可能是壓力過大呢，要注意一點喔！
宮： (我可不想被你這壓力根源說！再說，如果不用加班，你為什麼會在這裡啊！)
前：那，我還是快點把事辦完回去吧！
前：啊，有了，有了！這個，這個！本來要帶回家好好想想，結果完全忘了。你看你看！鏘！這次要發售的雜誌書*1！不錯吧！
宮：「都由香里世界中的狸貓年鑑」，為什麼狸貓會有年鑑啊！是圖鑑吧？
前：欸？真的耶！這是誤植吧！這種錯誤，編輯者竟然看漏了，是個問題吧！
宮：就是你吧！
前：說的也是耶！完全是我的失誤！怎麼辦宮前君，這下沒辦法找藉口了，對狸貓們！
宮： (竟然是對狸貓！)
前：你好，我是前野。
都：前野先生，我是都。都老師，怎麼了？這次的秋天的劇情，想請你再等等。
前：喔！秋天的特輯號的事嗎？
都：嗯，靈感不太能成型。
前：這樣的話，我有好提案喔！
都：欸？前野先生的提案嗎？
前：對，地底人跟狸貓的戰鬥如何？是都老師到目前為止都沒畫過的世界對吧！
都：嗯，是。是沒錯…地底人跟狸貓的戰鬥…
前：跟秋天超合，又很創新吧！不用客氣，雖然全部都是我的想法！
都：嗯…
宮： (地底人和狸貓，跟秋天一點關係也沒有不是嗎！沒辦法專心工作啊！)去買個咖啡好了。
我也打個電話給夢野老師看看好了，不，不過…
-野：抱歉，劍先生，現在正在努力。
可能會妨礙他集中精神創作原稿，說不定會施加太大壓力了…等到明天吧…
前：那，都老師，就這樣。好，我等你的原稿喔！ 唉，都老師太依賴我也很困擾呢！我明明希望他能成為代表漫畫家的大師的說。遇到有能力的編輯對漫畫家來說太嬌寵了呢！對吧，宮前君。
宮：夢話請睡著了再說。
前：欸─睡著了才不能說吧！我睡著的時候宮前君不在吧！
宮：廢話！！
前：那我回去了，剩下的交給你了！
宮：啊？這個狸貓的書，是你的工作吧！
前：對耶…沒關係，明天會好好改正的！不過果然狸貓很可愛對吧！我喜歡的動物接著是大象，接下來是長頸鹿的說。
宮：我知道。應該說，編輯部裡沒有沒聽過的人。
前：那接下來的事是我第一次說喔！我以前啊！爬高尾巴山的時候，曾經和可愛的狸貓不期而遇耶！離都市這麼近的地方裡，有狸貓喔！！還不是動物園喔！我想說能努力活下去了，結果牠超惹人憐愛的！那隻狸貓一直盯著我看，他也覺得我惹人憐愛吧！
宮： (幹麻突然講這件事！真是，沒完沒了，*2)
前：然後啊，那個什麼，眼睛不知道在看哪裡，就像都老師畫的…欸，宮前君有在聽嗎？
宮：嗯。
前：對了，聽說狸貓成對以後，一生都一起生活喔！很忠誠吧！這點，跟我很合呢！
宮： (哪裡啊！)
前：話說，燉狸貓之類的，不可以吃吧！那麼可愛的孩子們！我絕對不原諒！對吧！宮前君。
宮：說的是呢。啊…開始餓了啊…
前：欸？宮前君，你果然餓著不是嗎？叫外賣吧！
宮：不用了。我有買泡麵。
前：欸，結果還是要吃嘛！在晚上吃東西脂肪容易堆積，最好小心喔！畢竟是食慾之秋呢！下次我教你壓力對策吧！
宮：沒想工作的話就快回去，前野！！！！！！！
*2：這句我聽不清楚QQ
原來狸貓可以吃！！！
前野真的很煩，到底要不要回去啦XDDD
劍さん真的好可憐=w=
要轉載請打聲招呼&註明出處
創作內容
月刊少女野崎君 廣播劇CD～秋編～ 翻譯part4
未分類BL同人 (4)