宣傳圖Pixiv ID: 11525378
歌曲翻文
請先看過ＭＶ+注意在看本文
鋼琴版翻唱MV
Just Be Friends
作詞：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
編曲：DixieFlatline
歌：巡音ルカ
推薦最愛版本
注意
尤斯塔斯基德ｘ特拉法爾加羅
視角順序：羅＞基德＞羅
ＢＥ／中短篇／全文完
粗體＋底線的是歌詞，有些有改過
感謝看完的你
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他是他的初戀，特拉法爾加知道，對方對自己也是如此。
不是因為羞澀的表情或是僵硬的動作，男人的眼神依然如此赤裸。
待人惡言相向的男人，卻有著純真的眼神，就像是只有自己知道的秘密，他從來不知道這種事情會讓人如此欣喜。
高中時期的他們自相遇，追求，熱戀。
似乎所有情侶經過的事情他們都感受過了，他們總是忍不住想知道對方所有的事情，總是忍不住想把對方栓在自己的範圍內。
讓對方擁有屬於自己的東西，互相擁有屬於兩人的東西。
那是多麼好美的時刻，他甚至以為，日子會一直就這麼美好到白頭、到終老、到永遠……
Just Be Friend
是從什麼時候開始的呢，兩人在一起的時間慢慢變的煎熬，回憶像是諷刺般的畫面閃過腦海，每一個瞬間，都令他鼻酸。
曾經被說過「越吵感情越好」的這句話，是應用在兩人身上這件事情，是在什麼時候被堆積在回憶深處的呢？
回想起來的是，昨天早上，特地早起，只為了收拾那些玻璃杯的碎片。
自割破的手指滴滴流落而下，如同紅色的雪花散落在地板。
到底是為什麼呢？
盯著那鮮豔的紅色發楞著思考，我們之間的確是發生了什麼了嗎？
高中畢業後的兩人找了個離學校跟工作地點相近的房子同居。
他上班，他上課。
他下班後，來到學校接他，騎著重型摩托車帶著全罩式安全帽。
男人根本不知道自己在他的學校是多麼的有影響力。
尤其是脫下安全帽笑著迎接他的那一刻。
他的男人就是如此的傻，看不出別人愛慕的目光。
當他問起他時，卻被勾起手，聽到了我的眼裡只看得到你的回答。
他的男人就是如此的傻。
我知道的，在心的最底層有個最痛苦，卻是最好的選擇。
假若因自戀而拒絕這麼做，結果就是不斷地陷入矛盾。
男人總是喜歡寫便條紙，並折成各式各樣的形狀、放在任何一個他可能看的到的地方。
或者應該說，喜歡寫給他。
夾在書本裡、床櫃的登臺上、餐桌的蓋子上、冰箱、書架跟廚房、鞋櫃或者門口，不管哪裡都有男人留下的痕跡。
每一張的內容都不一樣，唯一相同的是男人囉嗦的關心。
每一張都在他書櫃抽屜的最裡邊，雖然自己總告訴男人垃圾都扔掉了。
他們一直沉靜在愛情的漩渦裡面，每當一有空閒的時間就會去逛街、看電影、或者單單坐在咖啡廳一整個下午。
似乎只要對方在身邊，這樣就夠了。
就算什麼都不做，心仍然被填得滿滿的。
只是我們都不知道的是……
時間的逝去是件多麼殘酷的事情。
我們都固執的堅持，我們都不願意放手。
覺得這一段時間只是個過渡期。
一旦過去了，兩人仍能像以前般毫無芥蒂的相愛。
當家的。
我想，或許就是我們失敗的原因吧？
我們的感情如同只有兩人的世界。
聽起來如此美好，然而這世界卻緩緩腐朽著。
努力尋求解脫的我唯一的生路，便是將已褪色的你的微笑銘刻於心，然後拔去感覺。
竭盡聲音吼叫著 回音 餘音 空虛地迴響
解除鎖鍊的那之前 雖然連點什麼都沒法留下
兩人不斷反複著偶然 轉場 斷線 一切都變作虛幻不實
最後只不過是這種東西啊 多說零碎
滑過這乾枯臉頰上的又是誰的淚水呢
使勁力全力的大吼，餘音迴盪在寂靜的空氣之中。
夕陽映照的湖面上掀起了漣漪，吹起的寒冷微風催促著他回去那個尷尬無聲的空間。
彎下身拾起那件黑色大衣，他把自己埋在那溫暖的布料裡面。
抱著雙臂，他突然回想起了以前兩人所經歷過的所有事情。
就像白雲劃過天際不留下痕跡的消去，滴滴落下的透明液體滑過了臉頰。
－－－－－－－－－－－－－－－－－Trafalgar．Law
突然發覺的是，昨天寧靜的那夜。
妥善拾起片片枯落花瓣，已然不再有二度盛放
躺在那掌上的纖弱之死，我們的時間就此停止。
他面無表情的盯著那些零落在地的枯萎花瓣。
死掉了。
手掌心上那脆弱又纖細的生命啊，曾經如此的絢麗，卻在一瞬間逝去。
停止的時間，就像我們呢。
記起了 那初次邂逅的季節
與你溫柔微笑的臉龐
如今這局面泯滅了過往
無斷傷害兩人的傷痛限度
我們的心長滿了荊棘
還記得當初相愛的那些季節，僅僅是你的微笑就足以讓我因此快樂上一整天。
每一個記憶的存在都迂迴在腦海角落。
上課的紙條、天台上的午飯、放學後的夕陽、遊樂園的吉祥物、逛街時的冰淇淋、聖誕樹下的戒指、廟會的棉花糖、青澀草地上的步行、我送你的帽子、你送我的大衣。
就像是幻燈片一樣的播放。
不想放開，我不願意。
我以為我們兩個人都這麼固執地認為我們可以一直走下去。
就算演變成如今的局面。
喂．你聽著嗎？
我那逼近哭喊的嘶吼，連同紙條的回憶。
如同以往一樣一併放到了那裏等著你去發現。
喂，你聽著嗎？
為什麼……
沒有聽到呢？
僅能延續煩悶的這份關係
儘管逼近悲哀 仍未改變心意
正因為愛著你 正因為難以放手 我不得不開口
心中下起傾盆大雨
呆然 悚然 一併淹沒視線
理應有覺悟的
那份痛切 依舊貫穿了這個身軀
兩人相繫相結的羈絆
綻放 散落 自日常消逝而去
再見了曾愛的人 到此為止
別再回頭就邁步向前吧
鼓起勇氣去面對，得到的卻是這種結果。
雖然早就知道會如此，雖然早就已經做好覺悟。
還是帶著一絲希望過去。
人兒一語不發沒有任何反應。
那一刻，他反而笑了。
嘲笑著自己還以為在他心中他還有一點點重量。
在他失魂落魄的離開之後，不知道過去多久了。
任由大雨沖刷在自己身上，從臉頰上滑落的，已經不知道究竟是雨水還是眼淚了。
果然應該放手了嗎？
正因為愛你，正因為難以放手。
所以這才是最好的？
那麼，就到這裡為止吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－Eustass．Kid
像是習慣。
杜絕了所有的聲音
像是不願意。
聽到任何訊息。
吶，你看見了嗎？
我那如同失去靈魂的身軀，已經到了沒有你就活不下去的地步了。
吶，你發現了嗎？
我多麼期望能繼續相愛的痛苦掙扎。
最先放開手的是你，沒有看到我的愛情的明明是你。
為什麼，還要告訴我你就要離開的事實。
不知道過了多久時間，連男人什麼時候離開都沒有發現。
才突然驚覺無法再繼續待在這裡。
他迅速地拿出行李箱塞進了自己的所有衣物。
拿出了大垃圾袋塞進自己所有用具。
一切有關自己的所有東西都必須帶走。
他走近許久未碰的書桌，掃下所有東西，打開抽屜的瞬間他卻愣住了。
那個自己收藏好的一疊紙條，被許多摺好的紙飛機掩埋住。
他顫抖著雙手一張張撿起、拆開。
然後抱著它們放聲大哭。
淚水模糊了視線，他才發覺。
原來看不清這一切的，是自己。
我們都固執的堅持，我們都不願意放手。
然而我們卻依然。
依然相愛，卻不得不放手。
我們都是愛情中的失敗者，而造就如今的我們，卻是當初相愛的我們。
我不後悔，只是遺憾。
只要再一次，只要再一次。
如果能讓我實現一個願望，無論轉世輪迴多少次，我都還想再見你一面。
再見了曾愛的人，到此為止。
別再回頭就邁步向前吧
就到這裡結束吧。
Ｅｎd＊
創作內容
【One Piece】基羅－Just Be Friend
航海王 One Piece＊－。 (0)
