曲名：Heart Of Glass
原曲：おてんば恋娘
Vocal：lily-an
Arrange：kaztora
Lyrics：Peco
社團：Liz Triangle
各位午安，再撐一天、再撐一天！我就有假可以放了！然後就終於有時間可以來回覆了。。。（又積了N天的留言。。。）=_=
今天聽的是久違的莉莉安曲拉，這首出自紅樓夢6的專輯《散花》的收錄曲，前陣子的精選輯《CYAN》也有收錄這曲
嘛，原曲就是耳熟能詳的「おてんば恋娘」，剛好配合這陣子逐漸轉涼的天氣。這首歌很神奇得好像是獻給笨蛋冰精的情歌（笑），好像第一次看到有曲子是倒追琪露諾的說XD
整首歌依然是以莉莉安姐的歌聲為核心，配合輕柔的旋律去表達「おてんば恋娘」這首歌的旋律，曲子中也將「チルノ」悄悄得融入歌詞之中，算是一個很不錯的表達了對巴嘎的戀慕之心呢www
Heart of Glass
あなたは誰なのだろう こんなに揺れているの
你到底是誰呢 令人心情這樣不安
アタシは何故 眠れないのか教えて
我是為什麼 不能入睡呢，告訴我吧
あなただけこんなに強く傍にいてほしいと
只有你才這麼厲害，想你在身邊呢
つまづき 痛みを感じて初めて気づいた
跌倒了 才初次感受到痛楚
氷もいつかは溶けてゆく
冰總會在某刻溶掉
そんな風にアタシもいれたら
如果我也是這樣子
こんな悩み事 どこかへと
把這些煩惱 趕走至某處
吹き飛んで ゆくよ 追いかけて ゆくよ 何度も
也會追著來啊 多少次也好
繰り返して いつの日にか 冷たいからだ抱いて
一直重覆著 在某天 抱緊冰冷的身體
あなただけに ほら、みせてあげる
僅你一人 來吧，就給你看看
ガラスのようなココロを
如琉璃的內心
あなたには言えないけれど こんなに震えてるの
雖然不能跟你說 我卻已這樣顫抖著
流れて雲の行方みたいだよね 見えない
真像浮雲的行蹤呢 是看不見的
氷もいつかは溶けてゆく
冰總會在某刻溶掉
そんな風にアタシは思うの
我是這樣子想著呢
花びらみたくきれいなまま
依著花瓣般的美麗
この空に チルノ？ この涙 チルノ？ 教えて
在這空中 凋謝嗎？ 這把眼淚 掉下嗎？ 告訴我吧
欲しいけれど いつのまにか 遠く離れていく
雖然很想擁有 卻不知不覺地 離我而去
あなただけは そばにいるなんて 不器用だけど思ってた
一旦你 在我身旁 就會覺得自己笨手笨腳
ふわり ふわり 落ちていく 花びらみたいね
飄啊 飄啊 落下來 像花瓣般呢
それでも季節は過ぎ もう一度会えたなら
儘管如此要是季節過去了 再次會面的話
あなただけに なら伝えられる
就能傳達給 僅你一人
ガラスのようなココロを
如琉璃的內心
いますぐ 会いにいくわ 冷たいからだ抱いて
馬上 就會相遇呢 抱緊冰冷的身體
あなただけに ほら、みせてあげる 白い雪に舞う花を
只有你 來吧，就給你看看 在白雪中飛舞的花朵
ふわり ふわり のぼってく 風花を抱いてる
飄啊 飄啊 飄上來 把雪花抱著
創作內容
[音樂分享]東方-Heart Of Glass
音樂分享 (6)
