【雜誌圖】「みんなで作るμ'sの歌ことり篇」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2014-10-05 22:02:54│巴幣：176│人氣：3672

服裝正是偶像的命脈!
讓我變成世界第一可愛吧~♡

5th Anniversary Project 讀者參加型連載

與μ's的歌曲同時展開、引發關注的讀者參加型連載企劃「みんあで作るμ'sの歌」、閱讀完歌詞後緊接著就是服裝的製作。大家看過服裝負責人‧南小鳥的心事後、趕快來一起幫忙製作新曲服裝吧!另外還其他原創小說等等以及遊戲情報等等、各式各樣的『ラブライブ！』等著你欣賞、絕對不可錯過

喵♡
喵喵♡、偶是小貓唷~、喵♪
開玩笑的——呵呵呵♡
果然貓耳才是最棒的吧!
總覺得、光是這樣戴在頭上——興致就高昂了起來♡
心跳不已♡
像這個樣子打扮、感覺就成了充滿了邪惡誘惑的小喵喵了
——開玩笑的、呵呵呵♪

其實、小鳥我啊、非常非常地相信服裝所帶來的力量。
穿上制服後、就成了女高中生。
穿上海軍籃的套裝、就成了女警。
帥氣的空姐的制服也不錯、披上白袍後就感覺像是科學家了、
還有就是、對了!
穿上女僕裝後、說出歡迎回來、主人——之類的♡♡♡
嘻嘻♪

一直以來、雖然人生常讓人認為只有一種選擇、不過啊、光是像這樣與平時稍稍不同的角色扮演一下、馬上就感覺像變身成別人了對吧?
喵喵♡
今天的小鳥、是貓小鳥——與平時稍稍不同、是個稍稍愛惡作劇的小喵喵♪
不論是誰、只要下定決心、不論是怎樣的自己都能夠完美變身的。

所以說——像這樣、也終於來到該決定μ's新歌用的服裝的時候了。
小鳥真的是非常地非常地煩惱不已啊~!!
這次要用哪種風格——給μ's的成員來個大變身。
必須符合真姬曲子的印象、又得顧及海未歌詞的意境。
再加上每個人的舞蹈風格、以及大家各種的角色性格、
另外想放入時下的流行元素、還有表演當時眾人的心情、當然突顯出新曲的煥然一新感也十分重要——。
啊啊、真的是。
有夠傷透腦筋、腦袋咕嚕嚕的狂打轉呢——
艱難萬分的工作。
不過啊、說真的、果然對小鳥來說、這是個有點讓心躍躍欲試的美好工作♡

因為妳看、還可以像這個樣子♪
把至今為止的衣服、通通拿出來、為了研究開發舉辦一場時裝秀!

看起來有點開心的凛和花陽、以及一眼看上去就很開心的妮可。
不過驚嘆聲最大的當然還是、真姬和絵里以及幾乎都張大著嘴無言以對的海未
——。

結果貓耳服裝就這樣被大家淘汰、幻化成了泡影。
取而代之大家一起討論出的服裝是——公主、人魚以及太鼓、雪之女王及聖誕女孩、比基尼、重金屬和K-pop——真是的! 這個樣子根本就沒有焦點啊~!!!!
小鳥再次煩惱了。
明明就已經、因為一個人所無法決定的事在煩惱了。現在卻因為、點子太多而猶豫不決——。
所以說——吶、拜託妳。
誰能來代替小鳥、決定一下新服裝的點子吧!!!

伸出妳的援手~~隨手捐發票~~救救小小鳥!

請多多指教。

啾啾♡♡

親愛的、誰把小鳥的肚子變大了?