創作內容

13 GP

艦Talk「夏季提督日誌」+ 翻譯動畫vol.1

作者：光速公爵│2014-09-27 23:59:07│巴幣：26│人氣：1465
又一段時間沒上來更新了，上次才發表回歸宣言...結果又拖了，沒辦法...新的東西不斷進來，只好努力接招，吸收，消化，熟悉之後讓自己有更充裕的時間了...


很久就想把這部NICONICO艦娘同人動畫給中文化，只是一直沒有時間來做，不知不覺拖到原動畫也已經上傳了一年，雖然也有野生的字幕君，但就是沒有中文版發佈

嗯...既然沒人做...那就我來做了(笑)




【艦これ】艦隊これくしょん／リアル劇場【IL-2】(中文版字幕)






第一次製作字幕還蠻有趣的，雖然Adobe的Premiere有點不太親切，時間軸野花了不少功夫，獻給各位熱愛艦娘的提督們，有翻錯的地方歡迎大家指證


上次艦娘活動之中，由於資源不足(被陸奧光線射中....)，其實原本打算放棄夏季活動的，之後在某位香港提督玩家大力支援之下，剩下兩個禮拜也成功突破到E5，終於把擁有稀有飛機的雲龍給拿到手，在此感謝

大航空戰根本就試燒鋁大戰啊....................每次補給都會心痛啊............





之後在2-5跟5-2努力的撈船，終於把浦風跟大鯨給弄到手了




至於大造什麼的就別提了..............................(眼神死)

一切都是幻覺啊 哈哈哈


喜歡13 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2606944
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊收藏|艦娘|艦隊これくしょん|艦隊Collection|艦Colle

Pixiv 「艦娘隨筆」+雜圖
艦Talk「春季活動-甲甲提督的日誌」
艦Talk「就職一週年的提督日誌」
艦Talk「為母則強」
艦隊收藏動畫版第十二集+總感想(文長)

留言共 1 篇留言

經典藝術奶茶：
影片太棒了，完全擬人化！ 期待有下一部XD[e22]

09-28 16:00

光速公爵：
非常感謝!不過這個要問原作者............[e5]10-02 21:43
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13喜歡★maxwell0078 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：進擊的巨人作者的最新作品... 後一篇：[敗家物] 千本櫻MIK...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

同人活動 (3)

手繪撇撇撇 (0)
└新作區域 (50)
└紳士領域(慎入) (45)
└吾家有女初長成 (18)
└舊圖回收站 (2)

來去旅遊 (0)
└2018東京行 (5)

錢包君必須死 (2)
└週邊精品 (34)
└電玩遊戲 (27)
└民以食為天 (15)
└漫畫小說私房菜 (11)

三分鐘熱度 (0)
└提督日誌 (37)
└體育亂報 (8)
└男子漢料理時間 (4)
└誤人子弟的繪圖教室 (4)
└網路便利貼 (35)
└雜七雜八 (9)

未分類 (0)

black0975 給 口號是：
9521看更多我要大聲說昨天18:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】