創作內容

0 GP

[翻譯練習]エスカ＆ロジーのアトリエアニメOP アスイロ (明日的色彩) Short ver.

作者：精霊巫女の精霊│2014-07-10 01:05:03│巴幣：0│人氣：182

7/16發售

歌:村川梨衣(愛絲卡)

道を通り抜けてく風が

穿過街道的風兒

知らない香りを運んでくる

捎來了未知的氣息

街角に積もる寂しさ

掃空堆積在街角的寂寞

手を繋いで空へと旅立って行く

讓我們手牽著手朝著天空踏上旅程吧

(雲に隠れた空の向こうに何かが待っているの)

被雲兒遮住的天空的那端有著什麼在等著我們呢?

きっと

那邊

（そこに私の知らない世界が広がっているだから）

一定擴展著我所不知道的世界吧所以

あの日夢見たこことは違う

讓我們朝向那天在夢中所見到的

どこか遠い場所を

與這裡的景色截然不同的遠處

目指して

出發吧

虹の橋を明日へと掛けて

架起通往明日的彩虹之橋

夜の先を見つめて走る

注視著夜晚的盡頭奔跑

昨日に足をとられそうでも

就算還是被過去束縛著

後ろを見たりはもうしないよ

但我已不再瞻前顧後

涙の滲む黄昏色

被淚珠浸濕的黃昏色彩

未来を探す私の色

追尋著夢想的我的色彩

恐がらないで

如果能夠克服恐懼

扉開けば

敞開心扉的話

皆が待ってる

你會發現到大家都在等著你

動畫算還可以吧該有的都有了

BOSS戰跟戰鬥Scene有點弱之外還算普通

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2506386
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

TWS (투어스) 'hey! hey!' 翻譯與中文填詞 (待續)

[Steam免費遊戲]Nightmare Kart - 血源詛咒:惡夢賽車

【翻唱】星穹鐵道 - 知更鳥希望有羽毛和翅膀

[鬼斬新手必看]"露娜絲塔希亞"任務限定的"蒼月之刃"(活動限定版)簡易攻略!

《我獨自升級》〈request〉「音樂影音」

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★ajp8 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[GODEATER2]劇... 後一篇：[GODEATER2]劇...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Chain Chronicle (5)
└第二部第六章《鉄煙の大陸》 (15)
└第七章《クライマックスチャプターズ》 (32)
└CS18 罪人と無垢なる少女 (3)
└角色劇情 (20)
└雜七雜八（廢文之類的） (16)

未分類 (12)

ilove487 給奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0689.與生俱來的天賦看更多我要大聲說13小時前

創作內容

[翻譯練習]エスカ＆ロジーのアトリエ アニメOP アスイロ (明日的色彩) Short ver.

作品資料夾

[翻譯練習]エスカ＆ロジーのアトリエアニメOP アスイロ (明日的色彩) Short ver.