創作內容

30 GP

當中文教授說你的作文寫得好,也許你該恐懼 - 文章轉載

作者:鬼才│2014-07-09 11:05:41│巴幣:60│人氣:724
以下文章轉載自:http://learning-professions.blogspot.tw/2014/07/blog-post_4411.html


當中文教授說你的作文寫得好,也許你該恐懼

作者:謝宇程


   「揚起帆航向未來,面對未來的風雨,一路上的波濤洶湧,我不畏懼!」中文系教授認為在受訪的時候,認為這是會考作文的優秀開頭。另一篇文章中教授認為,文句流暢,字數足夠,分段清楚,沒有錯字,擅用標點,就是可以得到滿分的好作文。

    我查了不少報導、評論,我發現一件事。關於「什麼是好作文」,發言的總是中文系教授,而且他們評判的重點,不是在思維內容,而是在形式與文字使用。

    會考結束了三星期,爭議已經從作文轉到分發。但我相信,七月的指考之後,又會再引發報導和爭論。因為,該如何告訴中學生「什麼是好作文?」,而這事關重大的問題,我們目前的判斷標準並不好。為什麼這麼說?這樣評判是否太武斷?

    因為台灣各種用文字來表現的創造活動,成績都很差。

    台灣目前還沒幾個合格的科普作家 -- 台大的化學系教授和我這樣抱怨過。台灣的新聞與報導文學還沒有成熟已經枯萎了 -- 一個資深的新聞從業者這樣感嘆過。《半澤直樹》、《巨人的進擊》、《冰與火之歌》、《紙牌屋》、《來自星星的你》等戲劇與小說,輪番捲襲世界,連台灣也追捧和風靡的同時,我們有沒有發現,台灣今日沒有化育出在世界舞台受矚目的小說家、劇作家。明明台灣各種以創作為基底的產業都陷入泥沼,誰若說現今我們學校對作文的教學、訓練、培養方式是正確而無可挑剔,我可不信。

作文教學問題可能在哪裡?不好意思啊,問題可能正出在自認為最擅長作文的中文系教授們。這些教授將作文本身視為目的,用打造工藝品的標準來看作文,以為重點在本身的精緻與巧妙,不在於與世界的關連與互動。

    再說清楚一點,這可以說是《上林賦》和《諫逐客書》兩種作文價值之間的判斷和競爭。《上林賦》是一長篇駢體文,大量對仗與典故,極端華麗。《諫逐客書》是一中篇論說文,整體而言也相當工整。就文字技巧上,不易為兩篇文章分高下,甚至《上林賦》的「技術」更高超。但如果問一個問題:哪一篇文章,若從歷史中消失,會對歷史有決定性的影響?答案很明顯。

    若李斯沒寫《諫逐客書》,或這篇文章寫壞了,秦王會從秦國趕走天下才幹之士,秦國也許不會統一六國,戰國分裂可能持續,中國歷史可能改寫。《上林賦》就不同,這篇歌頌漢帝狩獵苑囿的文章,文字辭藻雖華麗,但它並沒有對現實世界產生太大的影響,若從歷史中抽去,後世的發展也不會有什麼不同。

    文章價值的關鍵在於影響力。而文章的影響力,字辭和形式只是那件外衣。更重要的是課題選擇以及論點判斷。有影響力的文章,是要挑戰時代的重要課題,而且會指出新主張,陳述社會與眾人所忽略、誤解、錯信的事理。

    寫作文不是為了打造一篇符合文學標準的作品。寫作文是為了和外界溝通,互動。作文的價值在於,這場溝通之後,外界變化了多少 -- 人們拿出實際行為保護環境了嗎?人們消費的行為改變了嗎?這個故事讓人們對情愛的見解更深刻嗎?

    換一個方式問。一篇作文,文句流暢,字數足夠,分段清楚,沒有錯字,擅用標點,卻對世界沒影響。另一篇作文,有用字和標點的錯誤,但影響了許多人的生活與觀念,哪一篇是好作文?以《諫逐客書》這篇文章為例,這篇文章最有價值的部分,是在於書寫之前,文字之外,李斯正確地進行了一連串的判斷。

什麼意思?

    李斯的第一層判斷在於主題。李斯要博取秦王賞識,他也可以選擇寫一篇文章歌頌秦王宮殿雄偉、庭園華麗,表抒至誠,但他沒有。以今天的角度來說,他選擇直接探討秦國移民政策的利與弊。選擇主題,這是他第一層的判斷。

    第二層判斷發生在思維深度、論點基礎。李斯要阻止秦王逐客,他也可以動之以情:「哎呀,客卿們好可憐哪,有些人很老了,有些人和秦國人生了孩子啊…」如果這樣寫,性格冷酷的秦王可能不會理睬。然而,李斯的立論基礎在於人才流動與各國實力比較,果然打動了秦王的心。

    而前兩層判斷,又是基於他的第三層判斷:背景環境。秦王的性格與思維是如何?秦國現在是什麼處境?秦國其他的大臣會有什麼反應?基於這一系列的判斷,李斯決定採取行動,寫一篇文章與秦王的政策對辯,也就是今日的《諫逐客書》。

    如果我們今天看《諫逐客書》,只稱讚它的字詞,而沒有看到李斯對於背景環境、主題選擇、思維深度、論點基礎一系列的判斷,我們是放錯重點。讓學生以為某些作者寫了成功的文章是天縱英明、時運順旺,這些都是膚淺而誤導的假設。

    文章論述的成功,總在於擅於援引調動周遭一切現實形勢;相反地,如果錯估形勢與外在,妄想以文字技巧扭轉乾坤,總是以卵擊石、狗吠火車。在現代,這樣的文章必會白寫,而這算是萬幸,在古代還可能招來殺身禍端。

    而現代,台灣各種文字創造活動,成績都很差,很可能和台灣的寫作教育與判斷力不相接軌,有相當大的關係。現在,並不是沒有人寫作,並不是他們辭藻不好,很可能是主題的選擇細碎,沒有能力探測讀者的需求,無視市場和環境實況,於是決乏判斷力,難以寫出具影響力的作品。

    教作文,我們有多少力氣放在訓練文字使用,有多少力氣教導判斷力?中文系教授們是否有反想,現在訓練作文的方式、打分的標準對嗎?

    想著現今各國的文創戰,想著台灣各種領域思考和溝通的能力,再想到數十年以來,培育作文的方式…當年輕人在作文開頭寫下:「揚起帆航向未來,面對未來的風雨,一路上的波濤洶湧,我不畏懼」,我為此深感畏懼!



__________________


我之前在FB也有看到其他人在批判目前的作文機制

大意是說,現在人最缺乏的,其實是"將想法有系統且完整的表達出來",這點很多人都做不到,以前的作文教育並沒有給他們足夠的訓練

人都有想法,只是長與短、深與淺、廣與窄的差別,也許大家都會寫作文,都會拿到一個題目,就照著規格去發展出一篇600字的作文

但講到如何針對一個議題去做完整論述,這就難倒非常多人了

君不見FB上多的是短短的三言兩語,配合一堆語氣助詞,也許是不敢講,沒有自信,或著沒有能力去表達自己的想法

以前在學校大家應該都有遇過那種,老師問大家有沒有問題,全班沒人敢舉手的情況,這不是大家都沒問題,而是沒問問題的勇氣

台灣人太羞於甚至恥於表達自己的意見和想法

我也不例外,在這體系活了二十年,有時候很想改變現況卻又改變不了什麼,我很常用文字去表達想法,但沒辦法在對談的當下完整表達,或結構不完整

個體自信的缺乏結合在一起,就會變成民族自信的缺乏

比起花花朵朵、詩情文雅的題目,以後台灣是不是該考慮,將這些飄渺的作文改成實實在在的論述訓練?

別再叫學生抒發夏天的心情或體悟路邊螞蟻的辛苦了,讓他們挑戰"你對太陽花學運的看法"或"你對現在的新聞生態有何想法"吧?

比起表象的文筆,文筆底下的想法深度和廣度,才是教育要去追求的,而不是要求全民都寫出一手漂亮排比,對公共政策卻一點想法也沒有

從小讓孩子表達意見,讓他們有自信在各項議題裡衝撞吧!








引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2505340
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 14 篇留言

SlitCloud
台灣或許還沒辦法那麼快速的改變目前「作文」的型態、造成的影響,
想想現在,我們的「作文」還是被當作大型考試的評分標準,
甚至為判斷一個人學識上、見聞上的多寡程度...
但這樣對一個人的未來、乃至於全世界的影響力,究竟在哪裡呢...這種「作文」...

07-09 11:47

鬼才
需要改進的地方太多了,我覺得台灣人對於事物的思想表述還需要再加油07-09 17:15
夏蒼
所謂台灣的"好"作文=奮發向上現充陽光青年面對挫折然後跨越之故事。

07-09 12:08

鬼才
哈哈好像有點類似,反正都要正面健康就對了
07-09 15:23
(クズ+ゴミ)⁴
這算是中國以來的奇怪現象了吧,八股。
既然生於這環境是不是就該認命些呢?

順帶一提我的作文怎麼寫怎麼爛w

07-09 14:20

鬼才
台灣有環境可以改革呀,只是要讓更多人知道怎麼做才是對的07-09 15:24
黑梗製造師極黑的藍皮
對我來說,這就是以開發和未開發國家的差距-文化
台灣沒有文化,永遠是個未開發國家

07-09 14:38

鬼才
台灣的文化底蘊確實很薄弱,但也不算未開發啦,這樣叫東南亞跟非洲情何以堪,應該算有點不上不下的狀況

還有一段路需要去努力07-09 15:26
月巴豆頁 楊伐善
我上吉他課也有這種大家不發言的狀況= =
正在改進自己不當這種人

07-09 14:50

鬼才
我們都太少表達自己的想法了,這樣會造成很多問題,我希望以後,我也能在臉書上大膽的表達自己的看法07-09 15:26
包龍星來了
環境就是如此呢...
想起以前國1還沒能力分班時,班上有個功課很好的同學,常在課堂上提出問題發問
一開始大多老師都稱讚他勇於發問. 但之後他提的一些問題把老師也問倒,有的老師開始厭煩

"你的問題已經超出考試範圍了,老師考試不會出" "老師在上課,有問題下課再問"
但很多老師一下課 說要去趕堂或休息就速速離開了XD
到後來聽說他進入A段班之後,就變得不常發問了

以前上課時有那種 "你幹麻不跟大家一樣,上課聽就好,問一堆問題標新立異,奇怪耶你" 的氛圍@@

07-09 16:09

鬼才
沒錯,現在的老師要教太多學生,課業壓力大,教育部開的課也很緊,根本沒時間一一處理,教只有教表象,而且大部分老師也沒能將自己所學融會貫通,無法淺顯易懂的告訴學生07-09 17:17
DieInFlowerSeason凱恩
其實現在的小孩
在用文字表達上
普遍比以前的人好

以前的人好的
只有通過考試的人
其他人都很不好
因為不常用文字

網路世代的小孩反而比較常用文字
文字表達已經是普遍能力
(每次看公司同事的LINE串都很佩服)

07-09 17:21

鬼才
心情描述那些還OK,但面對很多事情時未必會主動思考,所以為什麼性別、人權、種族、膚色等相關研究,台灣永遠都在等著看別人怎麼做07-09 19:35
槭葉楓紅
作文600字是標準,但不一定能拿高分,個人感覺掌控在500字上下比較容易拿分,800字以上被判離題機率高

在500字內能表達的想法,相當有限

07-09 19:23

鬼才
限字數未必不好,主要是評分標準有沒有鼓吹思考的風氣,或鼓勵學生的闡述,升學取向很容易改變一整世代的孩子

還記得以前我寫作文,老師還教我們分四到五段,每段三到四行,最後一行留一半,稿紙才不會顯得太滿,最後留二到三行空白,根本ㄏㄏ07-09 19:37
星兒無愛
現在大多數從事教育工作者只能稱為"學匠"而已
並不能稱為學者或者是教育家
並不是說他們有錯
而是大環境使然
傳道 授業 解惑
三者多數只能做到授業
要做到傳道就已經很難得了
更別說是解惑了

07-09 19:33

鬼才
好的老師真的不容易,但我覺得有幾點可以改變。例如縮減班制,一班8-12人為主,老師要再加強技職訓練,重視人格養成多於學校成績,我覺得都可以幫助到台灣教育07-09 23:14
.50 BMG
要從清談變成務實是需要天時地利的

磨練了幾年,好不容易才從務實變成清談,哭

07-09 21:37

鬼才
教育改革真的很不容易,尤其華人的一些......舊思維很能改變
07-09 23:18
Platinum
作文該分成文字應用的部分,就是錯字、句意、用詞、標點
在來就是有沒有闡述出自己的想法,以可以讓人了解的方式表達

如果把考試方像當成市場的需求,學生當成供應方
不改變市場走向、市場的篩選方式以及市場的需求
供應方就不會改變,即使改變,也會因為不合乎市場而被迫轉型甚至淘汰

而且從小學到高中,就是把答案選項從ㄅㄆㄇㄈ變成1234在變成abcd
從小就養成&培養表達的意見的方式
師資也是個問題,養成訓練方式、教育使命熱忱與否、優劣審核及淘汰獎懲制度

師者,傳道、授業、解惑。
不是只有在課堂上出現的東西,才符合上述三個條件...

07-10 08:46

鬼才
很多家長之所以這麼熱衷考試成績,也是因為成績佔太多比重,補習班有開就有賺,而且一個班三十人,就算神仙也難教,真的覺得台灣適合小班制
07-10 10:54
成堅
基本上考試的作文都有題目啊。
也就是概念先行的東西 正常人寫散文或小說 誰還給你規定題目啊?
再者你會發現...別人的思想與創意是件很難評估的東西 也就是閱卷者會非常主觀。
當然題目本身喜表達的意思應該蠻鮮明的,只要不要太違背人道。
覺得文學能改變世界其實蠻不太可靠的 高行健也說過那是癡心妄想
思想的東西嘛 你該去問哲學系教授 但它應該不會給你任何答案 因為一切都有可能
所以你說這種東西要怎麼指正呢

其實文字這種東西教授不一定就表示厲害,雖然被批改的分數低會令人氣餒,但那畢竟是別人給你的分數,你的價值該有自己評斷,不過所有人都說爛,那就可能該檢討了。

07-19 13:11

鬼才
為什麼學生的思想跟創意需要被評估呢?為師者應該要能包容多方面的想法,對學生的意見給予尊重,適時給予指導,而不是一拿到卷子就開始批分數

當整個國家的人民都不善於表達意見,還推託說"反正思想沒有答案,皆有可能",那麼這個國家就糟透了,任何有遠見的政策都是集思廣益而成

教育的目的不是"指正"學生,而是讓學生自由去學習,他們融會貫通後的想法,就是屬於他們自己的,不需要誰給予"指正"


09-15 18:23
成堅
已經說過了自己的價值該由自己判斷
任何人的意見也由自己判斷
自由學習跟教育有何關係...任何人都能自由學習只要你有時間跟空間還有金錢
自己google什麼是教育會有很多見解
我只能說你還活在學生的框框裡...還是努力讀書吧
畢竟要朝自己嚮往的目標前進 很大因素來自家庭而非學校
[e13]

09-17 00:39

鬼才
我覺得這是制度性的問題,如果升學制度就是要你寫出四平八穩的好文章才能拿高分、考上好學校,你怎麼說服自己、說服父母、說服師長說"我有自己的見解,我相信我的文章?"

這根本癡人說夢,教育的終極目標確實是要讓學生有自己的見解和判斷,但你不可能在有期中考、期末考、模擬考、基測、學測都在打分數的情況下,去要求學生"不要管考卷成績,只管相信你自己",這太離奇了

再者現在學生的學習時間過長,甚至比工時還長,要他們去自願學習其他的東西,以台灣現況來說,比例實在太低,更不可能談什麼自由學習

現在的問題很簡單,就是修正以往的制度,讓學生更有空間去發表自己的看法,而國家要做的就是給他們講話的機會,但不需要去評分

你講的是終極目標,這我同意,但現況跟目標總要有階段性的計劃慢慢上去,而不是拿烏托邦的概念去要求學生一口氣跨上去

就很簡單的"實際情形",公立學校學費一萬出頭,私立四萬五,就算我很有想法,我相信自己的判斷好了,難道我要跟父母的錢過不去,硬是寫我的意見當作文嗎?還是為了考上好學校,去寫師長、評審喜歡的文章?09-17 00:54
成堅
我拿比較有趣的例子來說好了
畢卡索畫的畫 你是覺得很怪嗎 還是覺得很有特色呢?
但畢卡索可不是一開始就那麼畫畫的...你以為他不會正常人畫的那種嗎?
這就是基礎的重要
另外想變成一流 很多得通過考驗 有人考驗你 就得照那個人的規矩來
雖然很多比賽都會設個評審特別獎

10-13 02:01

鬼才
但不是每個人都需要變成畢卡索,如果這個世界是用繪畫來溝通,那也只會出現極少數的畢卡索,大部分人只需要會素描就夠了

另外寫出"有想法"的文章,過程中也可以鍛鍊你的文字基礎,又不是要求學生第一次就寫出可以登報賺錢的內容

如果說好的作文也是從起承轉合開始學,有想法的文章為什麼不能從基礎開始學?西方在小孩子念小學時就開始做報告,就開始鍛鍊他們思考

國家之所以要求作文,並不是要你變成一流的散文家,這是菁英思維,反正一萬個人去學,總會學出少數幾個一流的散文家

但這是錯誤的,其他沒有文字天份的人,難道他們寫的作文就不算分數嗎?難道不會影響他們的升學嗎?

但思考,學習思考才是我們每個人的課題,不限於你有沒有文字天分

台灣學生不需要學會排比、對仗、擬人這些東西,這些是好的技術,但不需要每個人都會,台灣學生要學的,是如何思考,並把思考的內容寫成一篇文章10-13 10:08
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

30喜歡★qqazzcv 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:近況報告兼日記... 後一篇:【長篇連載】殭屍世界 -...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天20:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】