【Love Live二期】ED 「どんなときずっと TV.ver」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2014-04-14 01:20:21│巴幣：42│人氣：974

どんなときずっと

作詞：畑亜貴
作曲・編曲：佐々木　裕
演唱：絢瀬絵里　東條希矢澤にこ

嬉しいから　君に会いに行こう
因為感到開心而飛奔至妳身旁
寂しいから　君に会いに行こう
因為害怕寂寞而尋找妳的身影
(会いに行くよ)
(即刻出發)

そんな気持ちになるんだ　進むとき　悩むとき
不論一帆風順或悶悶不樂心都會不自禁的想到妳
繋がっているんだね　ずっと
因為無時無刻我們都緊緊相繫著

本気の(Hi!)　夢で(Let's go!)
帶著真正的(Hi!)　夢想(Let's go!)
明日を(Hi!!)　掴む(gogo!)
緊緊抓住(Hi!!) 明天(gogo!)
きっと出来るよ　君なら
倘若是妳的話肯定能辦到

たまにはゆっくり　君のペースで
讓我們偶爾輕鬆地按照妳的步調
やりたい事たち　見つめてごらん
緊緊凝視著想完成的目標
その後頑張れ　全力でね
在那之後便全心全意地好好努力
頑張ろうよ　気分が晴れて　大空へ舞い上がるよ
讓凌雲壯志自在地於藍天下飛舞
どんなときだって　君を見つめてる
無論何時我都會注視著妳

聽說下周兩首插曲!?

喜歡 8 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2407543
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：μs|ラブライブ！|LoveLive|どんなときずっと