這次...嗯 應該勉強還是有劇透吧?
本來呢~應該iOS更新後就該發了
可是工作關係+過年只好先擱著
基於一些理由和個人因素
這次將會是目前版本下 最後一次發自製MV
(原因很簡單 能拿來當素材的圖能截的都截了 再發下去品質就沒了)
總之 影片下收 心得老樣子在後面
[小屋才會出現的!中文翻譯歌詞!]
Take me to where you're leaving
I don't know, If I want to go
帶我到 你遠離的地方
那片我躊躇 是否該涉足之地
Pieces of the past are like the river flow
Take me there, You know I will
過去記憶的碎片 宛如河川
帶我去 你知道我願意
Beneath the water they are sleeping
Counting willows by the sea
他們正在水面下沉睡著
細數著海邊垂柳
Take me there
帶我去
And one day, I will tell you
All this time what's on my mind
And seize you by the hand among the willows
Maybe then... You'll know me too
也許有一天 我會告訴你
這些美好時光 都在我的心中
緊握你手中的垂柳
也許... 你就會想起我
個人心得:
關於這首歌的梗，要先從歌名-Untitled2(未命名2)說起，歌名是未命名2，那麼，Untitled(未命名)在那裡?我想已經有人知道答案了，那就是遊戲一開始的第一章動畫-Lonely Deemo的背景音樂。 (※這裡是從遊戲角度去解釋 實際上Fabric Factory應該是有製作Untitled的 但不是用在Deemo遊戲上)
在一開始的動畫，唱到「Pieces of the past are like the river flow」後，動畫就停止了，後續要等到樹長到11M後才會取得這首歌聽到完整的歌詞。
然後歌詞就是這次的爆點了，應該可以替Deemo的推測做個整理了(反白食)
1.Deemo和女孩互相認識(廢話
2.女孩因為事故忘記了與Deemo之間的關係
3.從[帶我去]逆推理，Nine Point Eight歌詞中[I will be just fine]這裡的"我會沒事的"指的應該是Deemo 不是女孩(Deemo最先受傷)
4.從Untitled1(動畫)得知Deemo一開始 完全沒料到女孩居然會掉到這個世界
5.再從Untitled2(歌曲)得知Deemo還沒打算告訴女孩關於他們的故事(等改版2.0?)
因為再推下去就有點失真而且會變成腦補了
上面只列出5點 是我個人認為可以拿來考究的重點
另外跟大家說些壞消息 後續我會以翻譯為主 影片要等有時間再看狀況製作了
各位可能覺得做影片好像很快
但是如果各位有注意 你可以發現影片我都是壓4K的
這4K檔案一壓下去 有半天時間屁股要黏在電腦前走不掉(而且不包含測試)
之前有巴友回報在4K電視上有畫質參差不齊的狀況 我也是只能說抱歉
因為我手機/平板能截的畫素就是那樣 我已經盡量找大圖去製作了QwO
Deemo APP
(iOS):https://itunes.apple.com/tw/app/deemo/id700637744?mt=8
(Android):https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rayark.pluto
---------------------------
Game:Rayark-Deemo
Ilustrations:Siyouko
Music:Fabric Factory
創作內容
Deemo-MV4-Untitled2
黑歷史 (8)