Aiura的教師群裡,外表相當童顏的若月美鈴老師,居然是最年長的32歲!
坦白說,我最近才從她的名字想到一件事情,可能有點不禮貌,希望她本人別介意…
(借用奏香常說的那句話:「Don’t mind」!)
因為是日本製作的動畫,自然是以日語發音,她的名字就被唸成「misuzu」。
但如果有國語配音版本,那就讓我感到有點抱歉:
其實「美鈴」這個名字,在台灣似乎也是菜市場名,同音的「美齡」、「美玲」也很常見。
記得讀小學時,家母有一位朋友常來家裡玩,她的名字就是美鈴,那時我都叫她「美鈴阿姨」。
沒想到,小時候被我稱呼為阿姨的「美鈴」,現在居然是與我同歲的女人(不能說女孩了)!