創作內容

1 GP

【翻譯】东京スカパラダイスオーケストラ - Diamond In Your Heart ft. 細美武士

作者：薩堪德拉│2013-12-05 22:22:53│巴幣：2│人氣：386

演唱者：东京スカパラダイスオーケストラ

作詞作曲：谷中敦、加藤隆志

收錄專輯：Diamond In Your Heart

歌曲排序：1

Diamond in the core of your heart
(鑽石在你的心深處)

Tough and pure part of your mystery

(你神秘之中的堅韌與純淨)

Stand out among the crowd

(在人群之中屹立)

Music is calling from inside your heart

(音樂從你心裡呼喚著)

Everyday I hear the hatred

(每天我都聽到仇恨)

Coming out of anonymous rats

(不知名的老鼠現身)

Everybody only gets so crazy

(每個人只能變得如此瘋狂)

About heroes they always punish

(那些英雄都只能被懲罰)

If you don't reach your real potential

(如果你無法發揮你真正的實力)

You'll watch people's lives go by

(你會看見人群離去)

Don't be afraid of new sensation

(不要對新感覺感到害怕)

Isolated from the vulgar world

(在這庸俗世界獨立)

Diamond in the core of your heart
(鑽石在你的心深處)

Tough and pure part of your mystery

(你神秘之中的堅韌與純淨)

Never give up your dreams

(不要忘記你的夢想)

Music is a game that anyone can win

(音樂是個遊戲而每個人都能贏)

Value of secrets have fallen down

(秘密的價值已經崩潰)

The stars look poor when the sky isn't dark

(當天空明亮的時候星星看起來黯淡)

Meditate in a cell like prisoners

(像個囚犯在沉思)

It's a shadow play that works on its own

(這是個秀給自己看的影戲)

We always think a lot not doing it

(我們總是想著很多沒有那麼作)

And wallow in our cheap sorrows

(並沉迷在我們廉價的悲傷)

Walk tall with wild fancies

(隨著狂野的幻想昂首闊步)

Go farthest in all your power

(用你所有的力氣走到最遠)

Diamond in the core of your heart

(鑽石在你的心深處)

Tough and pure part of your mystery

(你神秘之中的堅韌與純淨)

Never give up your dreams

(不要忘記你的夢想)

Music is a game that anyone can win

(音樂是個遊戲而每個人都能贏)

I had no confidence

(我沒有信心)

But it was secret

(但那是秘密)

No one could know about it exactly

(沒人知道它是否真實)

I won't tell the truth

(我不會說出實話)

About my dreams

(有關於我的夢想)

Until my dreams come true

(直到我的夢想成真)

Diamond in the core of your heart

(鑽石在你的心深處)

Tough and pure part of your mystery

(你神秘之中的堅韌與純淨)

Never give up your dreams

(不要忘記你的夢想)

Even if you feel you're wasting your time

(即使你覺得你再浪費你自己的時間)

Diamond in the core of your heart

(鑽石在你的心深處)

Tough and pure part of your mystery

(你神秘之中的堅韌與純淨)

Stand out among the crowd

(在人群之中屹立)

Music is calling from inside your heart

(音樂從你心裡呼喚著)

You can choose to fight for your dreams

(你可以選擇為你的夢想而戰)

Go farthest in all your power

(用盡你所有力氣走到最遠)

You can choose to fight for your dreams

(你可以選擇為你的夢想而戰)

Go farthest in all your power

(用盡你所有力氣走到最遠)

喜歡 1 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

【Live●音樂分享】ELLEGARDEN“Boys are Back in the East Tour 2023” [Taipei]第120次心得(附歌單)

【歌詞翻譯】Free free free feat.幾田りら (TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA)

【音樂】MAN WITH A MISSION - 嚇到了吧！驚喜合作之曲。

【音樂】東京スカパラダイスオーケストラ - 在旅館也要好好玩音樂

【翻譯】東京スカパラダイスオーケストラ - Routine Melodies

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【情報】NO. 145 ... 後一篇：【開箱】MAN WITH...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

d88931122 給所有巴友：
歡迎諸君來參觀老僧的小屋，內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天14:07