0 GP
Down Town（幸福光暈OVA）
作者：SPT草包│2013-10-12 14:55:23│巴幣：0│人氣：348
Down Town幸福光暈OVA OP同專輯
女僕咖啡廳 OP
作詞：伊藤銀次
作曲：山下達郎
編曲：服部隆之
歌：坂本真綾
中文翻譯：
火霧淚磐心線上試聽：
請按我七色の黄昏降りて来てなないろのたそがれおりてきてna na i ro no ta so ga re o ri te ki te七彩黄昏降臨風はなんだか涼しげかぜはなんだかすずしげka ze wa na n da ka su zu shi ge風中些許涼意土曜日の夜はにぎやかどようびのよるはにぎやかdo yo o bi no yo ru wa ni gi ya ka週六晚上好熱鬧街角は いつでも 人いきれまちかどは いつでも ひといきれma chi ka do wa i tsu de mo hi to i ki re城市的街角 總是這麼悶熱それでも陽気なこの街それでもようきなこのまちso re de mo yo o ki na ko no ma chi儘管如此還是充滿朝氣的城市いつでもおめかししてるよいつでもおめかししてるよi tsu de mo o me ka shi shi te ru yo總是打扮得漂漂亮亮喲暗い気持ちさえくらいきもちさえku ra i ki mo chi sa e鬱悶的心情すぐに晴れてすぐにはれてsu gu ni ha re te都一掃而空みんな うきうきみんな うきうきmi n na u ki u ki大家高高興興Down TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down Townシャボン玉のように消えてゆくしゃぼんたまのようにきえてゆくsha bo n ta ma no yo o ni ki e te yu ku如肥皂泡消失那般今宵限りの恋もまた楽しこよいかぎりのこいもまたたのしko yo i ka gi ri no ko i mo ma ta ta no shi在有限的今宵談個愉快戀愛夜はこれからよるはこれからyo ru wa ko re ka ra於今後每夜暗い気持ちさえくらいきもちさえku ra i ki mo chi sa e鬱悶的心情すぐに晴れてすぐにはれてsu gu ni ha re te都一掃而空みんな うきうき うきうきみんな うきうき うきうきmi n na u ki u ki u ki u ki大家高高興興高高興興Down TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down Town暗い気持ちさえくらいきもちさえku ra i ki mo chi sa e鬱悶的心情すぐに晴れてすぐにはれてsu gu ni ha re te都一掃而空みんな うきうき うきうきみんな うきうき うきうきmi n na u ki u ki u ki u ki大家高高興興高高興興Down TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down TownDown TownへくりだそうDown TownへくりだそうDown Town e ku ri da so o一起去Down Town※原於2012/03/09發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2204875
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
