第一軌 嬉し恥ずかしポロートーク 愉快又害羞的枕邊談話
【雨滴聲】
他：啊…又下雨了，還下大了呢，好像要打雷了。
(女主角發抖了)
啊，怎麼，妳會害怕打雷嗎？呵，沒事的，因為有我在妳身邊呢，打雷什麼的都是小事。但是，為了慎重起見，肚臍要好好藏起來哦。（註：肚臍會被雷公拿走，是日本人用來嚇唬小孩子的話）來，就像這樣。
(女主角在閃躲)
哈，我是開玩笑的。實際上我只是希望妳靠過來一點，本大爺要吻妳嘛……。(吻)
【雨滴聲】
(女主角害羞了)
他：笨蛋，妳現在有什麼好害羞的啊。僅僅是個吻…，僅僅是個吻…，不是已經親過很多次了吧。現在也是這樣，在我的房間，我們躺在一起。說真的，該說現在妳還害羞的話會很奇怪吧……。
【雨滴聲】
而、而且這雨真大啊，除了不會停看來還會越下越大。但是我呢，實際上，我很喜歡下雨呢。一說到我喜歡下雨，大家就很詫異地看著我，所以我現在都不說了。
(女主角問為什麼會喜歡？)
他：這個…，我喜歡雨那種獨特的味道，或者該說我喜歡水的味道？還是說土壤的味道？還有這個聲音，不是光那種淅瀝淅瀝的聲音，比起來，我更喜歡那水嘩啦嘩啦地大量傾瀉下來一般的聲音，該怎麼說，我就是很喜歡啦。
還有，若這雨下下來的話，妳就會沒辦法馬上回家了吧。就這樣兩個人一直在一起多好。稍微有點冷了，躺下來抱著妳的話正好。
(女主角呆了一下)
他：嘖，我在說什麼啊。沒什麼，剛才的話妳別放在心上。不過，妳會在意的話就在意吧，不如說我是很歡迎的…，還是該說我也會感到很開心的…。
(女主角問什麼？)
啊，什麼事都沒有…。來，我們一起做晴天娃娃然後掛起來吧。鑽進被子裡，趴著就行了，來。
(女主角移動了)
【雨滴聲】
他：以前，經常兩個人一起做這個呢。下雨天時，會想著要快點跑去外面玩，一邊說著〝天空快點變晴〞然後一邊做。但是，那時候也和今天想的一樣呢。因為我還想再繼續保持這樣，和妳兩個人在一起時。所以會想說〝喂，雨，別停啦！〞 我自從那時候開始就沒什麼變化呢。妳呢？妳的心中還留著怎樣的記憶呢？
【雨滴聲】
邊聽著雨的聲音，兩個人度過的時光，就和今天一樣在我的房裡做晴天娃娃的那份回憶…。在妳的腦袋裡，還記得多少呢？
他：總覺得有點…難為情呢。如果妳的腦中，也和我的腦中一樣，還記得那些閃耀的回憶的話，我會很開心的…。我是這樣想的。
【雨滴聲】
呵…說這種話一點都不像我呢。我呢，是個只有開朗可取的笨蛋般地男生呢。無論是冷靜的氣氛還是肅靜的氣氛，那種的都不適合我呢。
【雨滴聲】
笨蛋，妳不要在那邊光點頭啊。實際上，我也想和妳密切地地……這個…就是那個…。…嘖，我放棄、我放棄，這樣反而更不對勁了。來，我們繼續做晴天娃娃吧。
【雨滴聲】
他：唉？剛才，外面好像變亮了。
【打雷聲】
唔！剛才的雷打得相當近呢。該說相當…，不如說非常近吧。妳沒事吧？有好好把肚臍藏起來嗎？
【打雷聲】
啊，又……。等…。
【雨滴聲】【電路秀逗聲】
===
第二軌 雨がやむまで、オレ抱っこ 直到雨停前，我會抱著妳
【雨滴聲】【停電了】
他：啊…什麼，不會吧？居然完全黑了。居然會停電什麼的還真是不可思議，這是預想不到的情況啊。唉…
【雨滴聲】【打雷聲】
還在打雷呢，這下可是來真的了。
【雨滴聲】【打雷聲】
妳從剛才開始就一直默不作聲，妳沒事吧？好了，到這兒來。
(女主角移動了)
因為房間裡很黑，稍微離得遠一點的話我就看不到妳在哪裡了，所以妳要好好靠著我喔，我也會好好抱著妳的。
【雨滴聲】
他：現在的我沒有什麼企圖的，聽好了？這是因為在沒有救急手電筒的我的房間裡，因為不熟悉而亂晃的妳遇到危險就不好了，才讓妳靠緊我的。我絕對沒有抱著〝真幸運〞…之類的心情趁機抱住妳哦，妳明白了嗎？
【雨滴聲】
(女主角說我知道了…)
他：好，妳明白就好。那麼，接下來妳就在我的懷中，由我保護了，請多指教。啊，妳不覺得這樣的我好像有點帥氣呢？
(女主角拍他)
啊，會痛啊，妳別打我啊！對不起我在這個時候還在開玩笑…，抱歉啦。(抱住)
【雨滴聲】
我不會再胡亂開玩笑了，別離開我。(連吻)好嗎？
【雨滴聲】【打雷聲】
他：嗯…？我說妳…好像在發抖？(抱住)沒關係，妳別害怕，有我陪在妳身邊呢。還是說那個…，只有我可能不夠可靠…。再怎麼說我也是男生，就算是捨身我也會保護妳的啦。
【雨滴聲】
嗯？妳怎麼了，這麼緊緊地抓著我？我都說了…沒事的。用不了多久，電就會來了，雷聲也會遠離，雨也會漸漸停的。啊…這樣的話，彩虹說不定也會出現呢。
【雨滴聲】
等到明天早上放晴了，之後肯定會有彩虹的。那麼就像以前一樣，我們去尋找彩虹的盡頭吧。就保持著不知道最後會到達哪裡的狀態，兩個人就沿著道路，慢慢走著。
【雨滴聲】
呵，結果總是在途中，彩虹就消失不見了就是了。然後在回家的途中，兩個人穿著雨鞋，因為在小水窪裡玩耍，結果身上都弄濕了，還會被罵『雨都已經停了，怎麼回來時還濕答答的！？』
【雨滴聲】
總覺得那些事好開心啊，也不是說現在不幸福的意思。只是小時候不是會有那份小孩子的滿足感、幸福感之類的？現在回想起來依然很懷念，依然感到很溫暖。特別是，在妳的身邊，感受著妳的體溫，幸福感就慢慢溢滿心頭了，就像孩童時候吃得飽飽了之後那種滿足的感覺。呐…，會想起這些事，很怪嗎？
(女主角搖頭)
【雨滴聲】【打雷聲】
他：啊…又打雷了，剛才的那個有點近呢。
(女主角在害怕)
都說了，妳不要那麼擔心啊。剛才我也說過了，我就在妳身邊了吧。(抱住)我會一直這樣抱著妳的。噓…靜靜地，靜下心來。妳心跳得好快，未免太快了吧。我馬上就會讓妳感到安心的，我會好好保護妳的。不過，別說妳了，我的心跳聲也很快，啊，但我的心之所以怦怦的跳絕不是因為害怕，會這麼吵…而是因為抱著妳的緣故。
總之…，一起…，我們一起冷靜下來吧。
【雨滴聲】
(女主角慢慢冷靜下來了)
對，這樣，安靜下來，很快就會靜下心的。慢慢地、慢慢地冷靜下來就好了。打雷聲沒什麼好怕的，靜下來聽的話雨聲也就像是搖籃曲一般。所以…，靜下心來，聽著雨聲。試著慢慢深呼吸…。
(女主角說那元氣也一起…)
他：嗯，我也一起靜下心來會比較好？啊，我即使不做深呼吸，也能讓心臟跳動的速度恢復正常。但是，妳若堅持的話，我也一起來做深呼吸吧。所以…妳就慢慢地深呼吸…。吸氣…，吐氣…。對，就這樣。
【雨滴聲】
【吸氣…吐氣…】
妳平靜下來了呢。不知道為什麼，等到心跳平復了，身體反而變熱了。這是為什麼呢，是因為妳的身體很溫暖的緣故嗎？現在，感覺還真舒服呐。
【雨滴聲】
【打雷聲】
這下子，雨聲也讓人心情愉悅呢。還有，可能是昏暗的緣故吧？腦袋有點昏昏沉沉了，但是我覺得神經變得比往常更敏銳了。耳朵變得敏感了，在這樣的黑暗中，我的聲音馬上就能傳遞到妳那了，對吧。
嗯，妳已經不害怕了吧？也不會害怕打雷聲，也不會害怕像打在鐵桶上那般強烈的雨聲了吧。妳像這樣…緊靠著我，可怕的事什麼的都會消失的。
【雨滴聲】
他：啊，這個，那個……妳喜歡我嗎？嘖，我在說什麼啊，我們都在交往了，怎麼現在……那個，妳喜歡我，我喜歡妳…。所以，也就是說……。就這樣，直到雨停為止，可能要到早晨，可以一起裹在被子裡嗎？欸，妳說點什麼啊，我也覺得會害羞而一直在忍耐著的啊。
現在因為一片黑暗，我也看不到妳的表情。話說回來，各種事都要確認也是件很奇怪的事呢。因為妳是我的女朋友，所以，我喜歡妳，妳喜歡我，這不是理所當然的事嗎？(連吻)
【雨滴聲】
他：幸好是在黑暗中，因為看不清臉，就能這樣…緊緊地盡情抱住妳了。我真的非常喜歡妳，已經喜歡妳喜歡的不得了。我很喜歡妳喔。呐，所以呢…，妳也更喜歡我一點吧，更喜歡我的全部、我的聲音吧。
【雨滴聲】
嗯，這點喜歡是不夠的啦。因為我還想要更多的……(連吻)。
【雨滴聲】
【打雷聲】
【雨滴聲】
風…變強了呢，看來今晚妳勢必要留下來了。因為讓妳一個人待著的話會很危險不是嗎？妳別誤會了，我沒有什麼別的意思，真的沒有喔！剛才確實有點興奮了，但只是因為在雨聲中不由地…。…啊，不是這樣。抱歉啦，但是，再怎麼說我也是男生，在這種黑暗中，和喜歡的女孩子親吻，該說我又會興奮起來還是…。
(女主角又離開他)
他：……沒事的，接下來我什麼事都不會做了。妳也很明白吧，我不是那種會對被雷聲嚇到的女孩子做那種事的人。
(女主角說這樣不是很矛盾？)
我剛才雖也說了我是個男生，但是，我今晚絕對不會再做什麼了。我發誓，我宣誓，不如說請讓我發誓！所以，吶，妳快點回到我的懷裡來…。
(女主角移回去了)
===
第三軌 オレ特製のおまじない 我特製的咒語
【雨滴聲】
他：這次我不會放手了。為了讓妳慢慢冷靜下來，安心地待在我的雙臂間，我會施展咒語的。是我特製的咒語。好了嗎？
仔細聽好囉，豎起耳朵，只聽著我的聲音，只想著我的事。我說的話全都是、全都是真的喔。要好好聽著、相信著，照我說的做，要不然咒語不會起作用喔，好嗎？
【雨滴聲】
(女主角說好)
他：好，那就馬上開始吧。咳嗯…接下來，我將向妳施展很了不起的咒語。
(女主角笑了出來)
妳別在這邊笑出來啊，這點程度就笑了的話，不就進行不下去了嗎？好，這次來真的，我的手是魔法之手～。聽好了，妳不要笑喔，還有不要忘記了，我說的都是真的，現在我所說的話是絕對的。
他：這個魔法之手能夠消除那讓妳感到害怕的打雷聲，有著將可怕事物從妳身上全部消除的能力。我的手，妳看像這樣…捂住妳的耳朵…。不舒服的聲音就再也進不了妳的耳朵了。我的手的溫暖，妳明白了吧？我的手的觸感，妳感受到了吧？為了讓妳聽到妳喜歡的聲音。這個嘛…，為了讓妳盡情聽到妳所喜歡的我的聲音，肌膚相親。就像這樣，我的手靜靜的捂著妳的耳朵。我的手很熱吧，但是妳的耳朵也很溫暖呢，
稍微碰觸到的地方也很熱。我的魔法之手溫暖著妳，我和妳都漸漸變暖了，這樣的話所有可怕的事物就會全都消失了。我的手之神力，把妳討厭的東西都打飛了。呐，很不可思議吧，我的手真的就彷彿魔法之手一般吧。現在實際上，我也覺得很不可思議。
他：我的手慢慢變熱了，妳是從耳朵開始，我是從手開始，溫暖的地方漸漸、漸漸擴大了。總覺得…有點睏了，妳也是吧？雨聲漸遠，彼此的呼吸交疊著，這份溫暖也傳遞著，雷聲之類的聲音都已經消失了。
【雨滴聲】
現在，只有這讓人覺得很舒服的聲音，只有我手中迴響的這溫柔的聲音。呐，像被我包圍住了一樣吧。我包圍著妳，一直、一直，都會保護著妳的。
【雨滴聲】
嗯…好睏，稍微閉下眼睛吧，一起閉著也沒關係吧。嗯…，為什麼和妳在一起時，我就能夠這麼地靜下心呢？但是和妳在一起時，我總是很忙碌呢。緊張，開心，害羞，難受，呵，孤單，各種心情襲來，總是很慌亂呢。然而，現在…，啊，這樣啊，大概是妳的感覺傳遞給我了吧。所以才會這麼溫暖…，這麼幸福，讓我睏了呢。
【打呵欠】
他：糟糕，我真的好像快睡著了。明明還想這樣和妳說話，還想繼續感受著妳呢，居然想睡覺真是太浪費了。
不過，但是，妳睡覺也可以啦，偶爾也讓我看看妳睡覺的樣子，我覺得以前看到妳睡覺的樣子大概是小學的時候了吧。呵…幸福就是這麼回事吧，總覺得把妳抱在懷裡，不想放手。
【雨滴聲】
他：吶，這次，用我的魔法之手來溫暖妳的手吧。這是為了讓妳更加的放心，為了讓妳更加的安穩，也為了讓妳更加地感受著我…。像這樣，兩手相握，手指交纏，我們倆都好溫暖啊。
握著的手，剛才還摸著的耳朵，還有抱著的身體，全都好溫暖啊。呼…如此的溫暖、如此的溫暖，讓我什麼事都不想做了。但是，我不會放開妳的手的。沒問題的，無論妳是不是真的非常非常想睏了，妳就直接睡著吧。我都絕對不會放開的，我會一直好好握著的。
來，妳也緊緊握一下，這樣就會變得更溫暖、有種被充滿的感覺的。
【雨滴聲】
我的魔法之手，為妳服務的魔法之手。讓妳溫暖到心中。我會盡力做的。因為…我喜歡妳！
他：現在，就只有我們兩個，我想和妳一起進入夢鄉。好睏，因為好睏，所以我想和妳一起閉上眼睛一起睡覺。原本想和妳醒著說更多話的，但是，這樣抱著妳睡覺的話感覺很幸福，我覺得這樣也不錯。
呵，這樣子的話，不知道誰會先睡著呢…。呐，妳，現在幸福嗎？和我在一起幸福嗎？魔法…起作用了嗎？
【雨滴聲】
實際上那是讓妳最喜歡我的魔法，開玩笑的～。……其實只是要讓妳放心，為了讓妳不再感到不安，讓妳冷靜下來，因為是我最寶貴的妳。
嘛，大概是因為睏了的關係吧？我覺得害我說了這麼多讓人害羞的話。但是，算了，妳也很睏的樣子。
【雨滴聲】
我知道的哦，妳現在非常的睏。因為妳現在的呼吸已經像睡著時一樣平穩了，睏到似乎已經要陷入睡眠中了。
他：好睏好睏…，意識也遠離了，身體慢慢變得沒力……。沉浸在睡眠中的話，身體就會變重了。
【雨滴聲】
沒關係，今天我會好好地抱著撐住妳的，所以妳就放心地睡吧，一起睡吧。
身體像被吸進去一般的沉重，腿和手…彷彿都很重，抬不起來了…。人好像昏昏沉沉的，好像很多事情都沒辦法去想了。但是妳只能照我說的做呢。呐，我會讓妳看到超級愉快的夢的，所以呢，一起來期待吧。只要經由我的手的話，什麼樣的夢都能自由自在，想怎麼做就怎麼做。很厲害吧？
他：為了妳，用這魔法之手，牽著妳的手，做個快樂的舒服的夢。好好跟著我哦，我絕對不會放開妳的手，我也不會再讓妳離開了。呐，妳想看什麼樣的夢呢？
糖果的夢也行，乘著雲朵的夢也行，在海裡游泳的夢也行。呵，在夢裡兩個人曬著太陽睡午覺也不錯。總之呢，我想做些快樂而愉悅的夢。其實，和妳兩個人，和妳在一起的話，隨便什麼樣都行。
【雨滴聲】
但是，我想要讓妳幸福，想讓妳感到滿足。
這些話我要在白天認真的說出來的話，妳會說些什麼呢？呵，肯定會笑吧。
(女主角點頭)
呵，真過分，那樣子就好像我單相思一樣了。妳有真的…喜歡我吧？在夢裡也沒關係，告訴我啊，否則我…… 是很睏的緣故嗎？害我說了這麼多…這麼多像是在跟妳撒嬌似的話…。算了、算了，等到醒來的話就會回復成往常的我了。
【雨滴聲】
他：等到睜開眼的話雨應該就會停了。稍微…睡一會吧。就這樣相擁著，一起進入夢鄉吧。啊，抱著妳，就好溫暖喔…。
【雨滴聲】
===
第四軌 寝息 睡眠中的呼吸
【雨滴聲】
他：zzz………。
【雨滴聲】
===
第五軌 朝チュン 早安吻
他：嗯…唔……。嗯…，現在…幾點了啊？看來我好好地睡了一覺呢。啊，外面好亮。嗯…我到底睡了多久啊？還就這樣抱著這傢伙。
呼…，看來下雨和打雷都停了呢。然後懷裡是這傢伙啊…。我到底該怎麼辦啊？居然一臉睡得這麼，這麼毫無防備的表情，這是橡膠嗎，妳也可愛過頭了吧。我要襲擊…妳囉～？啊呣。嘖，白癡啊我。但是看妳睡得這麼一臉幸福，要是被我吵醒了就太可憐了。雖然我想看看外面的情況，但是現在這傢伙的睡眠是最重要的…吧。
他：話說回來，還真是安靜哪，只聽得到這傢伙的呼吸聲，偶爾還能聽到小鳥的叫聲。這樣說起來，我也肚子餓了。即使這樣…即使這樣…，我還是沒辦法叫醒這傢伙。該怎麼辦才好呢？因為太可愛了，所以我不想叫醒她。
妳也太可愛了吧，沒辦法叫醒妳啊。真是的，如果因為我講了這些話而被她聽到的話就糟了。如果地上有個洞的話我就鑽進去了，一定會這樣的。
總之…暫且保持沉默吧。呃…不好呢，不呼吸的話…。這樣的話，想要保持安靜也很難啊。該怎麼辦呢？
為了這傢伙醒來的時候，先來演練一下好了？要從……呃，她眼睛一睜開來的話，首先…要先打招呼嗎？嗯，就是打招呼。〝早、早安，早安、早……妳好！〞這個，不對！〝Go、Good morning！〞好、好，就這個了。
在這之後是…，〝昨晚真棒哪！〞啊，我在說什麼啊我。不是這樣啦。〝妳早餐是吃麵包還是吃飯？〞好，就選這個了。說是這麼說，但是，我們家又沒麵包。
他：嘛，到那個時候，再看情況說話好了。那才是一直以來的我啊。雖然如此，這傢伙什麼時候才會醒啊？要不捏住她的鼻子吧？不不不，這傢伙雖然臉很可愛，但生起氣來很恐怖的，還是算了。
能不能快點起來呢？快點起來嘛，光抱著不夠啊，我還想做其他許多事呢。像是講話啦，玩耍啦。嘛，我也想要吃早餐，我也很在意停電呢。
還有就是……。(吻)
他：總之趁著妳睡覺的時候，偷親一下下應該沒關係吧。親一下，親一下…。再一次應該可以吧？因為…我真的真的很喜歡妳。太可愛了妳，所以…這全都是妳的錯喔……。(吻)
讓我這麼這麼喜歡妳…。
===
第六軌 メッセージ from 杉山紀彰
杉山：大家好，我是在『雨枕05～在他的懷裡邊躲雨邊傾聽呢喃、讓妳安眠的小小戀愛物語～』中扮演塔之澤元氣的杉山紀彰。謝謝大家。接下來這邊是特典…，CD，是收錄在初次特典嗎？因為是收在CD裡頭的。唔呃，是這樣呢，算是…有特定的談話題目的，就讓我以此開始談話吧。
欸…因為這張是在4月發售，請以〝賞花的回憶〞作為話題。欸…是這樣呢，賞花的回憶啊…。那個…在還是學生的時候，經常和大家一起，去新宿中央公園、或是井之頭公園之類的，啊，對不起，一口氣說出公園的名字大家應該會聽不懂吧。唔嗯～，嘛，我還記得在櫻花很多的地方…。這個嘛，我印象中有著在早春的時候，和大家一起，學生時的朋友一起大聲歡笑的記憶。還有…這個呢，嘛，以社會上一般來說，就是去東京有名的地方，上野公園之類。嘛，那邊呢，有點，就是那個，大家都聚集在那裡舉辦宴會。嗯～，就是如此地諸如總總，呃，該怎麼說呢。嗯…這個…，要怎麼說呢，雨枕這個該算上是安眠CD的範圍裡吧，應該是有算在裡頭吧。
還有呢，在賞花氣氛很好的時候，該怎麼說呢，總覺得這跟TALK有點連不起來啊。嘛，在喝茶時也是希望好好休息的時候。呃，這個嘛，在賞花的時候，嗯…我想這樣能夠讓心情平穩下來，能夠稍微過的安穩的話，呃…然後在那個時候，如果能聽著這張CD安然入眠的話，我會很開心的。就因為這樣，呃…我是扮演塔之澤元氣的杉山紀彰，謝謝大家。
創作內容
[聲優+心得]廣播劇介紹~『雨枕05.元氣』 CV.杉山紀彰(含翻譯請慎入)
小日記 (98)