創作內容

8 GP

ミラクル☆フライト

作者:CooLerSin│2013-06-30 14:57:31│巴幣:16│人氣:165
好歌大家推~好歌不寂寞:水樹奈奈 - ミラクル☆フライト

這首歌在2004年發行,算是奈奈第四張專輯
對我來說算是對奈奈的啟萌歌

當時其實並不知道這首是奈奈唱的,只是單純的喜歡這首歌
後來漸漸對日文比較瞭解了,也聽多了奈奈的唱腔

過了多年才突然驚覺這首歌居然是她唱的 (後知後覺.....
好了不廢話!聽歌吧!





ミラクル☆フライト                       奇蹟☆起飛

青空の下 行き交う人を 眺めてみたなら          (晴空下  仔細瞧瞧人來人往的話)
大きな荷物 重そうな顔 汗をかいて                 (
好像拎著大行李  很沉重的表情  揮著汗水)

疲れ過ぎだよね! 皆似たようなモノ?
                   (太累了吧!  大家好像都是這樣的?)
チカラ出せないように デキてるのかな?
              (使不上力的樣子   行不行呀?)

広い宇宙まで 長い旅に行きましょう
                  (去寬廣的宇宙  來個長途旅行吧)
スリリングな火星の砂! 抱きしめちゃおうよね     (驚奇的火星之砂!  好想緊抓著不放呢)
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
                (為過去哭泣的事情  只要封存在記憶之中)
神様さえ 知らないような 
                                (就好像連神明大人都不知道)
わくわくする甘い夢を見よう                                   (興奮地做個美夢吧)

汚れた空気 緑に触れて 奇麗になるのは        (骯髒的空氣  被翠綠碰觸後  就變乾淨了)
所詮大きな お話じゃない 気が付いたの          (這不是甚麼大不了的事   注意到了嗎)

生まれ変われるよ! 皆解らないの?
                     (我重生了喔!   大家知道嗎?)
ちょっと大変だけど 準備はいかが?
                    (雖然會有點辛苦   準備好了嗎?)

同じ服を着て 光る旅に行きましょう
                    (穿著同樣的衣服   開始光之旅吧)
ストレスに悩む人も 連れ出そうよね
                  (為壓力所苦的人們   也要一起出發喔)
いつか笑えると 身軽になれればいい
                (以後只要展開歡笑   輕鬆愉快就好了)
溢れ出した 涙の星 
                                        (眼淚滿溢的淚之星)
奇跡の橋を架けて飛び越そう                              (就架起奇蹟之橋飛越它吧)

さぁ皆!ご一緒に 早く旅に行きましょう
                (大家來吧!趕快一起去旅行吧)
拾えるよ火星の砂! きらめく未来
                       (撿起火星之砂!閃耀的未來)
過去に泣いたのは 記憶だけに納めて
              (為過去哭泣的事情  只要封存在記憶之中)
神様さえ 知らないような
                                   (就好像連神明大人都不知道)
わくわくする甘い夢を見よう                                 (興奮地做個美夢吧)

うきうきする旅に行きましょう
                               (迫不及待地去旅行吧)



題外話,以前和某位女性友人聊天聊到奈奈

友人:我覺得奈奈長得很路人
我就..........就..........

不怎麼樣,只是輕描淡寫地喔了一聲

己所欲,勿施於人
我喜歡的東西人家未必也要喜歡

只是當下認知到了還是別和他聊奈奈www

呀~總之!好久沒丟好歌了!
希望各位會喜歡!也感謝各位看到這裡!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2065288
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

雨星葵-白晝版
推推推推~~~http://pic.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/8/5028_1fba.GIF

06-30 15:45

CooLerSin
yaaaaaaaa06-30 15:47
Sabrina 張
很熱血~

06-30 16:24

CooLerSin
咦咦咦!?熱血應該是"英雄"那首才對吧XDD06-30 17:03
欣芸
推完~(*´∀`*)嘛~不要繼續聊奈奈的話題是對的,因為接下來會說什麼都不知道

06-30 17:07

CooLerSin
是吧XDDD06-30 17:08
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★coolersin00 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:手紙 ~拝啓 十五の君へ... 後一篇:福笑い...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】