前些日子我因為重感冒，從公司早退了。
原以為睡上一晚就會好，結果隔天醒來發現身體沉重得無法動彈。
就連喝枕邊的保礦力也很費勁，真的是想用爬的也爬不動的狀態。
公事包裡的手機響了，但我也沒辦法到那邊去拿。
不久眼前的一切漸漸發白，我一邊想著啊──這下慘了，接著失去了意識。
然後鼻子被用力咬了一下，把我給弄醒了。
忘了說，我是一個人住，和一隻貓（母，推測五歲）住在一起。
因為不規則的工作，所以平時都是使用能存放三天份的飼料和水的自動餵食機，貓來叫我就代表牠的飯已經吃完了。說起來也沒清貓廁所。
這可不行，
我這麼一想便拼死拼活的爬出了棉被。
雖然意識偶爾會斷掉，但這時又會被貓咬然後醒來。
好不容易來到房間中央時手機再一次響了。
我用盡全力接了起來，原來是公司的同事。
他好像說了什麼，可是完全聽不進我的腦袋裡。
總之我傳達了自己已經動不了的事情，緊接著就完全昏了過去。
再次清醒的時候，我人已經在醫院裡了。
聽了醫生的說明後嚇了一跳，說我有過勞和營養失調，加上重感冒，似乎演變成了肺炎。
順道一提，我以為現在是早退的隔一天，事實上竟過了三天。大概是因為發燒而失去意識了。
若不是同事及時趕到幫我叫救護車，我可能真的會死。
我向陪同的同事道了謝，然後請他幫我照顧我的貓。
雖然會給你添麻煩，不過只要幫我處理貓的飯和廁所，剩下的事總有辦法的。
我這麼跟他說後，同事露出有點奇怪的表情。
「沒啊，你家沒有貓喔？應該說，也沒有貓的用品啊。」
儘管我不記得，但據他所說在被送上救護車前，我便一直一直說著貓的事情。
所以他就想幫我照料一下，可是既沒有貓的蹤影，也沒有看到餵食機和貓廁所。
「我沒辦法，只好去便利商店買貓罐頭，打開放著囉。」
不可能吧，我正想這麼說的同時，整個人一陣戰慄。
我不知道自己為什麼會忘記，但貓已經不在了。
牠在三月初時被車子輾死，所以我把那傢伙用的東西全部處理掉了。
說出這件事後，這回換同事變得一臉鐵青。
據他所說，在我接電話時，從我身後傳來很大的貓叫聲。
今天早上我剛退院，我決定等這次連休要去給牠掃墓。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『我和一隻貓（母，推測五歲）住在一起』
這篇是促成我翻譯的動力XD
原PO在文中總是用"那傢伙"來稱呼他的貓，但他對貓的用情卻可以從文字中一覽無遺。
廣播劇朗讀版：
聲音無限的各位，謝謝你們賜予這個故事聲音！
創作內容
(2ch翻譯)『我和一隻貓（母，推測五歲）住在一起』
遊戲介紹 (2)