[Fate/EXTRA CCC]用語辭典翻譯【Ｋ行】P.3

最近精神不太好老是昏昏欲睡啊～(滴汗
果然是天氣變化太大嗎……(遠目

這絕對不是我一大早才發文的藉口！

---

基加美修[Servant]


在CCC追加的主要Servant。

人類史上最古老的英雄、在西元前的蘇美文化圈，統治都市國家烏魯克的半神半人國王。
個性相當冷酷無情。不去聽從別人的意見、僅靠自己的基準去判斷的絕對的暴君。

基本性能、設定雖然是調整過的EXTRA用，但基本上是大家普遍認知的吉爾大大。

炫耀地穿著奢華無比的黃金鎧甲，把所有能用的財寶像是湯水一樣消費著的破格的英靈。

第一人稱寫作『我（ワレ）』讀做『俺（オレ）』。

性質是渾沌‧善良。

是沒血沒淚的暴君、追求究極的財寶與愉悅、從中得到快感的英雄。

雖然是看心情做事的人，但因為心情不好所以殺人之類的事情（原則上）是沒有的。
他下手殺人的理由，通常是對方的靈魂十分醜惡、或者那個對象成為了基加美修的敵人時。


把善與惡都當成同樣的東西、審判的王者。
絕對的基準是＂自己＂的關係，認同其他人的想法、立場是不可能的。

對基加美修來說，生命就只有＂現在就會死＂和＂未來某天會死＂的差別。
如果基加美修認為＂就在就得死＂的話，就算是賢者也會被抹殺。

想吐槽「什麼鬼啊，到最後還不是全部都只看基加美修的心情而已嗎！」
之類是正確的，但所謂的王者就是這樣的東西。


像是宇宙的真理般的英明判斷也好、
像是喝醉酒了而搞不清楚狀況的一時的惡政也罷，
只要是他所做的，毫無疑問就是王的判決。
絕對的王者就是這樣的存在。


唯我獨尊、的點被人認為和亞歷山大一樣，
但基加美修和亞歷山大最大的不同點就是＂需不需要臣子＂這點。

基加美修是從最初到最後都只靠『自己』去統治一切的王。
他所愛的是『寶藏』『道具』，而人是隨時都會消失的存在而已。

就算認同了那個是多麼值得去愛惜的東西，也只是如此而已。


另外，CCC的主題的女性問題也無法避免。
吉爾大大的喜好TYPE是「崇高的處女」。（幼吉爾則是「盛開的野花」。）

他討厭依賴著男性、但底下卻去利用男人的女性。
簡單說就是討厭「像女人」的女性。

-------------------------------------------------------------
5‧10君[NPC]


五‧十（ご・とう）君。

在舊校舍一樓、站在吉娜子宅著的用務員室前的一般學生NPC。

得意的是模仿…又或者說是Life work，持有會被前天看到的流行畫面影響、
徹底成為那個角色的莫名其妙的技能。
每章都會有台詞變化就是因為這樣。

五章之後，為什麼他消失了會由販賣部前的NPC來說明。

-------------------------------------------------------------
五停心觀[術式]


ごじょうしんかん（發音）。

殺生院祈荒所開發的醫療軟體。

以精神治療為目的所做出來的術式、可以測量精神上的陰霾、混亂，
並物理性的將它摘出讓精神獲得安定。

本來是為了做出患者的精神概念、並去理解而創造的東西。

原本ＳＧ是由時間經過慢慢浮出的東西，
但是經由五停心觀的話可以在發現時馬上摘出。

ＳＧ雖然是秘密，但同時也是必須被知道的事象。
不論是誰都會想保守秘密、但同時也希望被人所知道。

人類是隨時都想變得更輕鬆的生物。

正因為是不想被任何人知道的祕密，所以才會想讓人知道、理解並被認同或原諒。

五停心觀就是為了實現這深層的慾望、目標是讓人們能真正的互相理解而做出來的東西。

-------------------------------------------------------------
言峰神父[人名]


有時是聖杯戰爭的監督役。
有時是月讀（ツクヨミ）溫泉的櫃檯。
有時是販賣部的店員。
然後有時會成為隱藏的BOSS，叫Lancer做高難度動作的詭異神父。

「把言峰做成販賣部的店員如何啊？」

當被某STAFF這麼說的時候，心裡想著＂石川大大……尼累惹吧……＂而異常擔心著，
不過總算在CCC讓他作為專業的店員登場了。
怎麼會有這麼工口的店員呢，之類的吐槽請往旁邊扔去。

會販賣Servant的日常服裝的也只有這傢伙而已。

他為了得到那服裝，跳躍到了沉睡在虛數空間裡的混亂空間『藤猛虎八連鬥霸』、
打倒了阻礙在面前的強者們然後活著回來了。
那個部分的spin-off若直接整個丟給KKUMM先生（一說是磨伸映一郎）的話
會被他很高興地接收呢。

-------------------------------------------------------------
金色白面[事象]


こんじきはくめん。（讀音）

能在C狐的ＳＧ3看見、擁有九尾的神靈。

是太陽的擬神化。半吊子的天照大神。
C狐若成為了九尾狀態就會是這個模樣……沒可能好嗎。

這只是很久很久以前的姿態、現在也存在著的C狐的根源。
若成了這個等級的神靈時間軸之類的根本毫無關係。

本來在進入那個靈廟的時間點人類是會被燃燒殆盡的、
不愧是我們的撒比夫／薩比子，不僅沒有被燒乾，
還祭出了平常的蠻勇（笨蛋選擇肢）。

本來應該是非裸圍裙實裸九尾，
但由於無法突破倫理之牆、於是讓她好好地穿上了禮裝。

順帶一提若是沒有懷抱什麼夢想的人類去到那裏、只會看到靈廟裡有巨大的太陽而已。


-------------------------------------------------------------
か行就到這裡了，接下來……媽啊好多系統／名詞解釋(抱頭)