聖誕之吻OP Check my soul 中文翻譯

出逢った瞬間感じてた運命を
即使到了今日也深信不疑
確信に変えたくて今日も
邂逅的瞬間所感覺到的命運
君の傍に居るのかな 君の全てに
是否就在你身旁  對著你的全部

Check my soul  Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
ハートが動き出した 今君と一緒に駆け出そう
感情頓時湧出 與你向前奔馳
Check my soul　Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
心の声聞いてゆこう この胸が高鳴る場所へ
傾聽我的心聲 朝著心跳不已的場所邁進

会いたい 知りたい にやける口元
早已等不及了
どれも我慢できないよ
想見到你 想了解你 想看到你那靦腆的嘴角
君を好きになったその日から 君の全てに
自從喜歡上你後 對著你的一切

Check my soul　Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
ハートにゆだねた未来地図 コンパスの針合わせ
用圓規描繪出心中理想的未來地圖
Check my soul　Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
理由なんかいらない ただ君とずっと旅したいな
不需要理由  只想與你永遠並肩而行

夢のような空間(とき)の中でも
即使宛如夢境一般
真実だけを見つめていたい 瞳の奥の
我也只想注視眼前的真實  從你的瞳孔

Check my soul　Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
ハートが動き出した 今君と一緒に駆け出そう
感情頓時湧出 與你向前奔馳
Check my soul　Check my soul
確認我的真心 確認我的情意
心の声聞いてゆこう この胸が高鳴る場所へ
傾聽我的心聲 朝著心跳不已的場所邁進