搭上命運石之門的旋風，日本為它出了不少部漫畫和輕小說
最吸引我注意的就是以牧瀨紅莉栖為第一人稱的輕小說STEINS;GATE：Reverse
嗯...總之稍微看了一下原文內容
我的日語只是自修的程度，所以能看得懂一丁點就很開心了
這本裡的賣點除了是以助手當主角外，最重要的就是她的內心描述
看過網友的說法，助手其實滿前面就開始喜歡岡部...(第一感覺是真的假的啊
![]()
而自己飄了一下這本結束的地方，是在約翰‧提托發簡訊(還是說那是E-mail...)給岡部，希望他成為救世主的那個橋段
這段劇情稍微往回推一點，回到岡部和紅莉栖對話的部分
紅莉栖對著岡部說：「就好像在等對方發簡訊(or郵件)的戀人一般」
她在說這句時其實是有點嫉妒的心態呢...
〝不知為何，看著這樣的景象讓我莫名有種嫉妒的感覺。
雖然物理上的距離如此接近，而心的距離卻還很遙遠...我無意識的如此思考著。
到底該如何拉近這個距離呢？〞
(這一段爛翻譯將就一下，應該是差不多這個意思，錯了不要追殺我，囧)
因為我直接看結束的部分，所以不曉得從何時開始紅莉栖就已經對岡部抱有好感
根據網路上看來的講法，是在他們把未來道具五號拿出來用結果跳電的那段
(我想應該要再更往前推，岡部說要陪她去青森見老爸那段我想就已經有意思了...)
總而言之，這一本在描述紅莉栖的心情上花了不少功夫
也將她的形象用文字塑造出更多的細節，更補上了不少動畫沒有提及的部分
好希望台灣可以代理進來...
不然用我的爛日語看的超級辛苦只是半懂，真的相當挫敗啊Orz
既然遊戲都已經中文化了，那小說要代理進來應該機率大多了吧？
是這樣的吧？是吧？是吧！！！
但願世界線的收束結果是這樣啊～～
若是如此我可以百分百，百分之一萬確定絕對會買下來的！！！
創作內容
輕小說Steins;Gate：Reverse 對其小小的(也許是大大的)期望
幻想戰記前傳小說 (20)