少年陰陽師角色歌--朧月（玄武）歌詞

因為自己找很久～所以想說貼一下～
玄武的歌非常好聽～我很喜歡呢～︿︿

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

朧月
作詞：谷藤律子　
作曲：西岡和哉
編曲：西岡和哉
歌：玄武 (皆川純子)

夕陽が山辺へと沈み　紫紺の暗幕　空を覆う
yuuhi ga yamabe heto shizumi shikon no anmaku sora wo oou
夕陽沈入山際 深紫色的夜幕 籠罩了天空

消えゆく一日　またぼんやり見送る　我は無力なまま
kie yuku tsuitachi matabonyari miokuru ware ha muryoku namama
快要飄逝的一天　我只是呆望著　無力挽留

向うべき道がまだ見えぬ
muu beki michi gamada mie nu
看不到自己應走的路在

曖昧な今日は　どこへ続いてゆくのだろうか
aimai na konnichiha dokohe tsudui teyukunodarouka
何方虛幻的今日　將會持續到何時呢



水面にうつる　朧の月よ
suimen niutsuru rou no gatsu yo
水中倒映著的　朦朧之月阿

波にゆられて迷いはないか
nami niyurarete mayoi hanaika
伴隨著水波搖曳　卻沒有感到迷惑嗎

淡い光に　さすらいながら
awai hikari ni sasurainagara
水中倒映著的　朦朧之月阿淡淡的光芒　流離縹緲

それでも選ぶ道を歩いてく　答えのない明日へ
soredemo erabu michi wo arui teku kotae nonai ashita he
即便如此　還是走在自己選擇的道路上　走向沒有答案的明天



草むらに隠れ低く　無数の虫の音.響いている
kusa murani kakure hikuku musuu no mushi no oto . hibii teiru
草叢裏隱藏著　無數小蟲低低的鳴叫聲　回響著

誰に届くとも知れない声　切なく小さくあげている
dare ni todoku tomo shire nai koe setsuna ku chiisa kuageteiru
傳達著無人知曉的　悲傷而輕細的聲音

求めるすべてをまだ知らぬ
motome rusubetewomada shira nu
還不知道自己追求著的一切是什麼

いつの日か胸は　どこかへまっすぐ走りだすのか
itsuno nichi ka mune ha dokokahemassugu hashiri dasunoka
什麼時候　心中的感覺可以向著何方堅定地走著呢



水而にうつる　朧の月よ
mizu ji niutsuru rou no gatsu yo
水中倒映著的　朦朧之月阿

その輪郭を　ゆらされながら
sono rinkaku wo yurasarenagara
那個輪廓跟著水波而蕩漾

また明日から欠けると知っても
mata ashita kara kake ruto shitte mo
即便知道明天不再是滿月

ありったけの光　放っている　踏み出してく我へと
arittakeno hikari houtsutte iru fumi dashi teku ware heto
轉化的時候　　

うつりゆく時　一瞬ずつを
utsuriyuku toki isshun zutsuwo
在那瞬間之時也會放射出全部的光芒

精一杯生き抜いて　すべて命は輝く
seiippai iki nui te subete inochi ha kagayaku
伴隨著我前進也努力用自己的光芒 將所有的生命照亮



水面にうつる　朧の月よ
suimen niutsuru rou no gatsu yo
水中倒映著的　朦朧之月阿

波にゆられて迷いはないか
nami niyurarete mayoi hanaika
伴隨著水波搖曳　卻沒有感到迷惑嗎

淡い光に　さすらいながら
awai hikari ni sasurainagara
淡淡的光芒　流離縹緲

それでも選ぶ道を歩いてく　答えのない明日へ
soredemo erabu michi wo arui teku kotae nonai ashita he
即便如此　還是走在自己選擇的道路上　走向那沒有答案的明天

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日文＆羅馬拼音～是從http://blog.yam.com/a830224h/article/10915223轉貼的！！
http://blog.yam.com/a830224h/article/10915223

那是個好網站～如果各位看到這篇文章～請一定要去看看～去留言唷～

至於中文歌詞～是上網查的～原諒我真的忘記在哪裡了...（跪）